2016 CITROEN DS4 isofix

9
DS4_et_Chap00b_vue-ensemble_ed03-2015
Sees
Pakiruumi varustus 121-124
- pagasiriiul
-


konksud
-

1
2 V pistikupesa
-


taskulamp
-


koormakinnitusaasad
-


panipaik
Tagaistmed
9

1-92
Tagaosa varustus
1

20
-

1
2 V pistikupesa
-
t

agaistme käetugi
-


suusaluuk
Turvatoolid


148-161
ISOFIX kinnituskohad
1

57-160Esiistmed


86-90
Tu r vavö ö d
17
1-174
Turvapadjad

175-180
Kindalaegas
1
11
Kaasreisija turvapadja blokeer imine
15

0 -152, 177
Salongi esiosa varustus
1

10 -112, 114 -119
-

J
ack / USB pistikupesad
-

1
2 V pistikupesa
-

e
siistmete vaheline käetugi
-

2
30 V / 50 Hz pistikupesa
-


põrandamatid
-


laekadPanoraam-esiklaas
1

13
-


luuk
-
ruloo
Ülevaade

DS4_et_Chap06_securite enfants_ed03-2015
Lapseistmete üldandmed
CITROËN teeb sõiduki väljatöötamisel kõik, et sõiduk oleks turvaline, kuid laste turvalisus sõltub ka
teist endist.C
iT

ROËN soovitab paigutada lapsi
tagaistmetele :
-

"
seljaga sõidusuunda", kui laps
on 3
aastane või noorem,
-

"
näoga sõidusuunda", kui laps on
vanem, kui 3
aastat.
Maksimaalse turvalisuse tagamiseks pidage
kinni järgmistest juhtnööridest :
-

V
astavalt Euroopa määrustele tuleb
alla 12
aasta vanused või alla 1,50 m
pikkused lapsed paigutada nende
kaalule vastavate homologeeritud
lapseistmetega turvavööga või ISOFIX
kinnitusseadmetega varustatud istmetele *,
-

v
astavalt statistikale on kõige
tur valisem koht laste jaoks
tagaistmetel,
-

v
ähem kui 9 kg kaaluvat last tohib nii
esi- kui tagaistmetele paigaldada vaid
seljaga sõidusuunas.
*

I
gas riigis kehtivad erinevad seadused laste
transportimise kohta. Tutvuge vastavate
kohalike seadustega.

DS4_et_Chap06_securite enfants_ed03-2015
CITROËN poolt soovitatud laste
tur vaistmed
CITROËN pakub kolmepunkti turvavöö abil kinnitatavaid lapseistmeid :
Grupp 0+ : vastsündinu kuni 13 kg
L1
"

RÖMER Baby-Safe Plus"
Paigaldatakse seljaga sõidusuunda.
Grupid 2
ja 3 : 15 kuni 36 kg
L4

"

KLIPPAN Optima"
Alates 22
kg (umbes 6 aastane), kasutatakse vaid istmekõrgendust.L5

"

RÖMER KIDFIX"
Saab kinnitada ISOFIX kinnituskohtadesse. Last hoiab kinni turvavöö.

157
DS4_et_Chap06_securite enfants_ed03-2015
Teie sõiduk on homologeeritud vastavalt
uusimatele ISOFIX määrustele .
Allpool nimetatud istmed on varustatud
reglementeeritud ISOFIX kinnituskohtadega :
"ISOFIX" kinnitusvahendid
Kinnitusseade koosneb kolmest rõngast :
- k aks tähistatud rõngast A asuvad seljatoe
ja istmeosa vahel, -

ü
ks istme taga asuv Top Tether
nimeline
tähistatud rõngas B ülemise rihma
kinnitamiseks.
ISOFIX süsteem tagab lapseistme kindla,
tugeva ja kiire kinnitamise istme külge.
iS
OF
iX
lapseistmed on varustatud kahe
riiviga, mis kinnituvad rõngastesse A .
Mõnedel lapseistmetel on ka ülemine
kinnitusrihm , mis kinnitatakse rõngasse B .Valesti paigaldatud lapseiste seab
lapse turvalisuse kokkupõrke ajal ohtu.
Täitke rangelt lapseistmega kaasasolevas
paigaldusjuhendis olevaid juhtnööre.
ISOFIX istmete paigaldamise võimaluste kohta
teie sõidukisse leiate infot tabelist. ISOFIX lapseistme paigaldamisel
vasakule tagaistmele lükake enne
istme kinnitamist keskmise istme
turvavööd sõiduki keskosa poole, et
mitte takistada turvavöö tööd.
-
v
iige lapseistme rihm istme seljatoe taha,
sättides rihma peatoe varraste avade
vahele,
-
k
innitage ülemise rihma kinnitus
rõngasse B ,
-
t
õmmake ülemine rihm pingule.
Lapseistme kinnitamine TOP TETHER süsteemiga :- enne lapseistme paigaldamist sellele
istmele eemaldage peatugi ja pange see
ära (pärast lapseistme eemaldamist pange
peatugi tagasi),
Turvalisus ja lapsed

