2016 CITROEN DS5 HYBRID instrument panel

DS5_da_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
H ead up - display 126-127
Instrumentgrupper
18
, 37-38
-
che

ck / serviceindikator / triptæller
-
ly

sreostat / black panel
Kontrollamper
19

-31
Indikatorer
32

-36
Elektrisk parkeringsbremse
10

3-108
Ratlås / Start / Afbrydelse
med START/STOP-knap
10 0
-102
Ur
3
8
Havariblink
1
80
Førerpladsen
Lof tslys 157-15 8
Display med kontrollamper for sikkerhedsseler / airbag i
passagerside
187

, 190
Bakspejl
8

1
Varme / Ventilation
89

-90
Automatisk klimaanlæg, to-zonet
91

-94
Afdugning / Afrimning
95
U

SB-drev / Jack-stik
82
, 85
Sikringer under instrumentbord
21

9-221
Manuel gearkasse, 6
g

ear
11

0
A u t o m a t g e a r k a s s e
111

-114
Indikator for gearskifte
11

5
Hjælp til start på skrånende vej
10

9 Radio/ Bluetooth
28

1-307
Monokrom skærm C
39

- 42
Indstilling af dato/klokkeslæt
42
B

ilens konfiguration
40
-41
Berøringsskærm
43

- 45
Bilens konfiguration
45
Å

bning af motorhjelm
24

3 Rudehejs bag
66

-67
12
V t

ilbehørsstik
82
, 83

Ved kørsel om aftenen/natten er det muligt at
slukke visse displays i instrumentgruppen samt
berøringsskærmen (sort skærm) for at undgå,
at føreren bliver træt i øjnene.
De vigtigste kørselsinformationer såsom
bilens hastighed, kontrollamperne, det
indkoblede gear i automatgearkassen, fartpilot
eller hastighedsbegrænser vises stadig i
instrumentgruppen.
Black panel (visning ved
kørsel om aftenen/natten)
med berøringsskærm
Ur
Uret har ingen indstillingsknap.
For at stille uret henvises der til afsnittet om
skærmens konfigurationsmenu (radio).
Uret synkroniseres med uret på skærmen. Når
indstillingen på skærmen er godkendt, drejer
viserne til den indstillede tid, samt hver gang
tændingen tilsluttes.
F
Nå

r lygter er tændt, trykker du
på denne knap for at aktivere
funktionen.
Berøringsskærm
Du kan til enhver tid vende tilbage til
den igangværede visning ved at trykke
på den sorte skærm eller på en af
menutasterne.
Med automatisk lygtetænding
deaktiveres "Black panel-funktionen"
automatisk, så snart lyset udenfor er
blevet tilstrækkeligt.
F
Tr

yk igen på denne knap for at deaktivere
funktionen, eller tryk på lysreostatknappen
ved førerpladsen.

103
DS5_da_Chap04_conduite_ed02-2015
Hvis det er meget koldt eller
i tilfælde af bugsering
Under disse forhold anbefales det ikke
at aktivere parkeringsbremsen.
Deaktiver parkeringsbremsen manuelt
med tændingen tilsluttet, og inden
tændingen afbrydes:
F
Ma
nuel gearkasse: Sæt bilen i
1. gear eller bakgear.
F
Au

tomatgearkasse: Vælg
position P .
Den elektriske parkeringsbremse har to
funktioner:
-
Au

tomatisk aktivering / deaktivering
Ak

tivering er automatisk ved standsning af
motor og deaktivering er automatisk ved
igangsætning (aktiveret som standard).
-
Ma

nuel aktivering / deaktivering
Ma

nuel aktivering af parkeringsbremsen
sker ved at trække i grebet A .
Ma

nuel deaktivering sker ved at trække og
derefter slippe grebet, samtidig med at du
træder på bremsepedalen.
Programmering af automatisk
funktion
I nogle lande er det muligt at frakoble den
automatiske funktion.
I så fald sker frakoblingen i bilens
konfigurationsmenu.
Elektrisk parkeringsbremse
Hvis den automatiske funktion er
frakoblet, foretages aktivering og
deaktivering af parkeringsbremsen
manuelt.
Hvis denne kontrollampe tænder
på instrumentgruppen, er den
automatiske funktion deaktiveret.
Forlad aldrig bilen uden at have
aktiveret parkeringsbremsen. Kontrollampen lyser konstant.
Mærkat på dørpanel
I tilfælde af batterisvigt
I så fald fungerer den elektriske
parkeringsbremse ikke.
Af sikkerhedsmæssige årsager
blokeres bilen ved at følge ovenstående
anbefalinger eller ved at lægge en kile
ved et af hjulene.
Kontakt et aut. CITROËN-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
Ved åbning af venstre fordør, udsendes
et lydsignal og en besked vises, hvis
parkeringsbremsen ikke er aktiveret.
Kørsel

