2016 CITROEN DS4 adblue

295
DS4_hr_Chap10_verifications_ed03-2015
Sigurnosni sustav koji onemogućuje
pokretanje motora automatski se
uključuje čim se isprazni spremnik
aditiva AdBlue
®.
Pokazivači dosega
Čim se počne trošiti rezerva aditiva AdBlue® ili
nakon otkrivanja neke neispravnosti sustava
pročišćavanja SCR, nakon uključivanja
kontakta prikazuje se procijenjeni broj
kilometara koje vaše vozilo može prijeći do
nemogućnosti pokretanja motora.
Ako se istovremeno otkrije neispravnost i niska
razina aditiva AdBlue
®, prikazuje se manja
vrijednost preostalih kilometara.
U slučaju opasnosti od nepokretanja motora zbog nedostatka aditiva AdBlue®
Doseg veći od 2 400 km
N akon uključivanja kontakta, na ploči s
instrumentima ne prikazuje se nikakav podatak
o dosegu.
Uz ploču s instrumentima tipa 2, za
prikaz dosega potrebno je pritisnuti
ovu tipku.
Iznad 5
000 km, vrijednost se ne prikazuje.
Ploča s instrumentima tipa 1
Doseg između 600 i 2 400 km
N akon uključivanja kontakta, pali se žaruljica
UREA, uz zvučni signal i privremeni prikaz
poruke "NO START IN" i udaljenosti, što
predstavlja doseg izražen u kilometrima ili
miljama do onemogućavanja pokretanja
motora - (na primjer "NO START IN 1
500 km")
znači da će "pokretanje motora biti zabranjeno
za 1
500 km").
U vožnji, ta poruka prikazuje se svakih 300
km
tako dugo dok se ne dolije potrebna količina
aditiva.
Obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici radi dolijevanja aditiva AdBlue
®.
Dolijevanje možete izvršiti i sami.
Više podataka o dolijevanju aditiva AdBlue
®
možete naći u odgovarajućoj točki.
Provjere

Nakon uključivanja kontakta pali se žaruljica
SERVICE i bljeska žaruljica UREA, uz zvučni
signal i privremeni prikaz poruke na ploči s
instrumentima "NO START IN" i udaljenosti,
što predstavlja doseg izražen u kilometrima ili
miljama do onemogućavanja pokretanja
motora - (na primjer "NO START IN 300
km"
znači da će "Pokretanje biti zabranjeno za
300
km".
U vožnji, ta poruka se prikazuje svakih
30
sekunda tako dugo dok se ne dolije
potrebna količina aditiva.
Obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici radi dolijevanja aditiva AdBlue
®.
Dolijevanje možete izvršiti i sami.
Ako se to ne učini, više nećete moći pokrenuti
vozilo.
Više podataka o dolijevanju aditiva AdBlue
®
možete naći u odgovarajućoj točki. Doseg između 0

i 600

km
Nakon uključivanja kontakta pali se žaruljica
SERVICE i bljeska žaruljica UREA, uz
zvučni signal i privremenu poruku na ploči s
instrumentima "NO START IN" i 0 km ili milja -
("NO START IN 0 km" znači "Pokretanje je
zabranjeno").
Spremnik aditiva AdBlue
® je prazan: sigurnosni
uređaj onemogućuje ponovno pokretanje
motora.
kv

ar vezan uz nedostatak aditiva AdBlue
®
Kako biste ponovno mogli pokrenuti
motor, preporučuje se da se obratite
mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici radi potrebnog dolijevanja.
Ako sami dolijevate aditiv, obavezno
morate uliti u spremnik najmanje 3,8
l
aditiva AdBlue
®.
Više podataka o dolijevanju aditiva
AdBlue
® možete naći u odgovarajućoj
točki.

