2016 CITROEN DS5 HYBRID sat nav

1
1
1
19
21
20
23
22
24
25
23 Audio un telemātika



1. līmenis


2. līmenis


3 . līmenis


Komentāri



Navigation
(navigācija)


Sekundārā lapa


Guidance criteria
(meklēšanas
kritēriji)

Fast (ātrākais)
Izvēlieties kritērijus (šosejas, maksa ceļi u.c.
ņemot vērā satiksmi).
Shor t (īsākais)


Compromise (kompromiss)

Ecological (ekoloģiskākais)


See on map (skatīt kar tē)
Apskatīt izvēlēto maršrutu atbilstoši izvēlētajiem kritērijiem.


Confirm (apstiprināt)
Saglabājiet savu izvēli.



Navigation (navigācija)


Sekundārā lapa


Maršruti / soļi

Waypoints (pieturvietas)
Apskatīt ierakstītos soļus.

Route (maršruts)
Apskatīt informāciju par maršrutā.

Add waypoint (pievienot pieturvietu)
Pievienot soli Pievieno soli sarakstā.

Preview (skatīt)
Apskatīt karti.

Finish (pabeigt)
Nospiediet, lai aprēķinātu maršrutu.
Dzēst vienu vai vairākus soļus.
Pār vietot soli sarakstā.


Navigation
(navigācija)


Sekundārā lapa


Settings
(iestatījumi)

Kritēriji
Uzstādīt izvēli un izvēlēties balss skaļumu, ielu
nosaukumus u.c.
Iespējas

Alerts (brīdinājumi)

Vocal (balss)

Mapping (kar tēšana)


Confirm (apstiprināt)
Saglabājiet savu izvēli.

27 Audio un telemātika








Trafic Message Channel
(TMC) (satiksmes ziņojumi)


TMC (Trafic Message Channel)
paziņojumi ir Eiropas standarts, kas
ļauj pārraidīt satiksmes informāciju,
izmantojot RDS FM radio apraidi
satiksmes informācijai reālajā laikā.
TMC informācija tiek parādīta uz
kartes, izmantojot GPS navigāciju,
un tiek ņemti vērā uzreiz, braukšanas
laikā, lai izvairītos no negadījumiem un
sastrēgumiem.


Par bīstamajām zonām tiekat brīdināts
saskāņā ar valstī spēkā esošo likumdošanu
un abonēto pakalpojumu paku.

29 Audio un telemātika


Drošības nolūkos un tādēļ, ka tam
nepieciešama nedalīta uzmanība no
vadītāja puses, viedālruņa lietošana
braucot ir aizliegta.
Drošības nolūkos darbības ir veicamas,
vienīgi automašīnai stāvot
.


Savienotās navigācijas savienojums


Šīs sistēmas un standarti nepārtraukti
attīstās un tāpēc, lai komunikācijas
process starp viedtālruni un sistēmu
darbotos pareizi, iesakām atjaunināt
viedtālruņa operētājsistēmu u.c.
saistītu parametrus.

Navigācijas piedāvātie pakalpojumi ir
saistīti.
Komplektā savienotie pakalojumi:


- Weather (laiks);

- Filling stations (DUS);

- Car park (autostāvvieta);

- Traffic (satiksme);

- tuvumā esošie POI.
Paka "Danger area" (riska zonas). Aktivizējiet Bluetooth tālrunī un
pārliecinieties, ka tas tiek pievienots
(skatīt sadaļu - "Connectivity"
(savienojamība)).

Pievienojiet USB kabeli.
Viedtālrunis ir uzlādes režīmā, kad
savienots ar USB kabeli.

Sistēma tiek automātiski savienota
ar integrēto modema pakalpojumu
"Ārkārtas zvanI vai palīdzība", un
lietotājam nav nepieciešams veikt
papildu iestatījumus savā tālrunī.
Pakalpojumam pieejams arī papildu
aprīkojums "TOMTOM TR AFFIC".

Lai piekļūtu savienotajai navigācijai,
jūs varat izmantot savienojumu ar
automašīnu, ar noteikumu, ka izmantojat
pakalpojumu "Ārkārtas zvani un
palīdzība", vai izmantot savu viedtālruni
kā modemu.

