2016 CITROEN DS5 HYBRID čas

313
Rezervní kolo ........................................20 2, 203
Režim odlehčení ........................................... 2
27
Režim úspory energie
................................... 227
R

ozměry
...............................
.........................273
Tabulky hmotnosti
...............................

..265, 269
Tabulky motorů
..................................... 2

64, 267
Tabulky pojistek
..............................

..............219
Technické charakteristiky
..... 2

64, 265, 267, 269
Teplota chladicí kapaliny
................................. 32
Ti

py pro řízení
...............................
............98, 99
Tísňové volání
...............................

........181, 278
Tlak vzduchu v pneumatikách
............... 1

97, 274
Tlumené osvětlení
...............................

..........15 8
Topení
...............

..............................................14
Ukazatel celkového počtu ujetých km
............ 37
U

kazatel hladiny motorového oleje
................36
Uk

azatel teploty chladicí kapaliny
..................32
U

kazatel údržby
...............................
...............33
Synchronizace dálkového ovladače ...............
59
S ystém brzdového asistenta ........................18
2
Systém čištění výfukových plynů SCR
........... 3

0
Systém pro zabránění natankování nesprávného paliva
.................................... 242
S

ystém SCR
..................................................253
S

ystémy řízení dráhy vozidla
........................18

2
Sledování mrtvých úhlů ................................
12
3
Sněhové řetězy ............................................. 2
10
Spínací skřínka
............................................. 10

1
Spotřeba oleje
...............................

................247
Spotřeba paliva
............................................... 14
St

ěrače okna
...................................2

2, 153, 155
Stěrač zadního skla
...................................... 15 4
S

tírací lišta stěračů (výměna)
...............1

56, 228
Stop & Start
.......................... 2

2, 48, 92, 95, 118,
223, 226, 239, 243, 251
Streaming audio Bluetooth
................... 2

91, 293
Střecha cockpit
............................................... 68
St

řešní tyčový nosič
......................................2

32
Stropní světla
................................................ 15

7
Světla brzdová
.............................................. 2

16
Světla dálková
.......................... 2

0, 142, 211, 213
Světla denní
................................... 1

45, 211, 212
Světla do mlhy
............................................... 2 11
S

větla do mlhy vzadu
....................................14 4
S

větla na čtení
..............................................15

7
Světla obrysová
..... 1

42, 145, 148, 211-213, 216
Světla osvětlení registrační značky
.............. 2

18
Světla parkovací
..............................

.............148
Světla potkávací
.............................. 2

0, 142, 211
Světla s halogenovými žárovkami
................ 2

11
Světla směrová
............................................. 18

0
Světla směrová (blikače)
14

8, 180, 211, 214-216
Světla s xenonovými výbojkami
................... 2

11
Světla vpředu
...............................

.................233
Světla výstražná
..............................

.......88, 180
Světla vzadu
................................................. 233
S

větlo brzdové třetí
.......................................2

18
Světlo do mlhy vzadu
.................................... 216
S

větlomety do mlhy vpředu
.................1

44, 152,
211, 214, 217
Světlomety do zatáčky (natáčecí)
......... 1

51, 211
Světlomety (seřízení)
.................................... 15

0
Světlo směrové boční
................................... 2

15
Sada hands free
............................................
2

92
Sada pro nouzovou opravu proražené pneumatiky
................................................. 19

6
Sada pro provizorní opravu pneumatiky
...... 19 6
S

amolepky pro zákaznickou úpravu
............ 23

3
Schéma zobrazování
............................ 3

01, 302
SCR (selektivní katalytická redukce)
............ 253
S

edačky dětské klasické
...................... 168

, 169
Sedadla s vyhříváním
..................................... 76
Sed

adla vpředu
...............................
...........7 2 -74
Sedadla vzadu
.......................................... 7

7, 79
Sériové výrobní číslo vozidla
........................ 2 74
S

eřízení času
...................................... 3

8, 39, 42
Seřízení data
................................................... 39
S

eřízení opěrek hlavy
............................... 7

2, 75
Seřízení sedadel
...............................

........72, 73
Seřízení sklonu světlometů
.......................... 15

0
Řadicí páka
...............................

