2016 CITROEN DS5 HYBRID alarm

DS5_pl_Chap09_verifications_ed02-2015
Uzupełnianie dodatku AdBlue®
Napełnianie zbiornika AdBlue® przewidziano
przy każdym przeglądzie samochodu
w

ASO sieci CITROËN albo w

warsztacie
specjalistycznym.
Niemniej jednak, biorąc pod uwagę pojemność
zbiornika, może się okazać, że konieczne
będzie uzupełnienie zapasu dodatku między
dwoma przeglądami, zwłaszcza jeżeli
sygnalizuje to alarm (wskaźniki i
komunikat).
Mogą Państwo zwrócić się do ASO sieci
CITROËN albo do warsztatu specjalistycznego.
Jeżeli planują Państwo wykonanie tej operacji
we własnym zakresie, prosimy o
uważne
przeczytanie następujących ostrzeżeń.Środki ostrożności związane
z użytkowaniem
Dodatek AdBlue® jest roztworem na bazie
mocznika. Płyn ten jest niepalny, bezbar wny
i

bez zapachu ( jeżeli jest przechowywany
w

chłodnym miejscu).
W razie kontaktu ze skórą przemyć skażone
miejsce bieżącą wodą i
mydłem. W razie
kontaktu z

oczami przemywać natychmiast
i

obficie bieżącą wodą albo roztworem
do przemywania oczu przez co najmniej
15

minut. W

przypadku uczucia pieczenia albo
utrzymującego się podrażnienia zasięgnąć
porady lekarza.
W razie połknięcia przepłukać natychmiast
usta czystą wodą, a następnie wypić dużą jej
ilość.
W pewnych warunkach (np. przy wysokiej
temperaturze) nie można wykluczyć ryzyka
wydzielania się amoniaku: nie wdychać
produktu. Opary amoniaku działają drażniąco
na błony śluzowe (oczy, nos i
gardło).
Przechowywać AdBlue
® poza zasięgiem
dzieci, w

oryginalnym pojemniku.
Nigdy nie przelewać AdBlue
® do innego
pojemnika: utraciłby wówczas swoją
czystość. Używać wyłącznie dodatku AdBlue
® zgodnego
z

normą ISO 22241.
Nigdy nie rozcieńczać dodatku wodą.
Nigdy nie wlewać dodatku do zbiornika
oleju napędowego.
Nigdy nie uzupełniać dodatku
z

dystrybutora AdBlue
®
przeznaczonego do użytku ciężarówek.
Konfekcjonowanie w

pojemniku z tzw.
niekapką umożliwia uproszczenie operacji
uzupełniania. Można zakupić pojemniki po
1,89

litra (1/2

galona) w

sieci CITROËNA albo
w

warsztacie specjalistycznym.

261
DS5_pl_Chap09_verifications_ed02-2015
F Po wyjęciu pojemnika, w razie wycieków
wytrzeć otoczenie wlewu do zbiornika
wilgotną szmatką.
F

U
mieścić niebieski korek na wylocie
zbiornika i
obrócić o 1/6 obrotu w prawo,
do oporu.
F

Z
ałożyć czarną zaślepkę i zatrzasnąć ją
w pokrywie.
F

O
puścić podłogę bagażnika i zamknąć
klapę.
Ważne: jeżeli zbiornik AdBlue®
w

Państwa samochodzie został
całkowicie opróżniony – co
potwierdzają komunikaty alarmowe
i

niemożność ponownego rozruchu
silnika – należy koniecznie uzupełnić
ilością co najmniej 3,8

litra. Czyli
dwoma pojemnikami po 1,89

litra. W razie rozbryzgów dodatku zmyć
natychmiast zimną wodą albo wytrzeć
wilgotną szmatką.
Jeżeli dodatek się skrystalizował, usunąć
go przy użyciu gąbki i
gorącej wody.Ważne:
w p
rzypadku uzupełniania
po w yczerpaniu dodatku , który jest
sygnalizowany przez komunikat "Napełnij
dodatkiem układu oczyszcz. spalin:
Rozruch zabroniony", należy koniecznie
odczekać około 5
minut przed ponownym
włączeniem stacyjki, bez otwierania
drzwi kierowcy, odr yglow ywania
samochodu, umieszczania klucza
systemu "Zdalny dostęp i
rozruch"
w
kabinie bądź wkładania klucza
elektronicznego do czytnika.
Włączyć stacyjkę, a następnie po upływie
10
sekund uruchomić silnik.
Nie wyrzucać pojemników po dodatku
AdBlue
® razem z odpadkami domowymi.
N
ależy składać je w pojemniku
przeznaczonym do tego celu albo oddać
do odnośnego punktu sprzedaży.
Kontrole

