2016 CITROEN DS3 stop start

251
DS3_et_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
BensiinimootoridTHP 155
THP 15 0 **
THP 160 *** THP 165 S&S
THP 150 S&S ** PureTech 110 S&S
Käigukastid BVM6 (Manuaal,
6 käiku) BVM6 (Manuaal,
6 käiku) BVM (Manuaal,
5 käiku) EAT6 (Automaat,
6 käiku)
Tüüp variant versioon


:
SA... 5FV8
5FN8 **
5FM8*** 5GZM/S
5GWM/S** HNZ6/S
H NZ T/S
Töömaht (c m
3) 159 8159 8 159 8
Silindri läbimõõt x kolvikäik (mm) 77 x 85,877 x 85,8 75 x 90,5
Maksimaalne võimsus
: EMÜ norm (kW)* 115
11 0 * *
120*** 120
11 0 * * 81
Maksimaalne pöörete arv (p/min) 60006000 5500
Maksimaalne pöördemoment
: EMÜ norm (Nm) 240240 205
Maksimaalse

pöördemomendi režiim (p/min)140 0 175 0 150 0
Kütus PliivabaPliivaba Pliivaba
Katalüsaator JahJah Jah
Õlipaagi maht (liitrites) (vahetatava filtriga) 4,254,25 3,25
* Maksimaalne võimsus vastab mootori testpingil Euroopa Liidu määrusele (direktiiv 1999/99/CE) vastavates tingimustes saadud näitajale.
** Belgia ja Venemaa.
*** Brasiilia.
Bensiinimootorid
.../S : Stop & Start funktsiooniga mudel.
Tehvinilsed näitajad

DS3_et_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
DiiselmootoridHDi 70e-HDi 90BlueHDi 100BlueHDi 120
BlueHDi 115 * * BlueHDi 75
Käigukastid BVM
(Manuaal, 5 käiku) BVM
(Manuaal, 5 käiku) ETG6
(Elektriliselt
juhitav, 6 käiku) BVM
(Manuaal, 5 käiku) BVM6
(Manuaal, 6 käiku) BVM
(Manuaal, 5 käiku)
Tüüp variant versioon


:
SA... 8HR4
9HPK /S 9HP8/PS BHY6/SBHZM/S
BHXM/S** BHW6
Töömaht (c m
3) 13 9 815 6 0 15 6 015 6 015 6 0
Silindri läbimõõt x kolvikäik (mm) 73,7 x 8275 x 88,3 75 x 88,3 75 x 88,3 75 x 88,3
Maksimaalne võimsus
: EMÜ norm (kW)* 5068 7388
85** 55
Maksimaalne pöörete arv (p/min) 40004000 37503500 3500
Maksimaalne pöördemoment
: EMÜ norm (Nm) 160230 254300 233
Maksimaalse

pöördemomendi režiim (p/min)2000 175 0175 0175 0175 0
Kütus DiiselDiiselDiiselDiiselDiisel
Katalüsaator JahJahJahJahJah
Tahmaosakeste filter JahJahJahJahJah
Õpipaagi maht (liitrites)
(vahetatava filtriga) 3,75
3,753,753,753,75
.../S

: Stop & Start süsteemiga mudel.
Diiselmootorid
* Maksimaalne võimsus vastab mootori testpingil Euroopa Liidu määrusele (direktiiv 1999/99/CE) vastavates tingimustes saadud näitajale.
** Belgia.

DS3_et_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Juhikoht
Näidikuplokk 18-19, 20-21
Märgutuled 22-34
Näidikud


35-39
Nupud reguleerimiseks
4

0- 41
-


päevasõidumõõdik
-
v

algustuse reostaat / black panel
Tuledelüliti


130-134
Tulede reguleerimine
1

35
Stop & Start

1
16 -118
Kiirusepiiraja


120-121
Püsikiirusehoidja


122-123
Küljepeeglid


79
Aknatõstukid


64-65
Armatuurlaua kaitsmed
2

16-218
Mootoriruumi kaas
2

39
Rooli reguleerimine
7

8
Helisignaal


145Õhuvärskendaja


90-91
Multifunktsionaalsed ekraanid 4 2- 48
Puutetundlik ekraan 4 9-53
Ohutuled 1
44
Manuaalkäigukast


105
Elektriliselt juhitav käigukast (ETG)


10 6 -110
Automaatkäigukast


111-114
Käiguvahetusnäidik
1

15
Seisupidur


104
Active City Brake

1
53 -156Salongi tahavaatepeegel
8

0
Päikesesirm


93
Klaasipuhasti lüliti
1

36-139
Pardakompuuter
5

4-57
Tuulutus / Küte

8
1- 83
Manuaalkliimaseade
8

3-85
Automaatkliimaseade


86-88
Udu / jää eemaldamine esiklaasilt
8

9
Udu / jää eemaldamine tagaklaasilt
9

0
Hädaabinumbril või autoabisse helistamine
1

45, 266-267
Autoraadio


331-349
Puutetundlik ekraan

2
69-330
Kuupäeva/kellaaja reguleerimine 44, 48, 53
Miljöövalgustus

141

359
DS3_et_Chap12_index-recherche_ed01-2015
SCR saastevastase süsteemi märgutuli .........34
SCR (Selective Catalytic Reduction) ............188
SCR süsteem
...............................

