2016 CITROEN DS4 display

DS4_hr_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Ako je autoradio uključen, u ovom izborniku
možete uključiti ili isključiti pojedine funkcije
radija (RDS, DAB /
F
M auto tracking
(automatsko praćenje DAB/FM), RadioText
(TXT) display) (prikaz radioteksta (TXT) i
izabrati način reprodukcije medija (Normal,
Random, Random all, Repeat) (normalna,
slučajnim redoslijedom, slučajnim redoslijedom
na cijelom mediju, ponavljanje).
Više detalja o aplikaciji "Multimedia" možete
naći u točki "Audio i telematika".
Izbornik "Multimedia"Izbornik "Trip computer"
(putno računalo)
U ovom izborniku možete pregledati podatke o
stanju vozila.
Popis upozorenja
Tu su popisane sve poruke statusa i upozorenja
za pojedine funkcije (uključena, isključena ili
neispravna), koje se jedna za drugom prikazuju
na višenamjenskom ekranu.
F

P
ritisnite tipku "ME
n
U" za otvaranje
glavnog izbornika.
F

T
ipkama s dvostrukim strelicama označite
izbornik "Trip computer" (putno računalo)
i potvrdite tipkom "OK" .
F

U
izborniku "Trip computer" (putno
računalo) označite redak " Warning log"
(popis upozorenja) i potvrdite.
Izbornik "Telephone"
Ako je autoradio uključen, u ovom izborniku
možete uputiti poziv i pregledati pojedine
telefonske imenike.
Više detalja o aplikaciji "Telephone" možete
naći u točki "Audio i telematika".
Izbornik "Bluetooth
connection" (spajanje
Bluetooth)
Ako je autoradio uključen, u ovom izborniku
možete spojiti ili odspojiti neki periferni uređaj
Bluetooth (mobitel, čitač medija) i odrediti
način povezivanja (telefoniranje bez ruku,
reprodukcija glazbenih datoteka).
Više detalja o aplikaciji "Bluetooth connection"
možete naći u točki "Audio i telematika".

45
DS4_hr_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
Određivanje
parametara vozila
- "Driving assistance" (pomoć u vožnji):
● " Parking brake automatic" (automatska
električna parkirna kočnica; vidi točku
"Vožnja"),
●

"
Rear wipe in reverse gear" (rad brisača
stražnjeg stakla u vožnji natrag; vidi
točku "Vidljivost"),
●
"

Speeds memorised"
(memorirane brzine; vidi točku " Vožnja").
-

"
Vehicle lighting" (svjetla vozila; vidi točku
"Vidljivost"):
●

"
Directional headlamps" (glavna /
dodatna rasvjeta zavoja),
-

"
Interior lighting" (rasvjeta za vizualni
komfor; vidi točku " Vidljivost"):
●

"
Follow-me-home headlamps"
(automatsko privremeno paljenje
svjetala),
●

"
Welcome lighting" (vanjska i unutrašnja
rasvjeta za lakši pristup). Primjer: namještanje trajanja privremenog
paljenja svjetala
F

T
ipkom "7" ili " 8" označite izbornik "Define
the vehicle parameters" (određivanje
parametara vozila) i potvrdite tipkom "OK" .
F

T
ipkom "5" ili " 6" označite redak "Interior
lighting" (rasvjeta za vizualni komfor)
i potvrdite tipkom "OK" ; zatim na isti
način označite redak "Follow-me-home
headlamps" (privremeno paljenje svjetala).
U ovom izborniku možete uključiti ili isključiti
sljedeće funkcije, razvrstane u pojedinim
kategorijama:
-

"

Access to the vehicle" (pristup vozilu)
(vidi točku "Otvaranje"):
●

"

Plip action" (djelovanje daljinskog
upravljača) (selektivno otključavanje
vrata vozača),
●

"

Unlocking boot only" (selektivno
otključavanje prtljažnika).
Izbornik "Personalisation-
configuration" (osobne
postavke-konfiguracija)
U ovom izborniku na raspolaganju su vam
sljedeće funkcije:
-

