2016 CITROEN DS5 HYBRID stop start

45Alfabetisk indholdsfortegnelse
Advarselstrekant ............................................. 31
Afbrydelse af HYbrid4-system ................. 15, 18
Afdugning ........................................................ 25
Afrimning ......................................................... 25
Bagrudehylde .................................................. 31
Batteriets ladetilstand ..................... 5, 10, 25, 27
Berøringsskærm ................................. 10, 12, 14
Brændstof ........................................................ 24
Brændstofforbrug .................................. 9, 12, 24
Bugsering af bil ............................................... 38
Bugserkrog ...................................................... 37
Dieselmotor .........................5, 19, 22, 25, 36, 40
Display på instrumentgruppe ................ 8, 10, 13
Dæk ................................................................. 37
Dækreparationssæt ........................................ 37Gear vælger ............................................... 32, 36
Genvinding af energi ............................. 9, 11, 24
Klimaanlæg ............................................... 22, 25
Køling af højspændingsbatteri ........................ 29 Eco-kørsel ....................................................... 24
ECO OFF (kontakt) ......................................... 22
Effekt ................................................................. 9
Effektindikator ............................................... 8, 9
Elektrisk kørsel (ZEV) ............. 11, 19, 22, 24, 25
Elektrisk parkeringsbremse ................ 15, 23, 36
Elektronisk nøgle .................................15, 17, 18
Elektronisk styret manuel
gearkasse ................................5, 15, 23 -25, 32
El-motor................................................. 5, 19, 39
Energistrøm(me) ....................................... 10, 11Fastholdelsesrem ........................................... 31
Fejeblad (bugsering) ....................................... 38
Forbrugsdiagram ............................................ 12
Funktionsvælger ................................... 5, 19, 24Miljø ................................................................. 24
Mobil bagagerumsbund .................................. 31
Motorrum ......................................................... 30
Motortyper ................................................. 39, 40
Nulstilling af rute ....................................... 13, 14
Nulstilling af søjlediagram ............................... 14
Nødstart .......................................................... 18
Nødstop ........................................................... 18
Nøgle ikke genkendt ....................................... 18
Nøglefri adgang og start af bilen .........15, 17, 18
Partikelfilter ................................................. 5, 25
Punktering ....................................................... 37 Indretning af bagagerummet .......................... 31
Instrumentbordscomputer ......................... 12-14
Instrumentgruppe .............................................. 8 4-hjulstræk (4WD) ............................... 19, 23, 38
Head up-display .............................................. 15
Højspænding ............................................. 27, 28
Højspændingsbatteri ....................... 5, 27-29, 39
Højspændingskabel ....................................... 28Opbevaringsrum ............................................. 31
Oversigt over motorer og gearkasser ....... 39, 40
Oversigt over vægte ........................................ 41
READY (kontrollampe) ...................... 8, 9, 28, 30
Regenerering af partikelfilter ...................... 5, 25
Råd vedrørende kørsel ................................... 23A
B
DG
H
I
K EFM
N
O
P
R

Åbning af motorhjelm ...................................... 30 12 V batteri ........................................................ 5
Varmesystem ............................................ 22, 25
Vaskehal .......................................................... 36
Vask (gode råd) ............................................... 36
Ventilering af højspændingsbatteri ................. 29
Vægt ................................................................ 41
Vægte og anhængerlast ................................. 41
Værktøj ............................................................ 37 Taskekrog ........................................................ 31
Tekniske specifikationer ............................39 - 41
Tæller ................................................................ 8
Tænding .......................................................... 17
Tændingstilslutning ......................................... 17 Snekæder ........................................................ 38
Start af bilen ........................................ 15, 18, 32
Start af HYbrid4-system ................................. 15
Stop af bilen ........................................ 15, 18, 32
Stop & Start ................................................. 5, 22
Å V T S
Ø
Økonomisk kørsel ........................................... 24