......................14
Řadicí páka mechanické převodovky
..............................

...................11 0
T
U
s
Ř
Abecední rejstřík

Ukazatel změny rychlostního stupně ...........115
U ložení poloh místa řidiče do paměti ............. 74
U
ložení rychlostní meze do paměti
.............. 128
U

pevňovací popruh
......................................... 87
U

REA
...............
..................................... 253, 254
Uspořádání interiéru
....................................... 8

2
Uspořádání vzadu
........................................... 86
U

spořádání zavazadlového prostoru
............. 87
U

vítací osvětlení
..............................
.............149
Uzávěr palivové nádrže
................................ 23

9
Úchyty ISOFIX
...............................

...............170
Údržba (doporučení)
..................................... 23

3
Úspora el. energie (režim)
............................ 2

27
Úsporná jízda
.................................................. 14
Z

amknutí dveří
................................................61
Za

mknutí zavazadlového prostoru
.................62
Z

amknutí zevnitř
.............................................61
Z

amykání centrální
...................................5

3, 55
Zanesení filtru pevných částic (Diesel)
........ 2

51
Zapalovač cigaret
........................................... 83
Z

apnutí zapalování
.......................................101
Z

astavení motoru z důvodu vyčerpání paliva (diesel)
........................................................ 24

6
Zastavení vozidla
.......................... 1

00, 102, 111
Zásuvka JACK
..............................

..........85, 291
Zásuvka pro doplňky12
V ......................... 8

2, 83Žárovky (výměna)
..........................
2

11, 216, 218
Životní prostředí
........................................ 1

4, 59
Zásuvka pro externí přístroj ..........................
2 91
Zásuvka USB Box ............................... ....85, 290
Zásuvky audio
................................. 8

5, 290, 291
Zásuvky pro externí zdroj
............................... 85
Z

avazadlový prostor
.......................................62
Z

avazadlový prostor (otevření)
.......................53
Z

ávěsné zařízení
....................................99

, 231
Zavření dveří
............................................. 5

3, 55
Zpětné světlo
................................................ 2

16
Zrcátka zpětná vnější
............................. 8

0, 123
Zrcátko zpětné vnitřní
..................................... 81
Z

vedák
...............................
....................202, 203
Zvukové výstražné zařízení
.......................... 18

1
Výměna kola ..............................
...........202, 203
Výměna motorového oleje ............................ 2
47
Výměna olejového filtru
................................ 2

51
Výměna pojistek............................................ 219
Výměna pojistky
............................................ 2

19
Výměna stírací lišty stěrače
................. 15

6, 228
Výměna vzduchového filtru
.......................... 2

51
Výměna žárovek
............................ 21

1, 216, 218
Výměna žárovky
............................ 2

11, 216, 218
Vynulování cesty
....................................... 4

6, 47
Vynulování denního počitadla ujetých km
..................................................... 37
V

ynulování ukazatele údržby
..........................35
V

ýškové a osové seřízení volantu
..................81
Vý

škové seřízení bezpečnostních
pásů
...............

.............................................187
Výstražné znamení
................................. 88

, 180
Výstražný trojúhelník
...................................... 88
V

ýstupy větrání
...............................................89
V

arování před neúmyslným opuštěním jízdního pruhu (AFIL)
................ 12 2
V

ětrání
................................................. 1

4, 89, 90
Viditelnost
....................................................... 95
Vo

lání na linku Asistenční služby
......... 1

81, 278
Volant (seřízení)
...............................