"
Define the vehicle parameters"
(određivanje parametara vozila),
-

"
Choice of language" (izbor jezika).
-

"
Display configuration" (konfiguracija
ekrana),
Provjera rada

DS4_hr_Chap01_controle-de-marche_ed03-2015
F Namjestite željenu vrijednost (15, 30 ili
60 sekunda) tipkom " 7" ili " 8" i potvrdite
tipkom "OK" .Izbor jezika
U ovom izborniku možete izabrati na
ponuđenom popisu jezik prikaza na ekranu.
konfiguracija ekrana
U ovom izborniku možete podesiti sljedeće
parametre:
-

"
Choice of units" (izbor mjernih jedinica).
-

"
Date and time adjustment" (namještanje
datuma i sata),
-
"

Display parameters" (parametri prikaza),
-

"
Brightness" (svjetlina).
F
T
ipkom " 5" ili " 6" označite polje "OK" i
pritisnite tipku "OK" za potvrdu vrijednosti
ili tipku "Back" za poništavanje.
Radi sigurnosti, konfiguraciju
višenamjenskog ekrana vozač
smije obavljati samo kad je vozilo
zaustavljeno.
na
mještanje datuma i sata
F
P
ritiskom na tipku "
7" ili " 8" označite
izbornik "Display configuration" i pritisnite
tipku "OK" .
F
P
ritiskom na tipku "
5" ili " 6" označit redak
"Date and time adjustment" i pritisnite tipku
"OK" .
F
P
ritiskom na tipku "
7" ili " 8" označite
podatak koji želite promijeniti. Potvrdite
pritiskom na tipku "OK" , promijenite
podatak i ponovo potvrdite za spremanje
promjene.
F

N
amjestite podatke jedan po jedan i svaki
potvrdite tipkom "OK" .
F

P
ritisnite tipku "5" ili " 6", zatim tipku "OK"
za označavanje polja "OK" i potvrdu, ili
pritisnite tipku "Back" za poništavanje.

11
23
24
25
32
DS4_hr_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Određivanje parametara
upozorenja za Hazard zone
(opasna mjesta)
Pritisnite navigation za otvaranje
prve stranice.
Pritisnite drugu stranicu.
Označite "Settings" .
Označite "A l e r t !".
Ovdje možete uključiti upozorenja za "Hazard zone" i
izabrati sljedeće:
-

"
Audible warning" (zvučno upozorenje)
-

"
Alert only when navigating" (upozorenja samo za
vrijeme navođenja)
-

"
Alert only for overspeed" (upozorenje samo za
prekoračenje brzine)
-

"
Display speed limits" (prikaz ograničenja brzine)
-

"
Rok": izborom roka određuje se vrijeme do
upozorenja na opasna mjesta "Hazard zone".
Označite " Validate ". Ova upozorenja i njihov prikaz na
raspolaganju su samo ako su opasna
mjesta "Hazard zone" prethodno
preuzeta i instalirana u sustav.
Promet
Informacije o prometu
Prikazivanje poruka
Pritisnite na
vigation za otvaranje
prve stranice.
Pritisnite drugu stranicu.
Označite " Traffic messages ".
Označite filtriranje: " On the route ",
" Around ",
"
n
e
ar destination ", za dobivanje
suženog popisa poruka.
Filtriranje se isključuje ponovnim pritiskom.

1
1
21
20
19
345
DS4_hr_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Razina 1Razina 2 Razina 3ko mentari
Radio Media
Druga stranica Media list Prikaz posljednjeg korištenog medija.
Radio Media
Druga stranica Settings Media
Settings Random (all tracks):
Izabrati parametre reprodukcije.
Random (current album):
Loop:
Aux. amplification
Radio
Settings RDS options
Uključiti ili isključiti postavke.
DAB/FM options
Display Radio Text
Slikokaz digitalnog radija
Announcements Settings
Traffic announcements (TA)
Uključiti ili isključiti postavke.
Aktualnosti - VrijemeSport - informacije o programima
Upozorenja -
nepredviđeni događaji
Validate Spremiti postavke.
Audio i telematika

389
DS4_hr_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
PITANJEODGOVOR RJEŠENJE
Ne mogu spojiti svoj
Bluetooth mobitel. Možda je u mobitelu isključena funkcija Bluetooth ili je uređaj
skriven. -