111
DS5_da_Chap04_conduite_ed02-2015
Display i instrumentgruppe
Når du flytter gearvælgeren, viser en
kontrollampe på instrumentgruppen hvilken
position, du har valgt.
P
Par
king (parkering)
R
Re

verse (bakgear)
N
Ne

utral (frigear)
D
Dr

ive (kørsel med automatgear)
S
Pr

ogrammet sport
T
Pr

ogrammet glatføre
1
- 6


Va
lgt gear i manuel funktion
-
Ug

yldig værdi i manuel funktion
Automatgearkassen med 6
g

ear giver mulighed
for at vælge mellem automatgearsfunktion
med sport- og glatføreprogram eller manuelt
gearskifte.
Vælg mellem følgende to kørselsformer:
-
Au

tomatisk gearskifte
, hvor gearkassen
styrer gearskiftet elektronisk, med
sport -programmet til at give dig
en mere dynamisk kørestil eller
glatføre -programmet, der forbedrer
køreegenskaberne på glat vej.
-
Ma

nuelt gearskifte
, hvor føreren selv
skifter gear.
Automatgearkasse
1. Gearvælger
2. Knap
pen "T" (glatføre)
3.
Knap

pen "S" (spor t)
4.
Pr

int af gearvælgerens positioner
Gearkassens
betjeningspanel Gearvælgerens positioner
P.
Parkering
- Bl okering af bilen med eller uden trukket
parkeringsbremse.
-
St

art af motoren.
R.
Ba

kgear
-
Nå

r bilen skal bakke, skal den holde helt
stille og motoren køre i tomgang, når
denne position vælges.
N.
Fri

gear
-
Bl

okering af bilen, når parkeringsbremsen
er trukket.
-
St

art af motoren.
D.
Ti

l kørsel med automatisk gearskifte
M.+ / -
Ma

nuel funktion med sekventielt skift af
seks gear.
F
Sk

ub gearvælgeren fremad for at vælge et
højere gear.
e

ller
F
Sk

ub gearvælgeren bagud for at vælge et
lavere gear.
Kørsel

189
DS5_da_Chap07_securite_ed02-2015
Airbags
Generelt
Airbaggene er udviklet med henblik på
at øge sikkerheden for bilens fører og
passagerer (undtagen bagsædepassageren
i midten) i tilfælde af voldsom kollision. De
supplerer virkningen af sikkerhedsselerne
med selestrammer (undtagen for
bagsædepassageren i midten).
Bilens elektroniske følere registrerer og
analyserer frontal- og sidekollisioner.
-
I ti
lfælde af kraftig kollision udløses
airbaggene øjeblikkeligt og er med til
at beskytte bilens fører og passagerer
(undtagen bagsædepassageren i midten).
Straks efter kollisionen lukkes luften hurtigt
ud af airbaggene for ikke at genere hverken
udsynet eller eventuel udstigning af bilen.
-
I ti

lfælde af en mindre kraftig kollision,
påkørsel bagfra og i visse tilfælde, hvor
bilen ruller rundt, aktiveres airbaggene
ikke ikke altid. I disse situationer er det
sikkerhedsselerne alene, der sikrer
beskyttelse.
Airbaggene virker kun, når
tændingen er slået til Når en eller flere airbags udløses,
kommer der en smule røg, og der
lyder et kraftigt knald, fordi systemets
pyrotekniske tændsats aktiveres.
Røgen er ikke skadelig, men den kan
virke irriterende for følsomme personer.
Støjen fra detonationen af en eller
flere airbags kan medføre en lettere
nedsættelse af hørelsen i et kort
tidsrum.
Bilens zoner, hvor kollision
registreres
A. Frontzone
B. S
idezone
Frontairbags
Udløsning
Airbaggene aktiveres, undtagen hvis
passagerens frontairbag er afbrudt, i tilfælde
af en kraftig frontal kollision over hele eller en
del af kollisionsområdet A i bilens langsgående
akse og i retningen bagud på bilen.
Frontairbaggen udløses mellem personens
brystkasse/hoved og rattet i førersiden eller
instrumentpanelet i passagersiden for at
afbøde stødet, når personen kastes fremad. I tilfælde af en kraftig frontalkollision beskytter
dette system føreren og forsædepassageren,
så læsioner i hoved og brystkasse begrænses.
I førersiden er airbaggen indbygget midt i rattet.
I passagersiden er airbaggen indbygget over
handskerummet.
Airbaggene virker kun en gang. Hvis
en ny kollision opstår (ved samme
ulykke eller i en ny ulykke), fungerer
airbaggene ikke.
Sikkerhed

