2016 CITROEN DS5 HYBRID stop start

267
DS5_hu_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Dízelmotorok és kapcsolódó sebességváltók
* A maximális teljesítmény - az európai szabályozásnak megfelelően (1999/99/EK irányelv) - a motor fékpadon mért értéknek felel meg.Dízelmotorok
BlueHDi 115 S&S
BlueHDi 120
S
&S
Sebességváltók B v
M
6


(6 fokozatú kézi)
E A t
6
(
6 fokozatú
automata) B v
M
6


(6 fokozatú kézi)
E A t
6
(
6 fokozatú
automata)
tí
pus, modell, változat
BHXM/S -M/1S -M/2SBHX
t/
S -
t/
1S -
t/
2S BHZM/S -M/1S -
M/2SBHZ
t/
S -
t/
1S -
t/
2S
Hengerűrtartalom (cm
3) 1 5601 560
Furat x löket (mm) 75
x 88,375
x 88,3
Max. teljesítmény* EGK-szabvány szerint (kW) 8588
Max. teljesítmény fordulatszáma (ford./perc) 3
7503
750
Max. nyomaték EGK-szabvány szerint (Nm) 300300
Max. nyomaték fordulatszáma (ford./perc) 1


7501


750
Üzemanyag GázolajGázolaj
Katalizátor IgenIgen
Részecskeszűrő IgenIgen
Motorolaj-feltöltési mennyiség (liter)
(szűrőcserével) 3,75
3,75
.../S: Stop & Start funkcióval rendelkező modell.
.../1: alacsony gördülési ellenállású gumiabroncsokkal szerelt modell.
.../2: nagyon alacsony gördülési ellenállású gumiabroncsokkal szerelt modell.
Műszaki adatok

DS5_hu_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
* A maximális teljesítmény - az európai szabályozásnak megfelelően (1999/99/EK irányelv) - a motor fékpadon mért értéknek felel meg.Dízelmotorok
BlueHDi 135 S&S
BlueHDi 150 S&S
BlueHDi 180 S&S
Sebességváltók B v
M
6


(6 fokozatú kézi)
B v
M
6


(6 fokozatú kézi)
E A t
6
(
6 fokozatú automata)
tí

pus, modell, változat
AH
v
AHSM/S - M/1S - M/2S AHX AHRM/S -M/1S -
M/2SAHW
t/
S -
t/
1S -
t/
2S
Hengerűrtartalom(cm
3) 1 9971 9971 997
Furat x löket (mm) 85
x 8885
x 8885
x 88
Max. teljesítmény* EGK-szabvány szerint (kW) 10 011 0132
Max. teljesítmény fordulatszáma (ford./perc) 4
0004
0003
750
Max. nyomaték EGK-szabvány szerint (Nm) 320370400
Max. nyomaték fordulatszáma (ford./perc) 2


0002


0002


000
Üzemanyag GázolajGázolajGázolaj
Katalizátor IgenIgenIgen
Részecskeszűrő IgenIgenIgen
Motorolaj-feltöltési mennyiség (liter)
(szűrőcserével) 6 ,1
6 ,1 5 ,1
Dízelmotorok és kapcsolódó sebességváltók
.../S: Stop & Start funkcióval rendelkező modell.
.../1: alacsony gördülési ellenállású gumiabroncsokkal szerelt modell.
.../2: nagyon alacsony gördülési ellenállású gumiabroncsokkal szerelt modell.

313
Rádió ............................................................. 285
Rakodás .................................................. 14, 232
Rendszámtábla-világítás
.............................. 2

18
Rendszeres ellenőrzések
..................... 2

51, 252
Rendszeres karbantartás
............................... 14
R

észecskeszűrő

................................... 250, 2 51
Részecskeszűrő regenerálása
..................... 2

51
Reteszelés belülről
......................................... 61
R

ögzítőgyűrűk
................................................. 87
R

ögzítőfék
...............................
......................252
R
SCR környezetvédelmi rendszer ....................3 0
SCR környezetvédelmi rendszer visszajelzője


................................................. 30
Sebességkorlátozó


...............................128, 13 0
Sebességszabályozó
............................ 12

8, 13 3
Sebesség tárolása


........................................ 128
Sebességváltás-jelző


...................................115
Sílécalagút
...............................

