2016 CITROEN DS4 navigation

325
DS4_sk_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Ponuky
Settings (Nastavenia)rad
io Media (Médium
rád

io)
Navigation (Navigácia)
dr

iving (Jazda)
(internet) Telephone (Telefón)
Nastavenie zvuku (vyváženie, zvukové
prostredie...), farebnej škály a zobrazovania
( jazyk, jednotky, dátum, čas...).
Voľba zdroja zvuku, rádiostanice, zobrazenie
fotografií.
Nastavenie parametrov navádzania a voľba
cieľového miesta.
Accéder à l'ordinateur de bord.
Aktivácia, deaktivácia, nastavenie niektorých
funkcií vozidla.
Pripojenie na „Internet browser“ (Internetový
vyhľadávač).
CarPlayPoužívanie určitých aplikácií vášho
smartfónu prostredníctvom „MirrorLink
TM“. Pripojenie telefónu v režime Bluetooth
®.
USB CarPlayPrístup k palubnému počítaču.
(V závislosti od výbavy)
(V závislosti od výbavy)
Audio a telematika

1
DS4_sk_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3
Navigácia
Navigation (Navigácia)route settings (Kritériá výpočtu)

327
DS4_sk_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvetlivky
Navigation
(Navigácia)
Settings
(Nastavenia) Navigation
(Navigácia)en ter destination
(Zadať cieľové miesto ) Zobraziť posledné cieľové miesta.
Calculatory criteria
(Kritériá výpočtu) The fastest (Najrýchlejšia)
Zvoliť kritériá navádzania.
Mapa zobrazí zvolenú trasu v závislosti od
kritéria(ií).
Shortest route (Najkratšia)
Time/distance (Čas/vzdialenosť)
Ecological (Ekologicky)
Tolls (Poplatky)
Ferries (Trajekty)
Traffic (Premávka)
Strict- Close (Prejsť - V blízkosti)
Show route on map (Ukázať trasu na mape)Zobraziť mapu a aktivovať navádzanie.
Validate (Potvrdiť) Uložiť voľby.
Save current location
(Uložiť aktuálne miesto) Uložiť aktuálnu adresu.
Stop navigation
(Vypnúť navigáciu) Zrušiť navigačné informácie.
Voice synthesis
(
hl

asová syntéza) Zvoliť intenzitu hlasu a vyslovovania názvov ulíc.
di

version (Obísť trasu) Obísť vašu pôvodnú trasu v stanovenej
vzdialenosti.
Navigation
(Navigácia) Zobraziť v textovom režime.
Pr iblížiť.
Vzdialiť.
Zobraziť v režime celá obrazovka.
Použiť šípky na posunutie mapy.
Prejsť na 2D mapu.
Audio a telematika

1
27
12
38
13
49
14
510
15
611
DS4_sk_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3
Informácie o použití funkcií
telefónu získate v rubrike
" Telephone " (Telefón).
Informácie o správe kontaktov a
ich adries získate v rubrike
“ Telephone
" (Telefón).
Navigation (Navigácia)
ad

dress (Adresa)
enter destination (Zadať cieľové miesto)
Contacts (Kontakty)

1
7
8
12
9
13
10
14
11
15
2
3
4
5
6
329
DS4_sk_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvetlivky
Navigation
(Navigácia)
Vedľajšia stránka
en

ter destination
(Zadať cieľové miesto)
ad

dress (
adr

esa)Curr. location

(Aktuálne miesto)
Nastavenie parametrov adresy.
Points of Interest

(Body záujmu)
Town centre
(Centrum mesta)
Save (Uložiť) Uloženie aktuálnej adresy.
Add waypoint
(Pridať etapu) Pridanie etapy na trase.
Navigate to (Navádzať k) Stlačiť na výpočet trasy.
Contacts (Kontakty) Addresses
(Zoznam adries)
Výber kontaktu a následný výpočet trasy.
View (Prehliadnuť)
Navigate to (Navádzať k)
Search for contact
(Vyhľadať kontakt)
Call (Zavolať)
From map (Na mape) Zobrazenie mapy a zväčšenie mierky na
zobrazenie detailov cesty.
Itinerary (
et

apa a trasa) Vytvorenie, pridanie/zrušenie etapy alebo
zobrazenie mapy.
Stop (Vypnúť) Zrušenie navigačných informácií.
Navigate to (Navádzať k) Zatlačiť pre výpočet trasy.
Audio a telematika

1
16
20
17
21
18
22
19
DS4_sk_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Vyhľadať bod záujmu
Navigation (Navigácia)
Zobraziť bod záujmu na mape
Úroveň 1
Úroveň 2Úroveň 3

16
20
19
18
22
17
21
1
1
331
DS4_sk_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvetlivky
Navigation
(Navigácia)
Vedľajšia stránka
Search for pO I
(Vyhľadať bod záujmu)
all pOIs (Všetky body
záujmu)
Zoznam dostupných kategórií.
Po voľbe kategórie zvoliť body záujmu.
Garage
(Ser vis)
dinin

g/hotels
(
re

štaurácie/hotely)
pe

rsonal (Osobné)
Search (Vyhľadať) Uloženie parametrov.
Navigation (Navigácia)
Vedľajšia stránka
Show pOIs (Zobraziť
bod záujmu)
Select all (Zvoliť
všetko)
Výber parametrov zobrazenia bodov záujmu.
de

lete (Zrušiť)
Impor t
p
O
Is
(Impor tovať
p
O
I)
Confirm (
po

tvrdiť) Uloženie voľby.
Audio a telematika

1
23
30
30
30
24
31
31
31
25
32
32
32
26
33
33
33
27
27
28
28
29
29
DS4_sk_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Prepnite
medzi
dvomi
ponukami.
Úroveň 1
Úroveň 2Úroveň 3
Traffic messages (do pravné informácie)
Settings (Nastavenia)
di
version
(Odklon od trasy)
Map settings (Nastavenia mapy)Navigation (Navigácia)
Map settings (Nastavenia mapy)
Settings (Nastavenia)
Settings (Nastavenia)