...............81
Volicí páka automatické převodovky
............. 111
V

stup pro externí zdroj
.................................. 2

91
Výdrž zásoby aditiva AdBlue
................ 2

54, 255
Výměna el. článku dálkového ovladače
......... 59
V

ýměna filtru v kabině
.................................. 2

51
ÚZŽ
V

4DconceptDiadeisInterak
08-15
Na různých místech ve vozidle jsou nalepeny informační
štítky. Jsou na nich uvedeny bezpečnostní upozornění
a identifikační informace o vozidle. Neodlepujte je: jsou
nedílnou součástí vozidla.
Společnost Automobiles CITROËN potvrzuje, že v souladu
s platnými předpisy Evropské unie (směrnice 2000/53),
týkajícími se vozidel vyřazených z provozu, plní směrnicí
stanovené cíle a že při výrobě produktů, které prodává,
jsou používány recyklované materiály.
Vytištěno v EUTchèque
Přejete-li si nechat provést na vozidle nějaký zásah,
obraťte se na odborný servis, který má potřebné technické
informace, znalosti a příslušné vybavení. Servisní síť
CITROËN poskytuje odborné a kvalitní služby.
Kopírování a překládání dokumentu nebo jeho částí
je zakázáno bez písemného souhlasu společnosti
Automobiles CITROËN. Věnujte laskavě pozornost následujícím upozorněním:
-
Montáž prvků elektrického vybavení nebo příslušenství,
které nejsou v nabídce společnosti

Automobiles CITROËN,
může způsobit poruchu funkce elektrických systémů vozidla.
Obraťte se na servis sítě CITROËN pro získání informací o
nabídce schválených doplňků a příslušenství.
-
Z bezpečnostních důvodů je přístup k zásuvce diagnostiky,


spojené se zabudovanými elektronickými systémy vozidla,
vyhrazen pouze pro pracovníky servisní sítě CITROËN
nebo jiných odborných servisů, kteří mají k dispozici vhodné
přístroje (nebezpečí poruchy zabudovaných elektronických
systémů vozidla, která by mohla vést k závažným selháním
vozidla či k nehodám). V případě nedodržení tohoto pokynu
neponese výrobce za následky žádnou odpovědnost.
-
Jakákoli změna či úprava, která není předpokládána nebo
povolena společností

Automobiles CITROËN nebo která je
provedena bez dodržení technických předpisů stanovených
výrobcem, bude mít za následek zánik odpovědnosti
výrobce za jakost při převzetí (tzv. zákonné záruky) a
smluvní záruky za jakost.

Internetový návod na použití


Pokud není část "MyCITROËN" dostupná na stránkách společnosti Citroën ve Vaší zemi, můžete si
příručku pro uživatele prohlédnout na následující adrese:
http://service.citroen.com/ddb/
Příručka pro uživatele je k dispozici rovněž na webových stránkách společnosti Citroën, v části
"MyCITROËN".

Zvolte:
Zvolte jeden z následujících přístupů pro on-line
prohlížení příručky pro uživatele ...


Tento osobní prostor na míru umožňuje vytvořit přímý a upřednostňovaný kontakt se značkou.

jazyk,
model vozu, provedení,
období vydání příručky pro uživatele, odpovídající datu 1. uvedení Vašeho vozidla do provozu.

Použijte tento kód pro přímý přístup k příručce pro uživatele.
On-line prohlížení přířučky pro uživatele
umožňuje seznámit se s nejaktuálnějšími
informacemi, které jsou snadno rozpoznatelné
podle označení stránek následujícím
piktogramem:

Tento dokument představuje vlastnosti
fungování a doporučení k obsluze verzí
vybavených systémem Hybrid4.
Děkujeme Vám za to, že jste si vybrali automobil
DS 5 Hybrid 4×4.
Uvedené popisy a vyobrazení nejsou smluvně
závazné.
Společnost Automobiles CITROËN si vyhrazuje
právo na úpravu technických charakteristik,
vybavení a příslušenství vozidel bez povinnosti
aktualizovat údaje v tomto dokumentu.

Dokument je nedílnou součástí Vašeho vozidla.
Při prodeji vozidla jej nezapomeňte předat novému
vlastníkovi.

Seznamte se s dokumentem Příručka pro uživatele
DS 5, kde jsou uvedeny všechny ostatní popisy
fungování a charakteristiky, a rovněž s dokumentem
Servisní a záruční knížka, která obsahuje informace
o pravidelných prohlídkách Vašeho vozidla.
Přejeme Vám šťastnou cestu!




Vaše vozidlo může disponovat pouze částí
vybavení popisovaného v tomto dokumentu, a
to v závislosti na stupni jeho výbavy, verzi a na
vlastnostech, které jsou specifické pro zemi, v níž
je prodáváno.

Prostudujte si příručky v klidu a pozorně.

