2016 CITROEN DS4 audio

407
DS4_hu_Chap12d_RD5_ed03-2015
A TELEPHONE (TELEFON) menü
megjelenítéséhez:
-

N
yomja meg hosszan a SRC/
TEL gombot.
-

V
agy nyomja meg a
forgókapcsolót a környezetfüggő
menü megjelenítéséhez.
Válassza a Call (Hívás) funkciót,
és hagyja jóvá.
-

V
agy nyomja meg a MENU
gombot, válassza a
t
el
ephone
(Telefon) funkciót, és hagyja
jóvá. Ezután válassza a Call
(Hívás) funkciót, és hagyja jóvá.
A TELEPHONE
(TELEFON) menü
megjelenítéséhez:
-

N

yomja meg hosszan az SRC/
TEL gombot.
-

V

agy nyomja meg a
forgókapcsolót a környezetfüggő
menü megjelenítéséhez.
Válassza a Call (Hívás) funkciót,
és hagyja jóvá.
-

V

agy nyomja meg a MENU
gombot, válassza a
t
el

ephone
(Telefon) funkciót, és hagyja
jóvá. Ezután válassza a Call
(Hívás) funkciót, és hagyja jóvá.
Válassza a Calls list (Híváslista)
funkciót, és hagyja jóvá. Válassza a Directory
(Címjegyzék)
funkciót, és hagyja jóvá.
Válassza ki a telefonszámot, és a
hívás indításához hagyja jóvá.
Hívás kezdeményezése -
Utoljára hívott számok*
Hívás kezdeményezése -
Címjegyzékből
A híváslista azokat a hívásokat tartalmazza,
amelyeket a csatlakoztatott készülék a
gépkocsiból indított, illetve fogadott.
Közvetlenül a telefonról is
kezdeményezhet hívást, ebben az
esetben biztonsági okokból álljon meg
a gépkocsival.
* Telefonkészüléktől függően.
Audio- és telematikai berendezések

409
DS4_hu_Chap12d_RD5_ed03-2015
(hogy a vonal másik végén ne hallják)
A kapcsolódó menüben:
-
j
elölje be a Micro o
F
F
(Mikrofon KI) funkciót a mikrofon
kikapcsolásához,
-

t
örölje a jelölést a Micro o
F
F
(Mikrofon KI) mellől a mikrofon
visszakapcsolásához. A kapcsolódó menüben:
-

j
elölje be a t
e
lephone mode
(Telefon üzemmód) funkciót a
beszélgetés telefonkészülékre
irányításához,
-

t
örölje a jelölést a t
el
ephone
mode (Telefon üzemmód) funkció
mellől a beszélgetés gépkocsiba
történő átirányításához. A kapcsolódó menüben válassza a
DtM
F tones (DTMF-tárcsahang)
funkciót, és hagyja jóvá, ha az
interaktív hangszerver menüjében
a numerikus billentyűket szeretné
használni.
A kapcsolódó menüben válassza
a Switch (Váltás) funkciót, és a
várakozó fél visszakapcsolásához
hagyja jóvá.
titkos - néma üzemmód Készülék üzemmódHangszerver
Kettős hívás
Bizonyos esetekben ezt az üzemmódot a
telefonon keresztül kell bekapcsolni.
Ha levette a gyújtást, a Bluetooth kapcsolat
automatikusan bekapcsol (kompatibilis telefon
esetén), amikor visszatér a gépkocsiba és újra
ráadja a gyújtást. (ha kiszáll a kocsiból, és nem akarja megszakítani
a beszélgetést)
Audio- és telematikai berendezések

4 11
DS4_hu_Chap12d_RD5_ed03-2015
Az Ambience (Hangzásvilág), Treble
(Magas) és Bass (Mély) audiobeállítások
minden egyes hangforrás esetében
különbözőek és külön állíthatók.
Fedélzeti audiorendszer: a Sound
Staging az Arkamys
©-tól optimális
hangelosztást biztosít az utastérben. A hangelosztás (vagy az Arkamys
©
rendszer biztosította térbeli hangzás)
olyan hangkezelést jelent, mely a
kiválasztott beállításnak megfelelően
lehetővé teszi a hangminőség
hozzáigazítását a hallgatók autóban
elfoglalt helyzetéhez.
Audiobeállítások
„C” képernyő
Az audiobeállítások menüjének
megjelenítéséhez nyomja meg
a ¯ gombot.
A lehetséges beállítások:
-
A

mbience (Hangzásvilág)
-

B

ass (Mély)
-

T

reble (Magas)
-
L

oudness (Loudness)
-

D

istribution (Hangelosztás): Personalised
(Egyéni) vagy Driver (Vezető)
-

L

eft / right balance (Bal/jobb balansz)
-

F

ader (front / rear balance) (Fader: első/
hátsó balansz)
-

A

uto. volume (Automatikus hangerő-
szabályozás) A lehetséges beállításokat tartalmazó
lista folytatásának megjelenítéséhez
válassza ki és érvényesítse az
o
t
her
settings… (Egyéb beállítások)
funkciót.
Audio- és telematikai berendezések