DS5_pl_Chap11b_BTA_ed02-2015
Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym
W razie zderzenia wykrytego przez
kalkulator poduszki powietrznej,
niezależnie od tego, czy poduszka
została uruchomiona, połączenie
alarmowe wykonywane jest
automatycznie.
Połączenie alarmowe z lokalizacją
W sytuacji awaryjnej nacisnąć na
ponad 2
sekundy ten przycisk.
Migająca zielona dioda
i komunikat głosowy
potwierdzają rozpoczęcie
połączenia z
platformą
"Połączenie alarmowe
z lokalizacją"*.
Ponowne szybkie naciśnięcie tego przycisku
powoduje anulowanie połączenia.
Zielona dioda gaśnie.
Naciśnięcie (w dowolnej chwili) na ponad
8

sekund tego przycisku anuluje połączenie.
Zielona dioda pozostaje zapalona (nie miga),
jeżeli połączenie zostało ustanowione.
Gaśnie po zakończeniu połączenia.
Połączenie obsługiwane jest przez platformę
"Połączenie alarmowe z
lokalizacją", która
otrzymuje informacje o
lokalizacji pojazdu
i

może zaalarmować odpowiednie służby
ratownicze.
W krajach, w

których platforma nie świadczy
usług lub jeżeli usługa lokalizacji jest
niedostępna, połączenie przekazywane jest
bezpośrednio na numer alarmowy (112) bez
lokalizacji. *

U
sługi te zależą od warunków i dostępności.
Skontaktować się z
siecią CITROËNA.
Jeśli korzystają Państwo z
usługi
DS Connect BOX z
pakietem SOS
i
assistance, dysponują Państwo
również usługami dodatkowymi
w
strefie osobistej MyCITROËN
poprzez stronę internetową CITROËNA
Państwa kraju, dostępną na
www.citroen.com.

A
AdBlue® ...........................................29, 253 , 258
Akcesoria .............................................. 10
1, 234
Akumulator
...............................

......223-227 , 2 51
Alarm niezamierzonego przekroczenia linii (AFIL)

............................12

2
Automatyczna praca wycieraczek

........15

3, 155
Automatyczna skrzynia biegów

............10

9, 111 ,
118 , 223 , 252
Automatyczne włączanie świateł awaryjnych
.................................................. 18

0
Automatyczne zapalanie świateł

..........14

3, 146
Bagażnik
..............................

...........................62
Bagażnik (otwieranie)
..................................... 53
B

ateria pilota zdalnego sterowania
................59
Be

nzynowy
.................................................... 24

0
Bezpieczeństwo dzieci
................ 16

2, 163 , 167,
169 , 171-173 ,
176 , 189
Bezpieczniki
.................................................. 2

19
Black panel ...................................................... 38
Blokada kierownicy
....................................... 10

1
BlueHDi
...............................

..........246, 253 , 254
Bluetooth (zestaw głośnomówiący)

..............2

92
Brak paliwa (diesel)

....................................... 24

6CD ..............................
................................... 287
CD MP3
................ .................................288, 289
Ciśnienie w
ogumieniu
...........................19

7, 2 74
Citroën Połączenie Alarmowe z
Lokalizacją
..............................2

78
Czyszczenie (zalecenia)

...............................23

3
Czytnik USB

....................................................85E

kran dotykowy .............................38,
43, 45 , 47
Ekran monochromatyczny
..............39,
284, 301
Ekran wielofunkcyjny
(z radioodtwarzaczem)

.........................39,

284
Ekran w
zestawie wskaźników
.......................46
E

lektroniczna blokada zapłonu
....................10

1
Elektroniczny rozdzielacz
siły hamowania (REF)

................................18

2
Elektryczny hamulec postojowy

.....26,

103, 107
Elementy identyfikacyjne
.............................. 2

74
Etykiety identyfikacyjne
................................ 2

74
BC
Filtr cząstek stałych ..............................
25 0, 2 51
Filtr kabiny ..................................................... 2
51
Filtr oleju

........................................................ 2

51
Filtr powietrza
............................................... 2

51
Foteliki dziecięce
......................... 16

2, 163 , 167,
168 , 175 , 188
Foteliki dziecięce ISOFIX

......................17

0 -173
Foteliki dziecięce klasyczne

.................16

8, 169
Funkcja autostradowa (kierunkowskazy)
...............................