.......................86
Stop & Start


...................22, 48, 118 , 223, 92, 95
Sürgősségi hívás
.................................. 181, 278
Szabad kezes nyitás és indítás

.....................5

4
Szellőzés
...............................

....................89, 90
Szellőzőnyílások


............................................. 89
Szerszámok
.......................................... 2

02, 203
Szervizlámpa
.................................................. 25
S

zínkód
...............
.......................................... 2 74
Szivargyújtó


.................................................... 83
S
t
Tanksapka ..................................................... 239
Tanksapkafedél ............................... ......239, 242
Tárolóhelyek


........................................ 82, 85 - 87
Tartozékbemenet


.......................................... 291
Tartozékcsatlakozó
....................................... 2

91
Tartozékcsatlakozó (12
volt)
.....................8

2, 83
Tartozék helyzet


............................................ 101
Ta r t o z é k o k


............................................. 101, 234
Távirányító


.................................................. 52-55
Távirányító-elem cseréje

................................59
T

ávirányító eleme ............................................ 59
Távirányítós kulcs

......................................... 10

1
Távirányító szinkronizálása


............................59
Távirányító újrainicializálása


...........................59
Távolsági fényszóró


.................20, 142 , 2 11, 213
Tehermentesítés (üzemmód)


........................227
Térképolvasók
............................................... 15

7
Tetőcsomagtartó rudak


.................................232
Tisztítás (tanácsok)
....................................... 233
Tolatókamera


................................................ 13 8
Tolatólámpa


................................................... 216
Tompított fényszóró
........................20, 142 , 2 11
Többfunkciós képernyő (autórádióval)

...3

9, 284
Tömegadatok
...............................

........265, 269
U
UREA .................................................... 253, 254
USB-csatlakozó .............................................. 85
USB-lejátszó


................................................... 85
Utánfutó
................

................................... 99, 231
Utasoldali légzsák semlegesítése


................189
Utastéri szűrő

................................................ 2

51
Utastéri szűrő cseréje
...................................2 51
Úttartás-ellenőrző rendszerek ......................182
Útvonal lenullázása


.................................. 46, 47
Ü
Üdítősdoboz-tartó ........................................... 82
Üdvözlőfény .................................................. 149
Ülések beállítása ....................................... 72, 73
Ülésfűtés-kapcsoló


......................................... 76
Üzemanyag


..................................... 14, 240 , 2 41
Üzemanyag-fogyasztás
.................................. 14
Ü

zemanyaghiány (dízel)
............................... 24

6
Üzemanyagkör légtelenítése


........................246
Üzemanyagszint-jelző


...................................239
Üzemanyagtartály


................................. 239, 242
Üzemanyagtartály feltöltése


..................239 -242
Üzemanyagtartály térfogata


.........................239
Véletlen sávelhagyásra figyelmeztető jelzés (AFIL)

.........................12

2
Vészfékrásegítő (AFU)
.................................182
Vészindítás


.................................................... 224
Vezetési helyzetek tárolása
............................ 74
V

ezetési tanácsok ..................................... 98, 99
Világítás


........................................................ 15 8
Világításkapcsoló


.................................. 142, 148
Visszagurulás-gátló


...................................... 109
Visszajelző lámpák


.............................19, 23 , 24
Visszapillantó tükrök be- és kihajtása

............80
V

ontatás

.................................................. 99, 231
Vontatható terhek


.................................. 265, 269
v
X
Xenon fényszóró ........................................... 2 11
Betűrendes tárgymutató