N
a svom mobitelu provjerite da je Bluetooth
uključen.
-

U p
arametrima telefona provjerite da je
"vidljiv svima".
Bluetooth mobitel nije kompatibilan sa sustavom u vozilu. Kompatibilnost vašeg mobitela možete provjeriti
na adresi www.citroen.hr (usluge).
Ne čuje se zvuk iz
mobitela spojenog
Bluetooth vezom. Zvuk ovisi i o sustavu i o telefonu.
Povećajte glasnoću autoradija, ako je potrebno i
na maksimum, zatim i glasnoću telefona.
Okolna buka utječe na kvalitetu telefonskog razgovora. Smanjite okolnu buku (zatvorite prozore, smanjite
ventilaciju, usporite, ...).
Neki kontakti dvaput se
prikazuju na popisu. U opcijama sinkronizacije kontakti se mogu sinkronizirati sa
SIM kartice, iz telefona, ili jedno i drugo. Ako su označene obje
sinkronizacije, neki kontakti mogu se dvaput pojaviti. Izaberite "Display SIM card contacts" (prikaz
kontakata na SIM kartici) ili "Display telephone
contacts" (prikaz kontakata u telefonu).
Kontakti nisu poredani
abecednim redom. Neki telefoni omogućuju razne opcije prikaza. Ovisno o izabranim
parametrima, kontakti se mogu prenijeti nekim drugim redoslijedom. Promijenite parametre prikaza imenika u
telefonu.
Sustav ne prima SMS
poruke. Bluetooth ne omogućuje prijenos SMS poruka u sustav.
Telefon
Audio i telematika

DS4_hr_Chap12d_RD5_ed03-2015
" Multimedia ": Media parameters,
Radio parameters (multimedija:
parametri medija, parametri radija).
" Trip computer ": Warning log
(putno računalo: popis upozorenja).
" Bluetooth connection ":
Connections management, Search for a
device (spajanje Bluetooth: upravljanje
združenim uređajima, traženje uređaja).
" Telephone ": Call, Directory management,
Telephone management, Hang up (telefon:
nazivanje, uređivanje imenika, upravljanje
telefonom, prekid veze).
" Personalisation-configuration ":
Define the vehicle parametres, Choice of
language, DIsplay configuration, Choice
of units, Date and time adjustment
(osobne postavke-konfiguracija:
određivanje parametara vozila, izbor
jezika, postavke ekrana, izbor jedinica,
namještanje datuma i sata).
Izbornici
Ekran C
Za opći pregled izbornika i njihovih
mogućnosti pogledajte točku
"Shematski prikaz ekrana".

DS4_hr_Chap12d_RD5_ed03-2015
Označite " RadioText (TXT)
display " (prikaz radio teksta) i
potvrdite s OK.
Stavite ili skinite kvačicu s kategorije
odnosno kategorija za uključivanje
odnosno isključivanje prijema
odgovarajućih poruka.
Za uključivanje ili isključivanje
prijema informacija o prometu
pritisnite TA I
nF

O . Kad je radio prikazan na ekranu,
pritisnite OK
za otvaranje
kontekstualnog izbornika.
Duže pritisnite tipku TA InF
O za
prikaz popisa kategorija.
Funkcija TA (Traffic Announcement)
služi za prijem informacija o prometu.
Za rad te funkcije potreban je dobar
prijem neke radiostanice koja emitira
tu vrstu informacija. Prilikom prijema
informacije o prometu, trenutni
izvor slušanja (Radio, CD, USB, ...)
automatski se prekida radi emitiranja
poruke TA. Nakon završetka emitiranja
poruke nastavlja se slušanje prethodno
uključenog izvora.
Slušanje poruka TA
Slušanje poruka (InF O)
Funkcija INFO služi za prijem
informacija o prometu TA. Za rad
te funkcije potreban je dobar prijem
neke radiostanice koja emitira tu
vrstu informacija. Prilikom prijema
informacije o prometu, trenutni
izvor slušanja (Radio, CD, USB, ...)
automatski se prekida radi emitiranja
poruke INFO. Nakon završetka
emitiranja poruke nastavlja se
normalno slušanje.Tekstualne informacije emitira
radiostanica i one se odnose na stanicu
ili na pjesmu koju slušate.
Prikaz tekstualnih informacija
Ekran C