Jums nepieciešams iespējot un
konfigurēt pievienoto viedtālruni.



Ierobežojumi:


- CarPlay
®
- savienojuma koplietošana
ir ierobežota līdz ar Wi-Fi.

- MirrorLink
TM
- savienojuma
koplietošana ir aprobežojas ar USB
kabeļa lietošanu.


Pakalpojumu kvalitāte ir atkarīga no tīkla
kvalitātes. Izvēlieties no piedāvātajiem Wi-Fi
tīkliem un pievienojaties tam (skatīt
sadaļu - "Connectivity" (savienojamība)).

USB
savienojums



Tīkla savienojums, ko nodrošina
automašīna
Tīkla savienojums, ko nodrošina
lietotājs



Bluetooth
savienojums



Wi-Fi savienojums

1 Audio un telemātika







7 collu skārienekrāns


GPS navigācija - multimediju radio - Bluetooth ®
tālrunis


Kopsavilkums
Pirmie soļi 2
Komandpogas uz stūres 4
Izvēlnes 5
Navigācija 6
Navigācija - virziena rādīšana 14
Ceļu satiksme 18
Radio Media (radio) 20
Radio 26
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 28
Mediji 30
Iestatījumi 34
Pieslēgtie pakalpojumi 42
Internet browser (interneta pārlūkprogramma) 43
MirrorLink
TM 46
CarPlay® 50
Tālrunis 54
Biežāk uzdotie jautājumi 62

Sistēma ir aizsargāta, un tā var darboties vienīgi jūsu
automašīnā.
Drošības nolūkos vadītājam darbības, kuru veikšanai
nepieciešama papildu uzmanība, jāveic vienīgi automašīnai
stāvot.
Enerģijas taupīšanas režīms ar paziņojumu brīdina par gaidāmo
pārslēgšanos snaudas režīmā.
Papildu informāciju meklējiet lietošanas instrukcijas sadaļā –
"Enerģijas taupīšanas režīms".

3 Audio un telemātika


Motoram darbojoties, nospiežot
iespējams atslēgt skaņu.
Aizdedze izslēgta, nospiežot
ieslēdzas sistēma.

Skaņas līmeņa regulēšana (katrs
skaņas avots ir neatkarīgs, t. sk.
satiksmes informācijas paziņojumus
un navigācijas norādes).
Skaņas avota izvēle (atkarībā no aprīkojuma
versijas):


- radio FM / DOB / AM * ;

- datu nesējs USB;

- CD lasītājs, kas atrodas priekšējā daļā;

- viedtālrunis caur MirrorLink
TM
vai CarPlay ®
.

- tālrunis, kas pieslēgts ar Bluetooth * un
multimediju Bluetooth * pārraidei (straumēšana);

- pie papildu kontaktligzdas (Jack, kabelis
nav pievienots klāt) pieslēgts mediju
lasītājs.

- Jukebox * , pēc tam, kad vispirms pārkopēti
audio faili uz sistēmas iekšējo atmiņu;



Hybrid4 automašīnām AM un DAB viļņi
nav pieejami.


*
Atkarībā no aprīkojuma versijas.

Īsceļi - izmantojot skārienjutīgos taustiņus,
kas atrodas skārienekrāna augšējā malā, ir
iespējams uzreiz piekļūt skaņas avota izvēlei,
raidstaciju sarakstam (vai atkarībā no avota -
nosaukumiem).
Tas ir pretestības tipa skārienekrāns,
tā
dēļ uzspiežot impulsam jābūt
stingram, īpaši, "slīdošo" kustību
gadījumā (saraksta ritināšana, kartes
pārvietošana). Ar 1 pieskārienu
nepietiek. Uzspiežot ar vairākiem
pirkstiem, impulss netiks ņemts vērā.
Ekrānu iespējams lietot ar cimdiem
rokās. Šī tehnoloģija to ļauj izmantot
jebkurā temperatūrā.