A Hybrid4 rendszer bemutatása



A Hybrid4 technológia két energiaforrást
társít: az első kerekeket meghajtó HDi
dízelmotor mellett (elsőkerék-meghajtás) egy
villanymotort is alkalmaz, mely a hátsó kerekek
meghajtásáért felel (hátsókerék-meghajtás).
A két motor - a kiválasztott
Hybrid4 üzemmódtól és a vezetési feltételektől
függően - felváltva vagy egyidejűleg is
működhet.
A villanymotor egyedül biztosítja a gépjármű
hajtását ZEV
(Zero Emission Vehicle - nulla
kibocsátású gépjármű) üzemmódban,
valamint - alacsony sebességnél és mérsékelt
igénybevétel esetén - AUTO
üzemmódban.
A villanymotor a HDi dízelmotor működését
is segíti induláskor, gyorsításkor és
sebességváltáskor.
A villanymotor tápellátását a lassulási
fázisokban töltődő nagyfeszültségű
akkumulátor, valamint egy bizonyos határig a
HDi dízelmotor biztosítja.



1.
HDi dízelmotor (elsőkerék-meghajtás)

2.
Elektromos motor (hátsókerék-meghajtás)

3.
Nagyfeszültségű akkumulátor (200 V)

4.
Elektronikus teljesítményfelügyelő
rendszer
5.
Generátor-önindító (Stop & Start)

6.
Elektronikusan vezérelt sebességváltó
(ETG6)

7.
Energiaáramlás

8.
Üzemmódkapcsoló

Az elektronikus teljesítményfelügyelő
rendszer (4)
a minél alacsonyabb fogyasztást
szem előtt tartva vezérli a két motor (dízel és
elektromos) különböző működési módjait.
A generátor

-önindító egység
(5)
biztosítja a
Stop & Start
funkciót, mely lehetővé teszi a
HDi dízelmotor készenléti állapotba helyezését
megálláskor (piros lámpánál, forgalmi dugóban
stb.), illetve teljesen elektromos üzemmódban.
A HDi dízelmotor leállítása és újraindítása így a
vezető beavatkozása nélkül automatikusan és
azonnal biztosított.
A generátor-önindító a nagyfeszültségű
akkumulátor HDi dízelmotor által biztosított
kiegészítő töltését is irányítja (pl. alacsony
töltöttségi szint esetén vagy 4WD

üzemmódban).
A 12 voltos
akkumulátor
a motortérben
található, és a gépjármű hagyományos
elektromos hálózatának a tápellátását
biztosítja. Lehetővé teszi a HDi dízelmotor
újraindítását és a gépjármű különböző
felszereléseinek (fényszórók, ablakmosó,
audiorendszer stb.) működését.
A 12 voltos akkumulátor feltöltése a
nagyfeszültségű hálózatról automatikusan
történik.

11Hybrid4 rendszer













Induláskor vagy megálláskor

Nincs energiaáramlás; a generátor-önindító (Stop & Start) a
választott üzemmódtól függetlenül automatikusan leállítja és
beindítja a HDi dízelmotor t.


Energia-visszatermelés során

Ebben a fázisban (lassuláskor, fékezéskor, a gázpedál
felengedésekor stb. minden üzemmódban) a nagyfeszültségű
akkumulátort az elektromos motor/generátor tölti, melyet a
hátsó kerekek hajtanak meg.
Teljes mértékben kihasználhatja az elektromos energia-
visszatermelés előnyeit, ha hirtelen veszi le a lábát a
gázpedálról. A lassulás ilyenkor nagyobb mértékű lesz, mint
egy hagyományos gépjármű esetében.


100%-ban elektromos üzemmódban

Teljesen elektromos üzemmódban ( AUTO
vagy ZEV
) csak a
nagyfeszültségű akkumulátor által táplált villanymotor hajtja
meg a hátsó kerekeket.
A „ Zero Emission”
(nulla kibocsátás) felirat jelzi, hogy a HDi
dízelmotor nem működik, és így a gépjármű nem bocsát ki
szén-dioxidot.

15Hybrid4 rendszer

A Hybrid4 rendszer indítása


A Hybrid4 rendszer bekapcsolása

A Hybrid4 rendszer bekapcsolásakor kigyullad
a műszercsoport, és a teljesítményjelző
mutatója „

0

”
helyzetbe áll. A kormányoszlop
automatikusan kireteszelődik (zaj hallatszik és
elmozdul a kormánykerék).
Bizonyos paraméterek függvényében (pl.
a nagyfeszültségű akkumulátor töltöttségi
szintje, külső hőmérséklet) a Hybrid4 rendszer
eldönti, hogy szükség van-e a HDi dízelmotor
beindítására.
Az üzemmódkapcsoló AUTO
helyzetben van.