.........180
Funkcja masażu

.............................................. 76
DE
F
Dach cockpit ...................................................
68
D ane techniczne ................... 26
4, 265 , 267, 269
Data (ustawienia)

...............................
.............39
Demontaż dywanika
....................................... 84
D

emontaż koła
.............................................. 20

6
Diesel
...............................

.......................21, 2 41
Diody elektroluminescencyjne - LED

... 1
45, 216
Dodatek AdBlue
..................... 29,

253, 254 , 258
Dodatek do oleju napędowego

.............25

0, 2 51
Dynamiczna kontrola
stabilności (CDS)
.......................... 2

7, 182 , 18 4
Dynamiczne hamowanie awaryjne
....... 10

3, 107
Dywanik
................

........................................... 84
Dzieci
..............................

...............169, 171-173
Dźwignia automatycznej skrzyni biegów

......111
D

źwignia awaryjna bagażnika
........................ 62
D

źwignia manualnej skrzyni biegów
............11

0

3 11
Hamulce .................................................. 27, 252
Hamulec postojowy ....................................... 2
52
Holowanie samochodu
................................. 2

29Jazda z
przyczepą
..................................
99,
231
Gniazda audio
.........................................
29
0
, 85
Gniazda dodatkowe
........................................ 85
G
niazdo dodatkowe
......................................
2
91
Gniazdo JACK ................................................. 85
Gniazdo USB
.................................................. 85
G
niazdo zasilania 12V
.............................
8
2
, 83
Godzina
...............................
............................
42
Godzina (ustawianie)
................................ 38,
39
Identyfikacja pojazdu
.................................... 2

74
Informacje drogowe (TA)

..............................28

6
Inteligentny System Kontroli Trakcji

.............18

3
ISOFIX
...............

........................................... 172
ISOFIX (mocowania)

..................................... 17

0
G
H
IJ
K
Kamera pomocy przy cofaniu .......................
13 8
Kanapa tylna ............................... ..............77, 79
Kierownica (regulacja)
.................................... 81
K

ierunkowskaz boczny
.................................2

15
Kierunkowskazy
.................................... 14

8, 180
Klapka na narty
...............................

................86
Klapka zbiornika paliwa
........................ 23

9, 242
Klimatyzacja automatyczna

............................90
K

limatyzacja ręczna ........................................ 90
Klocki hamulcowe
......................................... 2

52
Klucz
..............................

.....................52, 55 , 59
Klucz elektroniczny
.............................. 5

2-55, 57
Klucz z
pilotem zdalnego sterowania
...........10

1
Kod koloru lakieru

...............................
..........2 74
Koło zapasowe

...............................
.......202, 203
Komora silnika
...................................... 24

4, 245
Komputer pokładowy

................................46

-48
Konfiguracja pojazdu
................................ 39,

45
Konfiguracja stanowiska kierowcy (zapamiętanie)
.............................................. 74
K

onserwacja (zalecenia)
.............................. 23

3
Kontrola ciśnienia (za pomocą zestawu)

.................................19

6
Kontrola poziomów
................................ 2

47-25 0
Kontrola poziomu oleju silnikowego

...............36
K

ontrole
................................. 24

4, 245 , 2 51, 252
Kontrole bieżące
................................... 2

51, 252 Kontrolka podgrzewania silnika Diesla
...........21
Kontrolka poduszek powietrznych
.................. 31
K
ontrolka serwisowa
.......................................
25
K
ontrolka systemu hamowania
.......................
2
7
Kontrolka układu oczyszczania spalin SCR
...
3
0
Kontrolki
...............
...............................
19, 23 , 24
Kontrolki alarmowe
............................. 21,
24
, 26
Kontrolki działania .........................20, 21 , 23 , 26
Kontrolki stanu
...............................
.................
21
Korek zbiornika paliwa
..................................
23
9
L
ŁLampki boczne ...............................
.......149, 215
Lampki oświetlenia mapy .............................15
7
Lampki sufitowe