Liela karstuma gadījumā, lai pasargātu
sistēmu, skaņas līmenis var tikt
ierobežots. Tiklīdz salona temperatūra
pazeminās, atjaunojas sākotnējais
iestatījums.
Ekrāna kopšanai ieteicams izmantot
mīkstu, neabrazīvu lupatiņu (piem.,
briļļu tīrīšanas drāniņa) bez jebkādiem
papildu līdzekļiem.
Nepieskarties ekrānam ar asiem
priekšmetiem.
Nepieskarties ekrānam ar slapjām
rokām.

7 Audio un telemātika



1
. līmenis



2. līmenis



3. līmenis



Piezīmes







Navigation

(navigācija)


Settings

(iestatījumi)

Navigation

(navigācija)




Enter destination
(ievadīt galamērķi)
Parādīt pēdējos galamērķus.


Route settings
(kritēriju
aprēķins) Fastest (ātrākais)
Izvēlēties navigācijas vadības kritērijus.
Karte parāda atbilstoši kritērijam izvēlēto
maršrutu. Shortest (īsākais)

Time/distance (laiks / attālums)

Ecological (ekoloģija)
Tolls (maksas ceļi)
Ferries (prāmji)

Traffic (satiksmes intensitāte)

Strict Close (tuvu)

Show route on map (skatīt maršrutu kartē)
Parādīt karti un palaist navigācijas vadību.
Confirm (apstiprināt) Reģistrēt izvēles iespējas.




Save current location
(saglabāt pašreizējo atrašanās vietu)
Reģistrēt pašreizējo adresi.




Stop navigation
(apturēt navigāciju)
Dzēst navigācijas informāciju.




Voice synthesis
(balss sintēze)
Izvēlēties balss skaļumu un ielu nosaukumu
paziņošanu.




Diversion
(apbraukšana) Novirzīties no sākotnējā maršruta par noteiktu
attālumu.




Navigation

(navigācija)


Attēlot teksta režīmā.


Tu v i nāt.


Attālināt.


Attēlot pilna ekrāna režīmā.
Lai pārvietotos kartē, izmantot bultiņas.


Pāriet uz 2D karti.

1
23
30
30
30
24
31
31
31
25
32
32
32
26
33
33
33
27
27
28
28
29
29

Pārslēgties
starp
2 izvēlnēm.












1. līmenis



2. līmenis



3 . līmenis





Tr a f f i c m e s s a g e s
(satiksmes paziņojumi)



Settings
(iestatījumi)

Diversion
(maršruta novirze)



Map settings
(kartes iestatījumi)


Navigation
(navigācija)



Map settings
(kartes iestatījumi)



Settings
(iestatījumi)


Settings
(iestatījumi)

1
1
1
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
13 Audio un telemātika



1. līmenis


2. līmenis

3. līmenis

Piezīmes






Navigation

(navigācija)


Sekundārā lapa




Tr a f f i c m e s s a g e s
(satiksmes paziņojumi)




On the route
(mar šr utā)
Iestatīt paziņojumu izvēli un filtrēšanas
rādiusu.




Around vehicle
(apkārtnē)




Near destination
(tuvu galamērķim)




Detour
(apbraukt) Novirzīties par attālumu
Recalculate route (pārrēķināt maršrutu)




Finish
(pabeigt) Saglabāt jūsu atlases.





Navigation

(navigācija)


Sekundārā lapa



Map settings

(kartes iestatījumi)




Orientation
(or ientācija)

Flat view north heading (uz ziemeļiem vērsta plakne)

Izvēlēties kartes rādījumu un virzienu.

Flat view vehicle heading (automašīnas orientācija plaknē)

Perspective view (perspektīvā)




Maps
(kartes)




Aspect
(izskats)

""Day" map colour" (kartes dienas režīms)

""Night" map colour" (kartes nakts režīms)

Automatic day/night (automātiska diena / nakts)




Confirm
(apstipr ināt) Saglabāt parametrus.





Navigation

(navigācija)


Sekundārā lapa



Settings

(iestatījumi)



Route settings
(aprēķina kritēriji)

Iestatīt izvēles un izvēlēties balss skaņas
stiprumu un ielu nosaukumu paziņojumus.



Voice
(balss)




Alarm!
(uzmanību!)




Tr a f f i c o p t i o n s
(c eļu satiksmes izvēles iespējas)




Confirm
(apstipr ināt) Saglabāt jūsu izvēlētās atlases.