Télen és hideg motornál
előfordulhat, hogy a dízel
előizzítás visszajelzője még
néhány másodpercig világít.
Mielőtt felengedné a fékpedált,
várja meg, amíg kialszik.






























A Hybrid4 rendszer indítása és leállítása


Soha ne hagyjon gyermekeket felügyelet
nélkül a gépjármű belsejében a
Hybrid4 rendszer bekapcsolt állapotában.





)
Tegye a sebességválasztó kart N

helyzetbe.

)
Helyezze be az elektronikus kulcsot a
leolvasóba,
vagy


)
szabad kezes nyitó-és indítórendszer
esetén elég, ha az elektronikus kulcs a
gépjármű belsejében található.
)
Nyomja le teljesen a fékpedált.




)
Nyomja meg röviden (kb. 1 másodpercig) a
START/STOP
gombot.

)
A Hybrid4 rendszer bekapcsolásáig
tartsa a lábát a fékpedálon (hangjelzés
kíséretében kigyullad a READY

visszajelző).

Ha a Hybrid4 rendszer nem kapcsol be:


)

Ha a műszercsoporton az „

N”
felirat
villog, tegye a sebességválasztó
kart A
, majd N
helyzetbe.


)
Ha a műszercsoporton a „Nyomja
be a fékpedált!”
üzenet látható,
nyomja le erőteljesebben a
fékpedált.


Ha az energiatakarékos üzemmód
életbe lépését követően akarja
bekapcsolni a Hybrid4 rendszert,
néhány másodperc múlva felgyulladhat
a READY
visszajelző.

17Hybrid4 rendszer

A Hybrid4 rendszer leállítása




)
Állítsa le teljesen a gépjárművet.

)
Tegye a sebességválasztó kart N

helyzetbe.

)
Nyomja meg röviden (kb. 1 másodpercig) a
START/STOP
gombot.
A Hybrid4 rendszer leáll:


- a READY
visszajelző kialszik,

- a kormányoszlop reteszelődik,

- az elektromos rögzítőfék automatikusan
bekapcsol (kivéve, ha az automata
üzemmód ki van kapcsolva).


)
Ellenőrizze, hogy világítanak-e az
elektromos rögzítőfék visszajelzői.

)
Vegye ki az elektronikus kulcsot a
leolvasóból.

A motortérben végzendő műveletek
előtt a Hybrid4 rendszert mindig ki kell
kapcsolni (a READY
visszajelző ne
világítson), az elektromos rögzítőféket
pedig be kell húzni.

Mielőtt elhagyná a gépjárművet,
ellenőrizze, hogy a READY
visszajelző
lámpa kialudt-e.
Távollétében soha ne hagyja az
elektronikus kulcsot a gépjárműben.





Biztonsági okokból és a lopás
elkerülése érdekében soha ne hagyja
az elektronikus kulcsot a gépjárműben,
még akkor se, ha a közvetlen
közelében tar tózkodik.
A kulcsot mindig tartsa magánál.
















Gyújtásráadás


Ha az elektronikus kulcs a leolvasóban van, vagy
ha a szabad kezes nyitó- és indítórendszerhez
tartozó kulcs a gépjárműben található, a gyújtás
ráadásához a
fékpedál használata nélkül
nyomja meg a START/STOP
gombot.




)
Nyomja meg a START/
STOP
gombot: kigyullad
a műszercsoport, de a
Hybrid4 rendszer nem indul.

Ráadott gyújtásnál a rendszer
energiatakarékos üzemmódba kapcsol, ha
szükség van az akkumulátor egy bizonyos
töltöttségi szintjének megőrzésére.



)
A gyújtás levételéhez és így a gépjármű
reteszeléséhez nyomja meg újra a gombot.