297
DS4_hr_Chap10_verifications_ed03-2015
Ploča s instrumentima tipa 2
Nakon uključivanja kontakta, pali se žaruljica
UREA, uz zvučni signal i prikaz poruke (na primjer:
"Napuniti aditiv za pročišćavanje: Pokretanje
će biti zabranjeno za 1 500 km") što predstavlja
doseg izražen u kilometrima ili miljama.
U vožnji, svakih 300
km prikazuje se poruka
tako dugo dok se ne dolije potrebna količina
aditiva.
Obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici radi dolijevanja aditiva AdBlue
®.
Dolijevanje možete izvršiti i sami.
Za više podataka o dolijevanju aditiva AdBlue
®
vidi odgovarajuću točku. Doseg između 600

i 2

400

km
Nakon uključivanja kontakta, pali se žaruljica
SERVICE i bljeska žaruljica UREA, uz zvučni
signal i prikaz poruke (na primjer: "Napuniti
aditiv za pročišćavanje: Pokretanje će biti
zabranjeno za 600 km"), što predstavlja doseg
izražen u kilometrima ili miljama.
U vožnji, svakih 30 sekunda se prikazuje
poruka tako dugo dok se ne dolije potrebna
količina aditiva.
Obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici radi dolijevanja aditiva AdBlue
®.
Dolijevanje možete izvršiti i sami.
Ako se to ne učini, više nećete moći pokrenuti
vozilo. Nakon uključivanja kontakta, pali se žaruljica
SERVICE i bljeska žaruljica UREA, uz zvučni
signal i prikaz poruke "Napuniti aditiv za
pročišćavanje: Pokretanje je zabranjeno".
Spremnik aditiva AdBlue
® je prazan: sigurnosni
uređaj onemogućuje ponovno pokretanje
motora.
Kako biste ponovno mogli pokrenuti
motor, preporučuje se da se obratite
mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici radi potrebnog dolijevanja.
Ako sami dolijevate aditiv, obavezno
morate uliti u spremnik najmanje 3,8
l
aditiva AdBlue
®.
Doseg između 0

i 600

km
kv

ar vezan uz nedostatak aditiva AdBlue
®
Za više podataka o dolijevanju aditiva AdBlue®
vidi odgovarajuću točku.
Provjere

Smrzavanje aditiva AdBlue®
Aditiv AdBlue® smrzava se pri
temperaturi nižoj od oko -11°C.
Sustav SCR sadrži grijač spremnika
AdBlue
®, koji omogućuje vožnju po vrlo
hladnom vremenu.
Ako je neispravnost sustava SCR potvrđena
(nakon 50

prijeđenih kilometara, sa stalnim
prikazom upozorenja na neispravnost), pale
se žaruljice SERVICE i autodijagnostike
motora, a žaruljica UREA bljeska, uz zvučni
signal i prikaz poruke (na primjer: "Greška
pročišćavanja: Pokretanje će biti zabranjeno
za 300

km") što predstavlja doseg izražen u
kilometrima ili miljama.
U vožnji, svakih 30

sekunda prikazuje se
poruka tako dugo dok postoji neispravnost
sustava pročišćavanja SCR.
Upozorenje se ponavlja nakon uključivanja
kontakta.
Obratite se što prije mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
Ako to ne učinite, postoji opasnost da više
nećete moći pokrenuti vozilo. Za vrijeme dopuštene vožnje
(između 1

100

km i 0

km)
Nakon svakog uključivanja kontakta pale
se žaruljice SERVICE i autodijagnostike
motora, a žaruljica UREA bljeska, uz zvučni
signal i prikaz poruke "Greška pročišćavanja:
Pokretanje je zabranjeno". Zabranjeno pokretanje
Prekoračili ste prag dopuštene vožnje:
sigurnosni uređaj onemogućuje
ponovno pokretanje motora.
Obavezno se morate obratiti mreži CITROËN ili
nekoj stručnoj radionici.