Talekommandoer under "Navigation"
Disse handlinger kan udføres fra et hvilket som helst skærmbillede, efter at du har trykket på knappen for mundtlige kommandoer eller telefonen på rattet, på betingelse af at der ikke er en telefonsamtale i gang.
Afh. af land afgives instrukserne om destination (adresse) i overensstemmelse med systemets sprog.
"Mundtlige kommandoer"Hjælpebeskeder
Navigate home (hj e m)
To start guidance or add a stopover, say "navigate to" and then the address or contact name. For example, "navigate to address 11 Regent Street, London", or "navigate to contact, John M iller ". You can specify if it's a preferred or recent destination. For example, "navigate to preferred address, Tennis club", "navigate to recent destination, 11 Regent Street, London". Other wise, just say, "navigate home". To see points of interest on a map, you can say things like "show hotels in Banbury" or "show nearby petrol station". For more information you can ask for "help with route guidance".
Navigate to work (arbejde)
Navigate to preferred address ˂...> (vis vej til foretrukken adresse ˂...>)
Navigate to contact ˂...> (vis vej til kontakt ˂...>)
Navigate to address ˂...> (vis vej til adresse ˂...>)
Show nearby POI ˂...> (vis interessepunkt ˂...> i nærheden)
Remaining distance (resterende distance)
To get information about your current route, you can say "tell me the remaining time", "distance" or "arrival time". Try saying "help with navigation" to learn more commands.
Remaining time (resterende tid)
Arrival time (ankomsttid)
Stop route guidance (stands kørevejledning)

7 Lyd - o g te l e m at i k u d st y r



Niveau 1



Niveau 2



Niveau 3



Kommentarer







Navigation



Settings

(indstillinger)


Navigation







Enter destination
(indtast
destination)
Vis de seneste destinationer


Route settings

(beregningskriterier)

Fastest (hurtigste rute)
Vælg vejvisningskriterier.
Kortet viser den valgte rute afhængig af
kriterierne. Shortest (korteste rute)
Time/distance (tid/afstand)
Ecological (miljøvenlig)
Tolls (betalingsveje)
Ferries (færger)
Tr a f f i c
Strict Close (nøjagtig -
tæt på)
Show route on map (vis
rute på kort) Vis kortet, og start navigationen.
Confirm (godkend) Gem indstillingerne.




Save current location
(gem)

Gem den aktuelle adresse.




Stop navigation

Slet ruteoplysningerne.




Voice synthesis

(stemme)

Vælg lydstyrken for tale og oplæsning af
vejnavne.



Diversion
(omlæg rute)

Omlæg den oprindelige rute i henhold til en
bestemt afstand.



Navigation




Vis i tekstfunktion.


Zoom ind.


Zoom ud.


Fuld skærmvisning.
Anvend pilene til at flytte kortet.


Skift til et kort i 2D.

1
2
10
Navigation - Kørevejledning


Valg af destination


Vælg " Enter destination
"
(indtast
destination).
Vælg " Save
" (gem) for at gemme
den indtastede adresse i et
kontaktkor t.
Du kan gemme op til 200 kontaktkort
i systemet.

Vælg " Confirm
"
(godkend).

Tryk på " Show route on map
" (vis rute på
kort) for at starte kørevejledningen.
Vælg " Address
"
.

Angiv " Countr y:
" (land) i den
foreslåede liste og derefter
" City:
" (by) eller postnummer,
" Road:
" (vej)," N°:
" (nr.).
" Confirm " (godkend) hver
gang.
Vælg " Navigate to
"

(kørevejledning).

Vælg udelukkelseskriterierne:
" Tolls "
(betalingsveje), " Ferries "

(færger), " Traffic "
(trafik), "
Strict
"

(nøjagtig), " Close
"
(i nærheden).
Vælg navigationskriterierne:
" Fastest
" (hur tigste vej), " Shortest
"
(kor teste vej), " Time/distance
"
(afstand/tid kompromis) eller
" Ecological
" (miljøvenlig).
Tryk på " Settings
" (indstillinger) for at slette
kørevejledningen.

Tryk på " Stop navigation
".