DS4_et_Chap06_securite enfants_ed03-2015
CITROËN poolt soovitatud turvatoolid
Turvatooli paigaldamise ja eemaldamise juhised leiate turvatooli tootja kasutusjuhendist.
CITROËN pakub teie sõiduki jaoks sobivaid ja homologeeritud ISOFIX turvatoolide valikut.
''RÖ
mE
R Baby- Safe Plus" koos i
S
OF
iX a
lusega
(suurusklass : E )
Grupp 0+ : vastsündinu - 13 kg
Paigaldatakse "seljaga sõidusuunda" ISOFIX aluse abil, mis kinnitub rõngastesse A .
Alusel on reguleeritava kõrgusega tugijalg, mis toetub sõiduki põrandale.
Seda turvatooli saab kinnitada ka turvavöö abil. Sellisel juhul kasutatakse ainult turvatooli korpust, mis kinnitatakse sõiduki istme külge kolmepunkti turvavööga.
''B aby P2C m
i
ni" koos i
S
OF
iX a
lusega
(suurusklass : C, D, E )
Grupp 0+ : vastsündinu kuni 13 kg
Paigaldatakse "seljaga sõidusuunda" ISOFIX aluse abil, mis kinnitub rõngastesse A .
Alusel on reguleeritava kõrgusega tugijalg, mis toetub sõiduki põrandale. Seda turvatooli saab kinnitada ka turvavöö abil.
Sellisel juhul kasutakse ainult turvatooli korpust.

159
DS4_et_Chap06_securite enfants_ed03-2015
"RÖmER Duo Plus iS OFiX "
(suurusklass B1 )
Grupp 1
: 9 - 18 kg
Asetatakse ainult ''näoga sõidusuunas''.
Kinnitub rõngastesse A ja TOP TETHER nimelisse rõngasse B ülemise rihma abil. Turvatooli kolm kallet : isteasend, puhkeasend ja pikaliasend.
Seda turvatooli saab kasutada ka ilma ISOFIX kinnituskohtadeta istmetel. Sellisel juhul tuleb turvatool kinnitada kolmepunktiturvavöö abil.
''Baby P2C
m
i
di'' koos i
S
OF
iX a
lusega
(suurusklassid : D, C, A, B, B1 )
Grupp 1
: 9 - 18 kg
Paigaldatakse seljaga sõidusuunas ISOFIX aluse abil, mis kinnitub rõngastesse A .
Alusel on tugijalg, mille kõrgust saab reguleerida ja mis toetub sõiduki põrandale. Seda turvatooli saab paigaldada ka näoga sõidusuunas.Seda turvatooli ei tohi kinnitada turvavööga.
Soovitame kasutada seljaga sõidusuunas turvatooli kuni lapse 3-aastaseks saamiseni.
Turvalisus ja lapsed

DS4_et_Chap06_securite enfants_ed03-2015
ISOFIX lapseistmete paigaldamise võimalusedVastavalt Euroopas kehtivatele määrustele on käesolevas tabelis ära toodud ISOFIX lapseistmete paigaldamise võimalused ISOFIX kinnituskohtadega
istmetele.
Universaalsete ja pooluniversaalsete ISOFIX lapseistmete puhul on ISOFIX lapseistme suurus vahemikus A kuni G kirjas lapseistmel ISOFIX logo
kõr val.
iUF : koht, kuhu vaab paigaldada pika rihmaga kinnitatavat universaalset "näoga sõidusuunas" Isofix
istet.
iL

- SU

: koht, kuhu saab paigaldada pooluniversaalset Isofix istet
:
-
"s

eljaga sõidusuunas" pika rihma või tugivardaga,
-
"

näoga sõidusuunas" tugivardaga,
-
häll

i pika rihma või tugivardaga.
Pika rihma kinnitamise kohta lugege peatükist "ISOFIX kinnituskohad".
* Hälle ja "autovoodeid" ei tohi juhi kõrvalistmele paigaldada.
** ISOFIX häll, mis on kinnitatud ISOFIX istekoha alumiste rõngaste külge, võtab enda alla terve tagaistme. Lapse kaal
/vanus
Alla 10 kg
(grupp 0)
Kuni ≈ 6 kuud
Alla 10 kg
(grupp 0)
Alla 13 kg
(gr upp 0+)
Kuni ≈ 1 aasta
9 - 18 kg (grupp 1)
≈ 1 - 3 aastat
iS

OF
iX l
apseistme tüüp
Häll* "seljaga sõidusuunas"
"seljaga sõidusuunas""näoga sõidusuunas"
iS

OF
iX

suurusklass F G C D E C D A B B1
Universaalsed ja pooluniversaalsed
iS

OF
iX

lapseistmed, mida võib paigaldada
külgmistele tagaistmetele
iL

- SU **
iL

- SU
iL

- SU
iUFiL

- SU
Enne seljatoega lapseistme
paigaldamist kaasreisija istmele
eemaldage peatugi ja pange see ära.
Pärast lapseistme eemaldamist pange
peatugi tagasi.

