2016 CITROEN DS4 ad blue

313
DS4_et_Chap11_caracteristiques_ed03-2015
DiiselmootoridBlueHDi 120 S&SBlueHDi 150 S&S BlueHDi 180 S&S
Käigukastid BV
m6

(
ma
nuaal, 6

käiku)E AT 6


(Automaat, 6 käiku)BV
m6
(ma

nuaal, 6

käiku)E AT 6
(Automaat, 6
käiku)
Tüüp variant versioon :
NX... BHZ
m/S



BHZ
m/
1S -/2S -/3SBHZT/S AHR
m
/
S
AHR
m
/
1S -/2SAHW T/S
AHW T/1S - /2S
-


Tühimass 129 0131014101410
-


Sõidumass* 13 6 51415148 5 149 5
-


Täismass 1860189 0 1935 1975
-


Registrimass
1

2% kallakul 316 0
3090 32353275
-
P

iduritega haagis (registrimassi piires)
1

2% kallakul 13 0 0
120 013 0 0 13 0 0
-
P

iduritega haagis** (koormuse ülekandmine
registrimassi piires) 1550
145 01550 1550
-
P

iduriteta haagis 680640 74 074 5
-
S

uurim lubatud koormus haagisekonksule 75757575
Tabelis olevad registrimassid ja haagise koormused on kehtivad kuni 1000
meetrini merepinnast ; haagise koormust tuleb vähendada 10% võrra iga
järgneva 1000
m kohta.
Pukseeriva sõiduki maksimaalne lubatud sõidukiirus on väiksem (vastvalt riigis kehtivatele seadustele).
Väga kõrge välistemperatuuri korral võib sõiduki võimsus mootori kaitsmise huvides väheneda ; kui välistemperatuur on üle 37
°C, vähendage haagise
koormust. * Sõidumass : tühimass + juht (75
kg).
**

P
iduritega haagise massi võib registrimassi piires tõsta, kui samavõrra vähendada pukseeriva sõiduki täismassi ; tähelepanu, pukseerimine vähe
koormatud sõidukiga võib nõrgendada selle sõiduki teelpüsivust.
Tehvinilsed näitajad

321
DS4_et_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
7 tolline puutetundlik ekraan
Navigatsioon GPS - mu ltimeedia autoraadio - Bluetooth telefon®
Sisukord
Esimesed sammud 3 22
Nupud roolil

3
24
Menüüd


325
Navigatsioon
3

26
Navigatsioon - Teejuhatamine
3

34
Liiklus


338
Radio Media

3
40
Raadio
346
DAB (Digital Audio Broadcasting) raadio

3
48
Meedia
350
Seaded


354
Sideteenused
3

62
Internet

browser 363
MirrorLink
TM 366
C
arPlay® 370
T
elefon
3
74
Sagedamini esitatavad küsimused
3

82
Süsteemil on kaitse, mis võimaldab tal töötada ainult teie
sõidukis. Turvalisuse huvides tuleb tähelepanu nõudvate toimingute ajaks
sõiduk peatada.
Säästurežiimi

sisselülitumise teade tähistab režiimi kohest
s

isselülitumist.
T

utvuge
s

äästurežiimi
t
eemaga.
Audio ja telemaatika

323
DS4_et_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Kui mootor töötab, võimaldab vajutus
heli välja lülitada.
Kui süüde on väljas, lülitab vajutus
süsteemi sisse.
Helitugevuse reguleerimine (eraldi
igal heliallikal, sh. liiklusinfo (TA) ja
navigatsiooni juhised).
Heliallika valimine (olenevalt versioonist) :
-

R

aadiod FM / DAB / AM*.
-

U

SB mälupulk.
-
C

D mängija esipaneelis.
-
N

utitelefon läbi MirrorLink
TM või CarPlay®
ühenduse.
-

B

luetooth* ühendusega telefon ja Bluetooth
multimeedia mängimine (streaming)*.
-
L