301
DS4_hr_Chap10_verifications_ed03-2015
Dolijevanje aditiva AdBlue®
Mjere opreza
Čuvajte AdBlue® izvan dosega djece, u
originalnom pakiranju.
Nikada nemojte prelijevati AdBlue
®
u neku drugu posudu, jer bi izgubio
svojstva čistoće.
Aditiv se nikada ne smije razrjeđivati vodom.
Nikada ne ulijevajte aditiv u spremnik
dizel goriva.
Aditiv se nikada ne smije dolijevati iz
uređaja za distribuciju AdBlue
® koji se
koristi za kamione.
Aditiv AdBlue
® je otopina na bazi ureje. Ta
tekućina je nezapaljiva, bezbojna i bez mirisa
(čuva se na svježem mjestu).
U slučaju kontakta s kožom, operite sapunom
i tekućom vodom. U slučaju kontakta s očima,
odmah obilno isperite tekućom vodom ili
otopinom za pranje očiju najmanje 15
minuta.
Ako osjećate žarenje ili stalnu nadraženost,
obratite se liječniku.
Ako ga progutate, odmah isperite usta čistom
vodom i popijte puno vode.
U nekim uvjetima (na primjer, pri visokoj
temperaturi) ne može se isključiti mogućnost
oslobađanja amonijaka: ne udišite ga. Pare
amonijaka nadražuju sluznicu (oči, nos i grlo).
Spremnik aditiva AdBlue
® puni se prilikom
svakog redovitog održavnja vozila u mreži
CITROËN ili u nekoj stručnoj radionici.
Međutim, s obzirom na kapacitet spremnika,
možda će biti potrebna dolijevanja aditiva
između dva održavanja, naročito u slučaju
upozorenja (žaruljice i poruka).
Možete se obratiti mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
Ako to namjeravate učiniti sami, pažljivo
pročitajte sljedeća upozorenja. Koristite isključivo aditiv AdBlue
® koji
zadovoljava normu ISO 22241.
Pakiranje u bocama sa zaštitom od kapanja
pojednostavnjuje dolijevanja. U mreži
CITROËN ili u nekoj stručnoj radionici možete
nabaviti boce od 1,89

l (1/2

galona).
Provjere

Ne čuvajte boce aditiva AdBlue® u
vozilu.
Preporuke za skladištenje
AdBlue® se smrzava ispod oko -11°C, a
razlaže se iznad 25°C. Preporučuje se da se
boce čuvaju na svježem mjestu, zaštićene od
izravnog sunčevog zračenja.
Pod takvim uvjetima, aditiv se može čuvati
najmanje jednu godinu.
Ako je aditiv smrznut, može se koristiti nakon
potpunog odmrzavanja na okolnom zraku. Prije dolijevanja aditiva, provjerite da je vozilo
parkirano na ravnoj i horizontalnoj površini.
Po zimi, provjerite da je temperatura viša
od -11°C. Ako nije, AdBlue
® se smrzava i ne
može se uliti u spremnik. Parkirajte vozilo
nekoliko sati na nekom manje hladnom mjestu.
Postupak
F Prekinite kontakt i izvadite ključ iz kontakt brave. Ovisno o opremi, ugasite motor
pritiskom na prekidač START/STOP. F

Z
a pristup spremniku AdBlue
® podignite
podnicu prtljažnika.
Z

akvačite uzicu podnice na kukicu na
nosaču stražnje police.
F

O

tkopčajte crni plastični čep povlačenjem
za jezičac.
F

S

tavite prste u otvor i okrenite plavi čep
za šestinu kruga u smjeru suprotnom od
kazaljki na satu.
F

O

prezno izvadite čep prema gore i ne
puštajte ga.

303
DS4_hr_Chap10_verifications_ed03-2015
Ne bacajte boce aditiva AdBlue® u
kućni otpad. Odložite ih u kontejner
predviđen za tu svrhu ili ih predajte u
vašem prodajnom mjestu.
Važno: ako je spremnik aditiva AdBlue
®
potpuno prazan - što se potvrđuje
porukama upozorenja i nemogućnošću
pokretanja motora -, obavezno morate
uliti najmanje 3,8

l, odnosno dvije boce
od 1,89

l. U slučaju prskanja aditiva, obilno
isperite hladnom vodom ili obrišite
vlažnom krpom.
U slučaju kristalizacije aditiva, uklonite
kristale spužvom i toplom vodom.
Va žno:
u slučaju dolijevanja u
ispražnjen spremnik aditiva ,
obavezno morate pričekati oko
5 minuta prije ponovnog uključivanja
kontakta, bez otvaranja vrata vozača,
otključavanja vozila, umetanja ključa
u kontakt bravu ni unošenja ključa
sustava "Pristupa i pokretanja bez
ključa" u kabinu .
Uključite kontakt i nakon 10 sekunda
pokrenite motor.
F