423
DS4_et_Chap13_index-alpha_ed03-2015
Hooldusülevaatused ....................................... 14
Häältuvastus ......................................... 367, 371
Hädaabikõne


.......................................... 167, 318
Identifitseerimissildid


.................................... 315
Ilma tööriistadeta eemaldatav kuulpea


........269
Intelligentne veojõukontroll


...........................169
Interneti brauser


............................................ 363
Isiklikud seaded


.............................................. 42
ISOFIX


.......................................................... 159
ISOFIX (kinnituskohad)


.................................157
ISOFIX kinnituskohad


...................................157
ISOFIX lapseistmed
............................... 1

57-16 0
Istmesoojendus


............................................... 88
Istmesoojenduse lüliti


..................................... 88
Istmete reguleerimine
............................... 86,

87
I
Jack ...............................................................350
Jack juhe ....................................................... 350
JACK pistik


.................................... 112, 350 , 402
Jahutusvedeliku tase
.................................... 28

9
Juhiistme asendi mällusalvestamine


..............90
Juhiistme asend (mällusalvestamine)


............90
Juhtimisnõuanded


................................. 18 4, 185
J
Jukebox (kopeerimine) ..................................353
Jukebox (kuulamine) ..................................... 353
Jää eemaldamine klaasidelt


...................93, 10 6
Kaardihoidja


.................................................. 11 0
Kaasreisija turvapadja blokeerimine


....176 , 180
Kaitsmed


....................................................... 253
Kaitsmekarp armatuurlauas
......................... 25

3
Kaitsmekarp mootoriruumis ..........................253
Kaitsmete vahetamine


..................................253
Kaitsmete vahetamine+D1022


.....................253
Kallakul paigaltvõtuabi


..................................204
Kardinturvapadjad


................................. 179, 180
Katuseraam


................................................... 265
Katuseraami paigaldamine
........................... 26

5
Kaugjuhtimispuldi aktiivseks muutmine


.......................................... 65, 70 , 71
Kaugjuhtimispuldiga võti
................... 60,

62, 18 6
Kaugjuhtimispuldi patarei


....................65, 70 -72
Kaugjuhtimispuldi patarei vahetamine


....................................... 65, 70 , 71
Kaugjuhtimispuldi sünkroniseerimine
............................ 65,

70, 71
Kaugjuhtimispult
..................... 60,

62, 66-68, 72
Kaugtuled


...................................... 128, 245 , 247
Kellaaja reguleerimine


..............................43, 51
Keskkond


.................................................. 14, 72
Keskkonsool


.................................................. 114
Kesklukustus


....................................... 62, 67, 73
Kiirteefunktsioon (suunatuled)


......................166
Kiiruse mällusalvestamine
...................... 49,

216
K
Kiirusepiiraja ......................................... 216, 218
Kindalaegas ................................................... 111
Kinnitusrihmad


.............................................. 121
Klaasipuhasti
...............................

....32, 137 , 13 8
Klaasipuhasti labad (vahetamine)


........140, 264
Klaasipuhasti laba vahetamine
............. 14

0, 264
Klaasipuhasti lüliti
.......................... 13

7, 13 8 , 141
Kliimaseade


.................................................... 14
Kliimaseade (käsitsijuhitav)


.......................97- 9 9
Kohtvalgustid


................................................ 142
Konksud


........................................................ 12 2
Kontrollimine


.........................285 , 286, 291, 293
Koormakinnitusaasad


...................................121
Ksenoontuled


................................................ 245
Kurvituled


....................................... 13 4 -13 6, 245
Kuulpeaga haakekonks


.................................269
Kuupäeva reguleerimine


...........................43, 51
Kuupäev (seadistus)


.................................43, 51
Käigukang


....................................................... 14
Käiguvahetusnäidik


....................................... 205
Käivitamine
..............................

.....................260
Käivitamine rikke korral


................................260
Külgmised kohtvalgustid
....................... 13

3, 249
Külgturvapadjad


.................................... 178, 180
Küljepeeglid


...................................... 93, 94 , 213
Külmakaitse ................................................... 264
Kütus
...............

........................................ 14, 281
Kütusekulu


...................................................... 14
Kütuse lõppemine (diisel)


.............................283
Kütuseluuk


............................................ 279, 282
Kütusepaagi maht
......................................... 2

79
Kütusepaak


........................................... 279, 282
Kütusesüsteemi eeltäitmine


.........................283
Kütusetaseme mõõdik
.................................. 2

79
Kütusetase (minimaalne)


..............................279
Kütus (paak)


.................................................. 282
Tähestikuline indeks