2016 CITROEN DS4 language

45
DS4_hr_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Određivanje
parametara vozila
- "Driving assistance" (pomoć u vožnji):
● " Parking brake automatic" (automatska
električna parkirna kočnica; vidi točku
"Vožnja"),
●

"
Rear wipe in reverse gear" (rad brisača
stražnjeg stakla u vožnji natrag; vidi
točku "Vidljivost"),
●
"

Speeds memorised"
(memorirane brzine; vidi točku " Vožnja").
-

"
Vehicle lighting" (svjetla vozila; vidi točku
"Vidljivost"):
●

"
Directional headlamps" (glavna /
dodatna rasvjeta zavoja),
-

"
Interior lighting" (rasvjeta za vizualni
komfor; vidi točku " Vidljivost"):
●

"
Follow-me-home headlamps"
(automatsko privremeno paljenje
svjetala),
●

"
Welcome lighting" (vanjska i unutrašnja
rasvjeta za lakši pristup). Primjer: namještanje trajanja privremenog
paljenja svjetala
F

T
ipkom "7" ili " 8" označite izbornik "Define
the vehicle parameters" (određivanje
parametara vozila) i potvrdite tipkom "OK" .
F

T
ipkom "5" ili " 6" označite redak "Interior
lighting" (rasvjeta za vizualni komfor)
i potvrdite tipkom "OK" ; zatim na isti
način označite redak "Follow-me-home
headlamps" (privremeno paljenje svjetala).
U ovom izborniku možete uključiti ili isključiti
sljedeće funkcije, razvrstane u pojedinim
kategorijama:
-

"

Access to the vehicle" (pristup vozilu)
(vidi točku "Otvaranje"):
●

"

Plip action" (djelovanje daljinskog
upravljača) (selektivno otključavanje
vrata vozača),
●

"

Unlocking boot only" (selektivno
otključavanje prtljažnika).
Izbornik "Personalisation-
configuration" (osobne
postavke-konfiguracija)
U ovom izborniku na raspolaganju su vam
sljedeće funkcije:
-

"
Define the vehicle parameters"
(određivanje parametara vozila),
-

"
Choice of language" (izbor jezika).
-

"
Display configuration" (konfiguracija
ekrana),
Provjera rada

DS4_hr_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Izbornik "Postavke"
U ovoj tablici opisane su funkcije dostupne u ovom izborniku.Tipka Odgovarajuća funkcija
ko

mentari
Audio settings Podešavanje glasnoće, balansa...
Te m e Izbor grafičkog izgleda.
Turn off screen Gašenje taktilnog tableta (crni ekran).
Ponovnim pritiskom na ugašen ekran prikaz se uključuje.
System Settings Izbor jedinica:
-

t
emperatura (°C ili °F)
-

u
daljenost i potrošnja (l/100 km, mpg ili km/l).
Time/Date Namještanje datuma i sata.
Languages Izbor jezika prikaza: francuski, engleski, talijanski, španjolski, njemački, nizozemski,
portugalski, poljski, turski, ruski, srpski, hrvatski, mađarski.
Screen settings Podešavanje parametara prikaza (nizanje tekstova, animacije...)
Calculator Prikaz kalkulatora.
Calendar Prikaz kalendara.

1
1
1
359
DS4_hr_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Razina 1Razina 2ko mentari
Postavke
Druga stranica Languages Validate
Izabrati jezik i potvrditi.
Postavke
Druga stranica Calculator Prikaz kalkulatora.
Postavke
Druga stranica Calendar Prikaz kalendara.
Audio i telematika

DS4_hr_Chap12d_RD5_ed03-2015
" Multimedia ": Media parameters,
Radio parameters (multimedija:
parametri medija, parametri radija).
" Trip computer ": Warning log
(putno računalo: popis upozorenja).
" Bluetooth connection ":
Connections management, Search for a
device (spajanje Bluetooth: upravljanje
združenim uređajima, traženje uređaja).
" Telephone ": Call, Directory management,
Telephone management, Hang up (telefon:
nazivanje, uređivanje imenika, upravljanje
telefonom, prekid veze).
" Personalisation-configuration ":
Define the vehicle parametres, Choice of
language, DIsplay configuration, Choice
of units, Date and time adjustment
(osobne postavke-konfiguracija:
određivanje parametara vozila, izbor
jezika, postavke ekrana, izbor jedinica,
namještanje datuma i sata).
Izbornici
Ekran C
Za opći pregled izbornika i njihovih
mogućnosti pogledajte točku
"Shematski prikaz ekrana".

413
DS4_hr_Chap12d_RD5_ed03-2015
Search for a device
traženje uređaja Connections management
upravljanje spajanjima

BLUETOOTH SPAJAnJE
Define the vehicle parameters*
određivanje parametara vozila*
Choice of sounds
izbor zvukova Choice of language
izbor jezika
Display configuration
konfiguracija ekrana
* Ovisno o opremi vozila.
Choice of units
izbor jedinica
Date and time adjustment
namještanje datuma i sata
Display parameters
parametri ekrana
Brightness
svjetlina
1
11
1
1
1
2
2
2
2
OSOBnE POSTAVkE - kOnF
IGURACIJA (osobne
postavke-konfiguracija)
Audio i telematika