191
DS5_da_Chap07_securite_ed02-2015
Sideairbags
Udløsning
Airbaggen udløses kun i den side, hvor den
kraftige sidekollision sker på hele eller en del af
sidekollisionsområdet B, der rammer vinkelret
på bilens længdeakse i et vandret plan samt
udefra og indad mod bilens midte.
Sideairbaggen udløses mellem hoften og
skulderen på forsædepassageren og det
pågældende dørpanel. I tilfælde af en kraftig sidekollision beskytter
systemet føreren og forsædepassageren,
så læsioner på kroppen mellem hoften og
skulderen begrænses.
Sideairbaggene er indbygget i sædernes
ryglæn, mod døren.
Bilens zoner, hvor kollision
registreres
A. Frontzone
B. S idezone
Gardinairbags
I tilfælde af en kraftig sidekollision beskytter
systemet føreren og passagererne (undtagen
bagsædepassageren i midten), så læsioner på
siden af hovedet begrænses.
Gardinairbaggene er indbygget i stolperne og
kabinens øverste del. I tilfælde af en mindre kraftig kollision
mod bilens side, eller hvis bilen ruller
rundt, udløses airbaggen ikke.
Sideairbags og gardinairbags udløses
ikke ved bagvognskollision eller frontal
kollision.
Udløsning
Gardinairbaggen udløses samtidigt med
sideairbaggen i den samme side i tilfælde af
en kraftig sidekollision på hele eller en del af
sidekollisionsområdet B
, der rammer vinkelret
på bilens længdeakse i et vandret plan samt
udefra og indad mod bilens midte.
Gardinairbaggen udløses mellem bilens
passager foran eller bag og ruderne.
Kontakt et aut. CITROËN-værksted
eller et andet kvalificeret værksted
for at få systemet efterset, hvis
denne kontrollampe tænder
på instrumentgruppen, og der
udsendes et lydsignal samtidigt
med, at en meddelelse vises på
instrumentgruppens display. Ellers
risikerer man, at airbaggene ikke
udløses i tilfælde af voldsom kollision.
Funktionsfejl
Sikkerhed

AB
AdBlue® ........................................... 29, 25 3, 258
ABS-bremser ................................................ 18
2
AdBlue additiv
........................ 29,

253, 254 , 258
AdBlue
®-additivbeholder ..................... 253, 258
AdBlue®-additivniveau .................................. 25 3
AdBlue aktionsradius ............................ 254,
255
Advarselslamper
................................. 21,

24, 26
Advarselstrekant
............................................. 88
A

fbrydelse af passagerairbag
...................... 18

9
Afdugning
........................................................ 95
A

fdugning foran
............................................... 95
A

flastning (funktion)
...................................... 2

27
Aflastningsfunktion
....................................... 2

27
Afmontering af hjul
........................................ 20

6
Afrimning
................................................... 80,

95
Afrimning fortil
................................................. 95
A

fviserblink
.................... 14

8, 180 , 2 11, 214 -216
Airbags
...............

..................................... 31, 189
Alarm
............................................................... 63
A

nhænger
............................................... 99,

231
Anhængertræk
...............................

.........99, 231
Anti-klemfunktion
............................................ 68
A

rmlæn
...............................
.............................82
Armlæn bag ..................................................... 86
Armlæn foran
...............................

...................85
ASR-system
............................................ 2

7, 182
Assistanceopkald
.................................. 181,

278
Automatgearkasse
.... 14, 109 , 111 , 11

8, 223 , 252
Automatisk fjernlys
................................. 20, 14

7
Automatisk lygtetænding
...................... 143,

146
Automatisk tænding af havariblink
............... 180
Aut

omatisk viskerfunktion .....................153, 155
Aux-indgang
...............................

...................291
Aux-stik
..............................