U

zmite bocu aditiva AdBlue
®.
Provjerite rok trajanja i pažljivo pročitajte
pravila korištenja na naljepnici prije
ulijevanja sadržaja boce u spremnik aditiva
AdBlue
®. F
N
akon ulijevanja i odmicanja boce, ako
ima tragova curenja, obrišite obod otvora
spremnika vlažnom krpom.
F
P
ostavite plavi čep na otvor spremnika
i okrenite ga za šestinu kruga u smjeru
kazaljki na satu.
F

P
ostavite crni plastični čep i utaknite ga u
poklopac.
F

O
tkvačite uzicu od kukice na nosaču
stražnje police i spustite podnicu
prtljažnika.
Provjere

DS4_hr_Chap13_index-alpha_ed03-2015
A
B
AdBlue® ...........................................28, 294 , 301
Aditiv AdBlue ................................... 28,
294, 301
Akumulator
...............................

.....259-262 , 291
Alarm
............................................................... 75
A

lat
.............................................................
...235
Audio utičnice

..............................
.112 , 401 , 402
Automatski klima uređaj

...................97,

98, 101
Automatski mjenjač
........ 14,

200, 208 , 262, 292
Automatski rad brisača

.......................... 13

7, 13 8
Automatsko paljenje četiri žmigavca

............16

7
Automatsko paljenje svjetala
................ 12

9, 132
Autonomija AdBlue
............................... 29

5, 297
Autoradio
...............................

..................43, 391
A žuriranje podataka o opasnim mjestima

....3

37
Baterija daljinskog upravljača
..............

65, 70 -72
Benzin
...............

............................................ 281
Benzinski motor
............................ 2

81, 285 , 306
Black panel ...................................................... 42
Blue HDi

...............
................................... 39, 205
BlueHDi
...............................

..........................294
Bluetooth (komplet za telefoniranje bez ruku)

...............................
......378, 379 , 404
Bluetooth (telefon)

................................. 37

8, 379
Bluetooth veza
.............................. 36

4, 378 , 379
Bočna spot svjetla

................................. 13

3, 249
Bočni pokazivači smjera

............................... 24

8
Bočni zračni jastuci

............................... 17

8, 180
Brisači
............................................. 32,

137, 13 8
Brisač stražnjeg stakla

................................. 1

41
Brojač
...............

......................................... 18, 19
Brojač okretaja
........................................... 18

-20CD ..............................
...........................350, 399
CD MP3
................ ........................350, 399 , 400
CD MP3 čitač

...............................35

0, 399 , 400
CHECK
................

......................................19, 39
Citroën - lokalizirani poziv u pomoć

.............31

8
Četiri žmigavca
..................................... 16

6, 167
Džuboks (kopiranje)
...................................... 35

3
Džuboks (slušanje)........................................ 353
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalni radio
......................

348, 349, 397, 398
Daljinski upravljač
................... 60,

62, 66-68, 72
Datum (namještanje)
................................. 43,

51
Digitalni radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)............... 348, 349
Dimenzije
...................................................... 3

14
Dinamičko pomoćno kočenje

.......................19

2
Diskovi kočnica

...............................
..............293
Dizalica .......................................................... 235
Dizel
...............

.........................................32, 281
Dizel motor
............................ 2

81, 283 , 286 , 310
Djeca
...............

..............................155, 157–16 0
Djeca (sigurnost)
...............................

............162
Dječje sjedalice
............. 14

8, 149 , 153 –155 , 161
Dječje sjedalice ISOFIX
........................ 15

7–16 0
Dječje sjedalice, klasične
............................. 15

4Ekonomična vožnja

.........................................14
E

ko-vožnja
......................................................14
E

ko-vožnja (savjeti)
.........................................14
E

kran na ploči s instrumentima
........18,

19, 205
Ekran u boji sa zemljovidom

...........................20
E

kran, višenamjenski (uz autoradio)
......43,

394
Električna parkirna kočnica
.................... 24,

192
Elektronički ključ

.........................66,

67, 69 , 19 0
Elektronički razdjelnik kočenja (REF)

..........16

8
Elementi identifikacije
................................... 3

15
DE
C
Č
Dž
Dodatna oprema ............................... ....191 , 2 74
Dodatni tepih ............................... ..................118
Dolijevanja aditiva AdBlue
® .......................... 3 01
Držač kartica
................................................. 11
0
Držač limenki

..............................
.................. 114
Dynamic stability control (DSC)

.................... 16

9