Tryk på " Settings
" (indstillinger) for at vende
tilbage til kørevejledningen.

Tryk på " Resume guidance
" (genoptag
navigation).

Tryk på Navigation
for at få vist den
første side.

Tryk på den anden side.


Til en ny destination


Eller

1
19
20
22





Styring af tilsluttede
telefoner

Med denne funktion er det muligt at
tilslutte eller frakoble eksterne telefoner
samt at slette en tilslutning.
Anvendelse af telefonen frarådes
kraftigt under kørsel.
Parker bilen.
Foretag opkaldet ved hjælp af
ratbetjeningsknapperne.
Tryk på Te l e p h o n e
for at få vist den
første side.

Tryk på den anden side.

Vælg " Bluetooth
" for at se listen
over tilsluttede telefoner.

Vælg den eksterne telefon på listen.

Vælg " Search for devices
" (søg
efter ekstern telefon).

Eller


" Disconnect
/ Connect
" for
at starte eller stoppe Bluetooth-
tilslutningen af den eksterne telefon.

Eller

" Delete
" for at slette tilslutningen.



Modtag et opkald


Når du modtager et opkald, høres en ringetone
og en overlejret meddelelse vises på skærmen.

Tryk kort på tasten eller TEL
på
betjeningsknapperne ved rattet for at
besvare et opkald.

Tryk i lang tid:

På tasten TEL
på
betjeningsknapperne ved rattet for at
afvise et opkald.

Eller

Vælg " End call
" (læg på).







Foretag et opkald


Ring til et andet nummer


Tryk på Te l e p h o n e
for at få vist den
første side.

Indtast nummeret ved hjælp af
taltastaturet.
Tryk på " Call
" (ring op) for at starte
opkaldet.








Ring til en kontaktperson


Tryk på Te l e p h o n e
for at få vist den
første side.

Eller tryk i lang tid

på knappen TEL
på rattet.

008 003
004
010
ALFABETISK
INDHOLDSFORTEGNELSE45
4 Præsentation
8 Instrumentgruppe til benzin- og
dieselmotorer
9 Kontrollampen READY
9 Ef fektindikator
10 Visning af energistrømme
12 Forbrugsdiagram
13 Instrumentbordscomputer
15 Start / Stop
19 Funktionsvælger
22 Funktionen " ECO OFF"
23 Råd om kørsel
24 Økokørsel
25 ZEV-funktionens særlige egenskaber
27 Højspændingsbatteri
30 Motorrum
HYBRID4-SYSTEM
PR AKTISKE INFORMATIONER KOMFORT
KØRSEL
36 Vaskehal eller -tunnel
37 Dækreparationssæt
38 Bugsering på fejeblad
38 Snekæder
TEKNISKE
SPECIFIKATIONER
39 El-motor
40 Dieselmotorer
41 Vægte
OFTE STILLEDE
SPØRGSMÅL42
31 Indretning af bagagerum
32 Elektronisk styret manuel gearkasse

Præsentation af Hybrid4-system



Hybrid4-teknologien er en kombination af to
energikilder: HDi-motoren driver forhjulene
(forhjulstræk) og el-motoren driver baghjulene
(baghjulstræk).
Disse to motorer kan aktiveres hver for sig eller
samtidigt afh. af den valgte Hybrid4-funktion og
kørselsforholdene.
El-motoren sørger for bilens fremdrift i ZEV
-
funktion (nul-emissionsbil) og i AUTO
-funktion
under kørsel ved lav hastighed og ved moderat
belastning. Den hjælper HDi-motoren ved start,
acceleration og gearskift.
El-motoren forsynes af et højspændingsbatteri,
der genoplades under deceleration samt indtil
en vis grænse af HDi-motoren.



1.
HDi-motor (forhjulstræk)

2.
El-motor (baghjulstræk)

3.
Højspændingsbatteri (200 V)

4.
Elektronisk effektovervågning
5.
Starter-generator (Stop & Start)

6.
Elektronisk styret manuel gearkasse
(ETG6)

7.
Strømkabel

8.
Funktionsvælger