............................................ 15

7
LED-diody elektroluminescencyjne
...... 1

45, 216
Licznik całkowitego przebiegu

........................37
Li

cznik dziennego przebiegu
.......................... 37
L

okalizacja pojazdu
........................................ 55
L

usterka wsteczne zewnętrzne
......................80
L

usterko wsteczne wewnętrzne
.....................81
Ł

adowanie akumulatora
................................ 2

25
Łańcuchy śniegowe
...................................... 2

10
Indeks alfabetyczny

M
Manualna skrzynia biegów ..................10 9, 11 0 ,
118 , 252
Masy

...............................
.......................265, 269
Masy i
ciężary przyczep
.......................26

5, 269
Menu główne

................................................. 28

4
Minimalny poziom paliwa
.............................. 23

9
Mocowania ISOFIX

....................................... 17

0
Monitorowanie martwych pól

........................12

3
Montaż koła

................................................... 20

6
Montaż relingów dachowych

........................2

32
MP3
(CD)
..............................
................288, 289
Mycie pojazdu (zalecenia)

....................13

8, 233
Paliwo
.................................................... 24

0, 2 41
Paliwo (zbiornik)
...............................

.............242
Pasek przytrzymujący
.................................... 87 P

asy bezpieczeństwa ....................16
8, 18 6 -188
Pilot zdalnego sterowania
..........................5
2-55
Podłokietnik ..................................................... 82
Podłokietnik przedni
....................................... 85
P

odłokietnik tylny
...............................
.............86
Podnośnik
............................................. 2

02, 203
Podnośniki szyb

...............................
...............66
Poduszki powietrzne
..................................... 18

9
Poduszki powietrzne boczne
................ 19

1, 192
Poduszki powietrzne czołowe

..............18

9, 192
Poduszki powietrzne kurtynowe

...........19

1, 192
Pojemność zbiornika paliwa
......................... 23

9
Połączenie alarmowe
........................... 18

1, 278
Połączenie Assistance z
Lokalizacją
...........2

78
Połączenie z
assistance drogowym
.....18

1, 278
Położenie akcesoriów
................................... 10

1
Pomoc przy parkowaniu przodem

................13

7
Pomoc przy parkowaniu tyłem

.....................13

6
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu

...........10

9
Ponowne napełnienie układu paliwowego
................................................. 24

6
Popielniczka wyjmowana
................................ 8

2
Potencjometr oświetlenia ................................37
Poziom dodatku AdBlue
® .............................. 25 3
Poziom dodatku do oleju napędowego
....................................... 25

0, 2 51
Poziom oleju

...............................
............. 36, 247
Poziom płynu chłodzącego

.................... 32,

249
Poziom płynu hamulcowego

......................... 24

8
Poziom płynu spryskiwaczy reflektorów

......24

9
Poziom płynu spryskiwaczy szyb

................. 24

9
Poziom płynu układu kierowniczego ze wspomaganiem
...............................

.......248
Poziomy i

kontrole

.................. 24

4, 245 , 247-25 0
Przebita opona

...............................
............... 19 6
Przełącznik oświetlenia
........................ 14

2, 148
Przełącznik wycieraczek szyb

............... 15

3 -155
Przyczepa

..............................
................. 99, 231
O
N
Nalepki dekoracyjne ..................................... 23 3
Napełnianie zbiornika paliwa ................. 2
39 -242
Napinacz pirotechniczny
(pasy bezpieczeństwa)

...............................18

8
Narzędzia
.............................................. 2

02, 203
Nawiewy
.......................................................... 89
N

umer seryjny pojazdu
.................................2

74Obciążenie
....................................................
2
32
Odciążenie (tryb)
..............................
............
227
Odcinek lędźwiowy
.........................................
76
O
dmrażanie
..............................
................
80, 95
Odmrażanie przedniej szyby
..........................
95
O
dryglowanie
...............................
...................
52
Odryglowanie bagażnika
................................ 53
O
dryglowanie drzwi
........................................
61
O
dryglowanie od wewnątrz
............................
61
O
dtwarzacz CD MP3
............................
28
8
, 289
Ogranicznik prędkości
.......................... 12
8
, 13 0
Ogrzewane fotele
............................................
76
O
lej silnikowy
...............................
.................
247
Osuszanie przedniej szyby
.............................
95
O
świetlenie
..............................
.....................
15 8
Oświetlenie boczne ....................................... 149
Oświetlenie deski rozdzielczej ........................37
Oświetlenie kameralne
................................. 15
8
Oświetlenie kierunkowe
........................ 1
51
, 152
Oświetlenie powitalne
...................................
14
9
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej ................. 2 18
Oświetlenie towarzyszące .................... 14
6, 148
Oświetlenie wnętrza
.............................15
7, 15 8
Oszczędność energii (tryb)

...........................2

27
Otwieranie bagażnika
......................... 5

2-54, 62
Otwieranie drzwi
...............................