008 003
004
010
ABECEDNÍ REJSTŘÍK45
4 Představení
8 Přístrojová deska
9 Kontrolka READY
9 Ukazatel výkonu
10 Zobrazování toku energie
12 Histogram spotřeb
13 Palubní počítač
15 Rozjezd / Zastavování
19 Volič režimu
22 Funkce " ECO OFF"
23 Doporučení pro jízdu
24 Ekologicko - ekonomický způsob jízdy
25 Zvláštnosti režimu ZEV
27 Vysokonapěťový akumulátor
30 Motorový prostor
SYSTÉM HYBRID4
PRAKTICKÉ INFORMACE KOMFORT
ŘÍZENÍ
36 Portálová nebo tunelová mycí linka
37 Sada pro provizorní opravu pneumatiky
38 Odtažení na odtahové plošině
38 Sněhové řetězy
TECHNICKÉ
CHARAKTERISTIKY
39 Elektrický motor
40 Naftové motory
41 Hmotnosti
ČASTÉ OTÁZKY42
31 Uspořádání zavazadlového prostoru
32 Pilotovaná převodovka

Představení systému Hybrid4



Technologie Hybrid4 spojuje dva zdroje
energie: energii naftového motoru HDi, která
pohání přední kola, a energii elektromotoru,
která pohání zadní kola.
V závislosti na zvoleném režimu provozu
Hybrid4 a na jízdních podmínkách mohou tyto
dva motory fungovat střídavě, nebo současně.
Samotný elektromotor zajišťuje pohyb vozidla
v režimu ZEV (Zero Emission Vehicle = vozidlo
s nulovými emisemi) a v režimu AUTO
při jízdě
nízkou rychlostí a při malém zatížení. Elektrický
motor rovněž pomáhá naftovému motoru HDi
při rozjezdu vozidla, akceleraci nebo změně
převodových stupňů.
Elektromotor je napájen vysokonapěťovým
akumulátorem, kter ý se dobíjí ve fázích
decelerace a do určité míry také naftovým
motorem HDi.



1.
Naftový motor HDi (pohon předních kol).

2.
Elektromotor (pohon zadních kol).

3.
Vysokonapěťový akumulátor (200 V).

4.
Elektronická řídicí jednotka výkonu.
5.
Reverzní alternátor (Stop & Start).

6.
Automatizovaná převodovka.

7.
Elektrické vedení.

8.
Volič režimu.

5Systém Hybrid4



























Hlavní komponenty systému Hybrid4



Naftový motor HDi (1)
, umístěný v přední části
vozidla, zajišťuje pohon pro většinu potřeby
mobility vozidla.

Elektromotor (2)
,umístěný v zadní části
vozidla, zajišťuje samostatně pohon zadních
kol, nebo doplňuje naftový motor v závislosti
na zvolení režimu provozu Hybrid4 a jízdních
podmínkách.
Elektromotor rovněž řídí rekuperaci energie,
dobíjení akumulátorů ve fázích decelerace a je
aktivní až do rychlosti 120 km/h.

Vysokonapěťový akumulátor 200 V (3)
200 V
s technologií NI-MH ukládá a poskytuje energii
potřebnou pro chod elektromotoru.
Řízení stavu nabití je zajišťováno automaticky
elektromotorem ve fázích decelerace nebo do
určité míry spalovacím motorem.
Tento vysokonapěťový akumulátor se nachází v
upravené části zavazadlového prostoru vozidla,
přičemž přístup k němu je vyhrazen pouze pro
techniky sítě CITROËN nebo kvalifikovaného
servisu.


Stav nabití
vysokonapěťového akumulátoru je
zobrazen graficky 8 dílky.
Viz část „ Zobrazení toku energie“.







Vaše vozidlo Hybrid4 je vybaveno výkonnými
systémy pro snižování obsahu škodlivin
ve výfukových plynech, jako např. filtrem

pevných částic (FAP)

.
Během fází regenerace filtru pevných částic
je naftový motor HDi využíván pro vytvoření
teplot potřebných pro spálení pevných částic.
Jízda v elektrickém režimu je tudíž dočasně
nedostupná, což potvrzuje zobrazené hlášení:
" Electric mode not available: regeneration
DPF running
" (Elektrický režim nedostupný:
probíhá regenerace FAP).