.............................85Bagklap
...........................................................
62
B
agklap (åbning)
...............................
..............
53
Baglygter
....................................................... 23
3
Bagrude (afrimning) .................................. 80, 95
Bagrudevisker ............................................... 15
4
Bagsæder .................................................. 77,
79
Bakkamera
.................................................... 13 8
B

aklys
................
............................................216
Bakspejl
........................................................... 81
Ba

rnestole
.............16

2, 163 , 167, 168 , 175, 188
Batteri
............................................. 22

3-227, 2 51
Batteri i fjernbetjening
............................... 59, 60
B

atteriopladning
............................................2

25
Benzin
...............

............................................240
Benzinmotor
.................................. 24

0, 244 , 264
Berøringsskærm
........................... 38,

43, 45 , 47
Beskyttelse af børn
...................... 162,

163, 167 ,
169 , 171-173 , 189
Betjeningsknapper til radioen ved rattet
....... 28

3
Betjeningsknap til sædevarme
....................... 76
Be

tjeningsknap til vinduesvisker
...........153

-155
Bilens serienummer
...................................... 2

74
Black panel ...................................................... 38
Blindvinkelsystem
......................................... 123
Bl

ueHDi
...............................
.........246, 253 , 254
Bluetooth audio-streaming
................... 2

91, 293
Bluetooth (håndfri sæt)
................................. 292
B

rændstof
........................................14,

240, 2 41
Brændstofadditivniveau
........................ 25

0, 2 51
Brændstofforbrug
............................................ 14
B

rændstofmåler
..............................
..............239
Brændstofsikring
........................................... 2

42
Brændstof (tank)
..............................

.............242
Brændstoftank
...................................... 239,

242
Brændstoftankdæksel
................................... 239
B

rændstoftankens kapacitet
.........................23

9
Bremseassistent
..............................

.............182
Bremseklodser
.............................................. 2

52CD
..............................

...................................287
CD MP3
................

.................................288, 289
Centrallåsning
........................................... 53,

55
Cigartænder
...............................

.....................83
Citroën nødopkald lokaliseret via GPS
........ 2

78
Cockpit-tag
...................................................... 68
C
D
Bremser ................................................... 27, 252
Bremseskiver ................................................ 2
52
Bremsevæskeniveau
.................................... 248
B

ugsering af en bil
...............................
.........229
Bænkbagsæde
.......................................... 77, 79
B

ørn
................................................ 16

9, 171-173
Børnesikring
......................... 162,

163, 167 , 169 ,
171-173 , 176, 189
Dato (indstilling)
..............................

................39
Dekorationsfolier
...............................

............233
Diesel
...............................

.......................21, 2 41
Dieseladditiv ............................... ...........25
0, 2 51
Dieselmotor ........................... 2
41, 245 , 246 , 267
Dimensioner
.................................................. 2

73
Display på instrumentgruppe
.................. 46,

115
Donkraft
................................................ 202

, 203
Drejeforlygter
......................................... 151,

2 11
Drejelygter
...............................

..............151, 152
Dynamisk stabilitetskontrol (DSC)
............................................ 2

7, 182 , 18 4

Funktionen "ECO OFF"


Denne funktion hindrer, at HDi-motoren
afbrydes og prioriterer den termiske komfort i
kabinen.
Den gør det muligt, at klimaanlægget eller
varmeanlægget hele tiden kan være tændt.
Den er tilgængelig afh. af version, enten via
betjeningspanelet ved rattet, eller via menuen
"Driving"
(kørsel) på berøringsskærmen.


Så snart der trykkes på kontakten ECO OFF
,
genstarter HDi-motoren straks og er hele tiden i gang.
Kontrollampen i kontakten tænder.

Et nyt tryk på kontakten genaktiverer
funktionen.
Kontrollampen i kontakten slukker.
Hybrid4-systemet genfinder sin normale
funktion.

*

Undtagen i ZEV
-funktionen, som prioriterer
kørsel på el frem for at garantere
varmekomforten.
Funktionen deaktiveres, når tændingen
afbrydes.
Når kørsel på el anvendes og den
termiske motor standser, styrer
Hybrid4-systemet automatisk bilens
genstart for at sikre varmekomforten i
kabinen * .
Der kan dog mærkes en variation i
temperaturen i tilfælde af meget høje
udetemperaturer.
I så fald, aktiveres funktionen ECO
OFF
.






Med knappen på
instrumentbordet


)
Tryk på knappen.
Frakoblingen bekræftes ved, at kontrollampen i
knappen tænder og en besked vises.

Et nyt tryk på denne knap genaktiverer
funktionen.
Kontrollampen i kontakten slukker, efter fulgt af
en besked på skærmen.




Med tasten på berøringsskærmen


Et nyt tryk på denne knap genaktiverer
funktionen.
Kontrollampen i tasten slukker, efter fulgt af en
besked på skærmen.


)
Vælg menuen "Driving"
(kørsel).
Frakoblingen bekræftes ved, at kontrollampen i
tasten tænder og en besked vises.
)
Inde på siden trykkes på denne
tast.