isapistikupessa ühendatud seade (jack,
juhet pole kaasas).
-

J

ukebox*, olles eelnevalt kopeerinud
audiofailid süsteemi sisemällu.
* Olenevalt varustusest.
Otsetee : Puutetundliku ekraani ülaosas asuval
ribal olevate nuppude abil pääseb ligi heliallika
valimisele ja raadiojaamade nimekirjale (või
pealkirjadele olenevalt allikast).
Ekraan on "resistiivset" tüüpi, seega
tuleb ekraanile vajutada, eriti nn.
libistamist nõudvate toimingute korral
(nimekirja või kaardi liigutamine...).
Lihtsalt ekraani kergest riivamisest ei
piisa. Mitme sõrmega vajutamist ei
võeta ar vesse.
Ekraani saab kasutada ka kinnastega.
See tehnoloogia võimaldab kasutada
ekraani igasugusel temperatuuril.
Väga kuuma ilma korral võib
helitugevus olla nõrgem, et süsteemi
kaitsta. Kui salongi temperatuur langeb,
taastub esialgne helitugevus. Ekraani puhastamiseks
kasutage pehmet lappi (näiteks
prillipuhastuslappi), puhastusvahendeid
äre kasutage.
Ärge puudutage puutetundlikku ekraani
teravate esemetega.
Ärge puudutage ekraani märgade
kätega.
Audio ja telemaatika

325
DS4_et_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Menüüd
Settings
Radio
me
dia
Navigation
Driving
Sideteenused Telephone
Heli ( jaotumine, helikeskkond ...), graafika ja
näitude (keel, mõõtühikud, kuupäev,
kellaaeg ...) seadistamine.
Heliallika või raadiojaama valimine, fotode
vaatamine.
Teejuhatamise seadistamine ja sihtkoha
valimine.
Juurdepääs pardakompuutrile.
Sõiduki teatud funktsioonide aktiveerimine,
blokeerimine, seadistamine.
Ühendamine
b

rauseriga
(

"Internet
b

rowser").
Nutitelefoni teatud rakenduste kasutamine läbi
funktsiooni "MirrorLink
TM või CarPlay®. Telefoni ühendamine Bluetooth
®-ga.
Juurdepääs funktsioonile CarPlay® pärast
nutitelefoni USB juhtme ühendamist.
(Olenevalt varustusest)
(Olenevalt varustusest)
Audio ja telemaatika

3
2
341
DS4_et_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Ta s e 1Ta s e 2 Kommentaarid
Radio m
ed
ia
List F
m s

tations Raadiojaama valimiseks vajutage sellele
jaamale.
Radio
m
ed
ia
Source F
m

Radio
Valige heliallika vahetamine.
DAB Radio
A
m

Radio
USB
CD
mir

rorLink
TM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX
Jukebox
Radio
m
ed

ia
Preset Vajutage tühjale mälukohale ja seejärel ''Preset''.
Audio ja telemaatika

DS4_et_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Bluetooth® audio streaming
Streaming võimaldab kuulata telefonis olevaid
audiofaile läbi sõiduki kõlarite.
Telefoni ühendamine : vt. osa '' Telephone ' ',
seejärel ' 'Bluetooth ' '.
Valige profiil " Audio" või "All" (kõik).
Kui mängimine ei alga automaatselt, tuleb
mängimine aktiveerida telefoni kaudu.
Juhtimine toimub väliselt seadmelt või
autoraadio nuppude abil.
Streaming ühenduse korral toimib
telefon heliallikana.
Soovitav on aktiveerida Bluetooth
seadme funktsioon " Repetition"
(kordamine).
Apple® mängijate ühendamine
Ühendage Apple® mängija sobiva juhtme abil
(ei ole kaasas) USB pistikupessa.
Mängimine algab automaatselt.
Käsklused toimuvad läbi audiosüsteemi
nuppude. Kasutatakse ühendatud lisaseadme
jaotusi
(esitajad / albumid / žanrid /
p

laylistid / audioraamatud / podcasts).
Vaikimisi jaotuseks on jaotus esitajate
järgi. Jaotuse muutmiseks liikuge
menüüpuus ülespoole kuni esimese
tasemeni ja valige soovitud jaotus
(näiteks playlistid) ja kinnitage valik,
et liikuda menüüpuus allapoole kuni
soovitud palani.
Autoraadio tarkvara versioon ei tarvitse teie
Apple
® mängija põlvkonnaga sobida.

363
DS4_et_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Internet browser
Internet-i kasutamine nutitelefonis toimub läbi
Dial-Up Networking (DUN) normi.
Brauseri esilehe kuvamiseks vajutage
nupule "
i
n
ternet browser
" ;
ühendage eelnevalt oma nutitelefon
Bluetooth-na, valik "Internet", vt.
teema " Telephone ".
Mõned uue põlvkonna nutitelefonid ei
aktsepteeri seda normi. Esilehe kuvamiseks vajutage nupule
Connected services
.
Audio ja telemaatika

6
2
7
3
8
4
9
5
1011
1
DS4_et_Chap12c_SMEGplus_ed03-2015
Ta s e 1 Ta s e 2
Kütusekulu jälgimine
in

ternet connection settings Wi-Fi ühendus
Bluetooth (varustus)