413
DS4_hu_Chap12d_RD5_ed03-2015
Search for a device
Készülék keresése Connections management
Csatlakoztatások kezelése
BLUEtootH CoN NECtIoN
( B L U E T O O T H C S AT L A KO Z TATÁ S A )
Define the vehicle parameters*
Gépjármű-paraméterek meghatározása*
Choice of sounds
Hangok kiválasztása Choice of language
Nyelv kiválasztása
Display configuration
Kijelző konfigurálása
* A gépjármű felszereltségétől függően.
Choice of units
Mértékegységek kiválasztása
Date and time adjustment
Dátum és pontos idő beállítása
Display parameters
Kijelzési paraméterek
Brightness
Fényerő
1
11
1
1
1
2
2
2
2
PERSo NALISAtIo N Co NFIGURAtIo N
(SZEMÉLYES BEÁLLÍ
tÁ
S
o
K - K
o
NFIGURÁLÁS)
Audio- és telematikai berendezések

DS4_hu_Chap12d_RD5_ed03-2015
KÉRDÉSvÁ L AS Z MEGoL DÁS
A különböző hangforrások
(rádió, CD-lejátszó stb.)
hangminősége között
eltérés tapasztalható. Az optimális hangminőség biztosítása érdekében az
audiobeállítások (hangerő, mély és magas hangok, hangzásvilág,
loudness) az egyes hangforrásokhoz igazíthatók, ami a
hangforrások (rádió, CD-lejátszó stb.) közötti váltáskor hangzásbeli
különbségeket okozhat. Ellenőrizze, hogy az audiobeállítások (hangerő,
mély és magas hangok, hangzásvilág,
loudness) megfelelnek-e az éppen hallgatott
hangforrásnak. Az audiofunkciókat (mély
és magas hangok, első-hátsó és jobb-bal
balansz) tanácsos középső értékre állítani,
a „Semleges” hangzásvilágot választani,
illetve a loudnesskorrekciót CD-üzemmódban
„Bekapcsolt”, rádió üzemmódban pedig
„Kikapcsolt” üzemmódra állítani.
A magas és mély
hangok beállításának
megváltoztatásakor a
hangzásvilág kiválasztása
megszűnik. A hangzásvilág kiválasztásakor a magas és mély hangok beállítása
automatikusan történik.
A kívánt hangzásnak megfelelően módosítsa
a magas és mély hangok beállításait vagy a
hangzásvilágot.
A hangzásvilág
megváltoztatásakor a
magas és mély hangok
beállításai törlődnek.
A „Vezető” / „Minden
utas” hangelosztás
megváltoztatásakor a
balanszbeállítások törlődnek.Hangelosztás kiválasztásakor a balansz beállítása automatikusan
történik. A kettőt külön-külön nem lehet módosítani. A kívánt hangzásnak megfelelően módosítsa a
balansz vagy a hangelosztás beállításait.
A balanszbeállítások
megváltoztatásakor a
„Vezető” / „Minden utas”
hangelosztás törlődik.
Gyakori kérdések
Az alábbi táblázat a leggyakrabban felmerülő kérdéseket és az azokra adott válaszokat tartalmazza.

415
DS4_hu_Chap12d_RD5_ed03-2015
KÉRDÉSvÁ L AS Z MEGoL DÁS
A hallgatott adó
hangminősége
fokozatosan romlik, vagy a
tárolt adók nem működnek
(nincs hang, 87,5
Mhz
jelenik meg stb.). A gépjármű túlságosan eltávolodott a hallgatott adó sugárzási
helyétől, vagy nincs adóállomás azon a területen, amelyen éppen
áthalad.
Kapcsolja be az RDS funkciót és indítson új
keresést, amelynek segítségével a rendszer
ellenőrizheti, hogy van-e nagyobb teljesítményű
adóállomás az adott térségben.
A külső környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs stb.) gátolhatja
a vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is. A jelenség természetes, és nem jelenti az
autórádió meghibásodását.
Az antenna nincs a gépjárművön vagy megrongálódott (pl. gépi
autómosóban vagy mélygarázsban). Ellenőriztesse az antennát a CITROËN
hálózatban.
1-2

másodpercre elhallgat
a rádió. A rövid elnémulások ideje alatt az RDS rendszer az adott állomást
jobb vételi minőségben sugárzó adó keresését végzi. Ha a jelenség túl gyakran és ugyanazon az
útvonalon fordul elő, kapcsolja ki az RDS
funkciót.
A közúti információk (TA)
kijelzés látható, mégsem
kapok forgalmi híreket. Az adott rádióadó nem sugároz közúti információkat.
Válasszon olyan adót, amely sugároz közúti
információkat.
A memorizált rádióadók
nem találhatók (nincs
hang, 87,5
Mhz jelenik
meg stb.). A kiválasztott hullámsáv nem megfelelő.
A megfelelő hullámsáv megkereséséhez nyomja
meg a BAND gombot.
Audio- és telematikai berendezések

