Page 328 of 436
1
DS4_hr_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Razina 1Razina 2Razina 3
Navigacija
navigationRoute settings 
         
        
        
     
        
        Page 329 of 436
327
DS4_hr_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Razina 1Razina 2 Razina 3ko mentari
na
vigation
Settings
na
vigation Enter destination
Prikazati posljednja odredišta
Calculatory criteria The fastest
Izabrati kriterije navođenja.
Na karti je prikazan izabran put prema tim 
kriterijima.
Shortest route
Time/distance
Ecological
To l l s
Ferries
Promet
Strict-Close
Show route on map Prikaz karte i pokretanje navođenja.
Validate
Spremiti postavke.
Spremiti tren. mjesto Spremiti trenutnu adresu.
Stop navigation Brisati podatak o navođenju.
Umjetni glas Izabrati glasnoću umjetnog glasa i izgovaranja 
imena ulica.
Diversion Zaobilazak početnog itinerara na određenoj 
udaljenosti.
na
vigation Tekstualni prikaz.
Povećavanje mjerila.
Smanjivanje mjerila.
Prikaz na cijelom ekranu.
Za pomicanje karte koristiti strelice.
Prelazak na 2D prikaz. 
Audio i telematika  
         
        
        
     
        
        Page 336 of 436

1
2
10
DS4_hr_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Navigacija - Navođenje
Izbor odredišta
Označite "Enter destination". Označite " Save
 " za spremanje 
upisane adrese u jedan zapis.
Sustav može memorirati 200   zapisa.
Označite  "Validate"
Pritisnite " Show route on map " za pokretanje 
navođenja.
Označite 
"Address" .
Izaberite zemlju " Country:  " 
na prikazanom popisu, zatim 
upišite: " City:  " ili poštanski 
broj, " Road:  ", "
n°:
".
Potvrdite svaki podatak s 
Validate. Označite " 
na vigate to ".
Izaberite kriterije isključivanja:   
"  Include tollroads  ", " Include  
ferries  ", " Tr a f f i c  ", " Strict ", " Close  ".
Izaberite kriterij navođenja: " The 
fastest
 " ili " Shor test route " ili  
" Time/distance  " ili " Ecological  ".Za brisanje podatka o navođenju, pritisnite 
"Settings"
.
Pritisnite " Stop navigation  ".
Za nastavak navođenja, pritisnite "Settings" .
Pritisnite " Resume navigation  ".
Pritisnite 
n
a
 vigation
 za otvaranje 
prve stranice.
Pritisnite drugu stranicu.
Prema novom odredištu
Ili 
         
        
        
     
        
        Page 339 of 436
337
DS4_hr_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Godišnjim ažuriranjem kartografije 
dobivaju se i nova POI mjesta.
Isto tako možete svaki mjesec ažurirati 
Rizična mjesta / Opasna mjesta.
Detaljan postupak opisan je na adresi:
http://citroen.navigation.com. 
Audio i telematika  
         
        
        
     
        
        Page 340 of 436

11
23
24
25
32
DS4_hr_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Određivanje parametara 
upozorenja za Hazard zone 
(opasna mjesta)
Pritisnite navigation za otvaranje 
prve stranice.
Pritisnite drugu stranicu.
Označite  "Settings" .
Označite  "A l e r t !".
Ovdje možete uključiti upozorenja za "Hazard zone" i 
izabrati sljedeće:
-
 
"
 Audible warning" (zvučno upozorenje)
-
 
"
 Alert only when navigating" (upozorenja samo za 
vrijeme navođenja)
-
 
"
 Alert only for overspeed" (upozorenje samo za 
prekoračenje brzine)
-
 
"
 Display speed limits" (prikaz ograničenja brzine)
-
 
"
 Rok": izborom roka određuje se vrijeme do 
upozorenja na opasna mjesta "Hazard zone".
Označite " Validate  ". Ova upozorenja i njihov prikaz na 
raspolaganju su samo ako su opasna 
mjesta "Hazard zone" prethodno 
preuzeta i instalirana u sustav.
Promet
Informacije o prometu
Prikazivanje poruka
Pritisnite na
vigation za otvaranje 
prve stranice.
Pritisnite drugu stranicu.
Označite " Traffic messages  ".
Označite filtriranje: " On the route ",
" Around ",
" 
n
e
 ar destination  ", za dobivanje 
suženog popisa poruka.
Filtriranje se isključuje ponovnim pritiskom. 
         
        
        
     
        
        Page 341 of 436

11
3133
339
DS4_hr_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Označite poruku na 
prikazanom popisu.
Označite povećalo za dobivanje 
glasovnih informacija.
Određivanje parametara filtriranja
Pritisnite na vigation za otvaranje 
prve stranice.
Pritisnite drugu stranicu.
Označite  "Settings" .
Označite " Option info ".
Označite:
- "  Warn of new messages " 
(obavještavanje o novim porukama),
- " Izgovaranje poruka  ",
Zatim izaberite krug filtriranja.
Označite " Validate  ".
Preporučuje se krug filtriranja od:
-
 
2
 0   km u naselju,
-
 
5
 0   km na autocesti.
Poruke
TMC (Trafic Message Channel) 
u navigacijskom sustavu GPS su 
informacije o prometu koje se primaju u 
stvarnom vremenu.
Funkcija TA (Traffic Announcement) 
služi za prijem informacija o prometu. 
Za rad te funkcije potreban je dobar 
prijem neke radiostanice koja emitira 
tu vrstu informacija. Prilikom prijema 
informacije o prometu, trenutni izvor 
slušanja automatski se prekida radi 
emitiranja poruke TA. Nakon završetka 
emitiranja poruke, nastavlja se slušanje 
prethodno uključenog izvora.
Slušanje poruka TA
Pritisnite navigation za otvaranje 
prve stranice.
Pritisnite drugu stranicu.
Označite " Settings  ".
Označite " Voice  ".
Uključite / isključite " Tr a f f i c  
TA ". 
Audio i telematika