..............52
P

Zestaw wskaźników


*
Poprzez kolejne naciśnięcia końcówki
przełącznika wycieraczek szyb.

1.
Wskaźnik mocy (w %).
Wyświetlanie chwilowego poboru mocy
całkowitej przez system Hybrid4 lub ilości
odzyskiwanej mocy.

2.
Położenie wybieraka i włączony bieg
sterowanej skrzyni biegów lub wskaźnik
zmiany biegu.

3.
War tości zadane ogranicznika lub
regulatora prędkości.

4.
Lampka kontrolna READY
: pokazuje, że
samochód jest gotowy do jazdy.

Przyciski sterowania

Ta r c z e i w yświetlacze



A.
Potencjometr oświetlenia stanowiska
kierowcy.

B.
- Krótkie naciśnięcia: wyświetlanie kolejno
informacji ser wisowych i dziennika
alarmów.
- Długie naciśnięcie: zerowanie wskaźnika
serwisowego lub dziennego licznika
przebiegu kilometrów (w zależności od
sytuacji).

5.
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego
(w stopniach Celsjusza).

6.
Prędkościomierz analogowy (km/h lub
mph).

7.
Prędkościomierz cyfrowy (km/h lub mph).

8.
Wskaźnik poziomu paliwa.

9.
Wyświetlacz zestawu wskaźników:
- wyświetlanie przez cały czas liczników
kilometrów i do wyboru * : komputer
pokładowy, przepływ energii, włączone
multimedia lub polecenia nawigacji,
- chwilowe wyświetlanie: wskaźnik
serwisowy, wskaźnik poziomu oleju w
silniku i komunikaty alarmowe.

43Najczęściej zadawane pytania


Oszczędność zużycia / Paliwo



Pytanie



Odpowiedź


Jak zmniejszyć zużycie paliwa? Wybierać jak najczęściej tryb AUTO
, który optymalnie dobiera rodzaj napędu, aby
zmniejszyć zużycie paliwa.
Należy również dostosować swoją jazdę do specyfiki pojazdów hybrydowych, aby
wykorzystać ich zalety, np. zdejmować nogę z pedału przyspieszenia zamiast hamowania
oraz przewidywać sytuacje zmniejszania prędkości, co umożliwi odzyskiwanie "darmowej"
energii do ładowania akumulatora (wjazd do miasta, zatrzymywanie się na światłach,
znakach STOP...).
Dlaczego nie mogę zmniejszyć zużycia paliwa, pomimo
że jeżdżę bardzo często w trybie ZEV
(Zero Emission
Vehic le)? To nie tryb ZEV
, tylko tryb AUTO
jest najbardziej odpowiedni do zmniejszenia zużycia
paliwa, ponieważ wybiera on najwłaściwszy rodzaj napędu.

Tr y b ZEV
( jazda w 100% elektryczna) pozwala w niektórych przypadkach obniżyć zużycie
paliwa. Jednakże ponowne naładowanie akumulatora wiąże się z dużym poborem energii.
Dlatego zalecamy wybierać jak najczęściej tryb AUTO
.
Dlaczego w mieście histogram zużycia paliwa pokazuje
czasami zużycie 10 l/100 km? W korkach wyświetlana wartość chwilowego zużycia może być wysoka, jednak z uwagi na
niewielki przebyty dystans, ma to mały wpływ na średnie zużycie paliwa.
W mieście pojazd z systemem Hybrid4 będzie bardziej oszczędny, jeżeli chodzi o zużycie
paliwa, niż pojazd spalinowy.
Dlaczego mój akumulator rzadko jest maksymalnie
naładowany? Częściowo naładowany akumulator to normalny stan (średnio 4 – 5 kresek w trybie AUTO
).
Pozwala to zachować margines, aby odzyskiwać "bezpłatną" energię podczas
zdejmowania nogi z peda
łu przyspieszenia.
Dlaczego pojawia się tak wiele komunikatów
alarmowych po osiągnięciu rezer wy paliwa? Aby zachęcić do szybkiego uzupełnienia poziomu paliwa i uniknąć utraty możliwości
jazdy wyłącznie w trybie elektrycznym.