DS4_hu_Chap12d_RD5_ed03-2015
KÉRDÉSvÁ L AS Z MEGoL DÁS
A lejátszó nem játssza le
vagy kidobja a CD-t. A CD fordítva lett behelyezve, olvashatatlan, nem audioadatokat
vagy az autórádió számára olvashatatlan formátumú audioadatokat
tartalmaz.
A CD-t olyan másolásvédelmi rendszer védi, amelyet az autórádió
nem ismer fel. -

E
llenőrizze, hogy a CD-t a megfelelő
oldalával helyezte-e be a lejátszóba.
-

E
llenőrizze a CD állapotát: a megrongálódott
CD olvashatatlan.
-

E
llenőrizze a tartalmat, ha írt CD-ről van szó:
tanulmányozza az audiorendszerről szóló
fejezetben található tanácsokat.
-

A C
D-lejátszó a DVD-ket nem játssza le.
-

N
em megfelelő minőségük miatt bizonyos
írt CD-ket az audiorendszer nem képes
lejátszani.
A CD-lejátszó gyengébb
hangminőségben szól. Az adott CD megkarcolódott vagy rossz minőségű.
Kizárólag jó minőségű CD-ket helyezzen a
lejátszóba, és megfelelő körülmények között
tárolja őket.
Az autórádió beállításai (mély és magas hangok, hangzásvilág)
nem megfelelőek. A mély és magas hangok szintjét állítsa „0”
értékre, és ne válasszon ki hangzásvilágot.
Nem tudom csatlakoztatni
a Bluetooth telefonomat. Előfordulhat, hogy a telefon Bluetooth funkciója ki van kapcsolva,
vagy a telefon nem látható. -

E
llenőrizze, hogy a telefon Bluetooth
funkciója be van-e kapcsolva.
-

E
llenőrizze a telefon beállítását: valóban
„látható”-e mindenki számára.
A Bluetooth telefon nem kompatibilis a rendszerrel. Telefonja kompatibilitását a www.citroen.hu
oldalon ellenőrizheti (szolgáltatások).
A Bluetooth kapcsolat
megszakad. Lehet, hogy lemerült a csatlakoztatott eszköz akkumulátora. Töltse fel a csatlakoztatott készülék
akkumulátorát.

417
DS4_hu_Chap12d_RD5_ed03-2015
KÉRDÉSvÁ L AS Z MEGoL DÁS
A képernyőn az „USB-
eszköz hibája” vagy
„Ismeretlen eszköz”
üzenet jelenik meg. A pendrive-ot nem ismeri fel a rendszer.
Lehet, hogy a pendrive vírusos.
Formatálja újra a pendrive-ot (FAT 32).
Egy másik telefon
automatikusan csatlakozik
a csatlakoztatott telefon
leválasztásakor. Az automatikus csatlakoztatás előnyt élvez a kézi csatlakoztatással
szemben.
Az automatikus csatlakoztatás letiltásához
módosítsa a telefon beállításait.
A rendszer nem ismeri
fel az USB-aljzatra
csatlakoztatott Apple
®
lejátszót. Az Apple
® lejátszó verziója nem kompatibilis az USB-porttal.
Csatlakoztassa az Apple® lejátszót a Jack
tartozékbemeneten keresztül egy kábel
segítségével (nem tartozék).
A rendszer nem
ismeri fel az USB-
aljzatra csatlakoztatott
merevlemezt, illetve
eszközt. Egyes merevlemezeknek és eszközöknek nagyobb az
áramigényük, mint amennyit az autórádión keresztül kapnak.
Csatlakoztassa az eszközt a 230
voltos
csatlakozóra, a 12

voltos csatlakozóra vagy egy
külső áramforrásra.
Figyelem! Győződjön meg róla, hogy az
eszköz feszültsége nem nagyobb 5
V-nál
(meghibásodhat a rendszer).
Streaming üzemmódban
átmenetileg eltűnik a
hang. Egyes telefonmodellek a „kihangosítós” csatlakozást részesítik
előnyben.
A jobb streaming lejátszás érdekében törölje a
kihangosítós profil csatlakozását.
A „Random all”
(Véletlenszerű a teljes
hanghordozón) funkció
nem veszi figyelembe az
összes zeneszámot. A „Random all” (Véletlenszerű a teljes hanghordozón) funkció
csak 999

zeneszámot tud kezelni.
Audio- és telematikai berendezések