.................188
Seaded (menüüd)


........................302, 304, 306
Seadmete sisselülitumise märgutuled


......22, 26
Seisupidur


............................................. 10 4, 247
Soojendus


................................................. 14, 8 4
Stop & Start


.......57, 86, 116, 184, 223, 239, 246
Sulgumistakistus

...............................
.............64
Suunatuled


.................................... 144, 212, 213
Suunatuli (dubleeriv külgmine)


.....................2 11
Sõiduki asukoha kindlakstegemine


................61
Sõiduki identifitseerimine


.............................262
Sõiduki käivitamine


.......................1 0 1, 1 0 6 , 111
Sõiduki peatamine


........................1 0 1, 1 0 6 , 111
Sõiduki seadistused


....................42, 45, 51, 343
Sõiduki seerianumber


...................................262
Säästlik juhtimisviis
......................................... 14
S

äästlik sõiduviis (nõuanded)

.........................14
Säästurežiim
................................................. 2

26
Süsteemi parameetrid ...................................309
Süütelukku ununenud võti
............................ 10

1Tahavaatepeegel (sisemine)
...........................80
Tahhomeeter ...............................
..............18, 20
Tahmafilter


............................................245, 246
Tahmaosakeste filtri puhastamine
................ 24

6
Tahvelarvuti (Menüüd)


....................51, 269, 273
Tankimine


..............................................18 4 -18 6
Tasemed ja kontrollimised


....................240 -245
Tehnilised andmed


................250, 253, 256-259
Telefon
................

...........316, 318, 320 -322, 340
Temperatuuri reguleerimine


...........................86
TMC (liiklusinfo)
...........................................286
Trajektoorikontroll


.........................................151
Tulede automaatsüttimine
............ 13

1, 13 3, 13 4
Tuledelüliti


.....................................................13 0
Tulede reguleerimine


....................................13 5
Tungraud


.......................................................200
Turvapadjad


............................................31, 16 0
Turvavööd


......................................157, 159, 174
Tuulutus


.........................................14, 81, 82, 84
Tuulutusavad


...................................................81
Täitmine (komplektiga)
................................. 19

5
Tööriistad


......................................................200
Tagaiste ........................................................... 77
Tagaistmed ...................................................... 77
Tagaklaasipesur


............................................ 137
Tagaklaasipuhasti


......................................... 137
Tagaklaas (jää eemaldamine)


........................90
Ta g a t u l e d


...................................................... 212
Tagumine udutuli


................................... 212, 213
Tagumised udutuled ...................................... 132
Tagurdamisel parkimise abisüsteem


............124
Tagurduskaamera


......................................... 126
Tagurdustuled


....................................... 212, 213Udu eemaldamine klaasidelt ....................84, 86
Uksed .............................................................. 66
UREA


.................................................... 188, 189
USB


...................................................... 298, 338
USB Box


.......................................................... 94
USB mäluseade


.............................................. 94
USB mängija


........................................ 298, 336
USB pesa


....................................... 94, 298, 336
Uste avamine


..................................... 60, 66, 68
Uste avamine rikke korral


...............................68
Uste sulgemine


......................................... 60, 66
Õhufilter ........................................................ 246
Õhufiltri vahetamine ...................................... 24
6
Õhuringlus
...............................

........................86
Õlifilter


........................................................... 246
Õlifiltri vahetamine


........................................ 246
Õlikulu


........................................................... 242
Õlitase


..................................................... 39, 242
Õlitaseme kontrollimine


..................................39
Õlitaseme mõõdik


................................... 39, 242
Öko-juhtimisviis
...............................

................14
Vale kütuse tankimise takistus .....................18 6
Valgustuse reostaat ........................................ 41
V
aruratas

....................................................... 200
Varustuse parameetrid


...............42, 45, 51, 343
Vedelgaas
............................................. 25

6, 257
Vedelike tasemete kontrollimine


............242-245
Vedelike vahetus
...............................

............242
Väljund


.......................................................... 298
Välisõhu sissevool


.......................................... 86
Vär vi kood


..................................................... 262
Wifi ühendus .................................................312
Tähestikuline indeks

5Juhtimine








Stop & Start
Stop & Start süsteem viib liikluses ette tulevate peatumiste (valgusfoor, ummikud jne.) korral mootori kohe ooterežiimile (STOP). Mootor käivitub uuesti
automaatselt kohe, kui soovite uuesti sõitma hakata (START). Taaskäivitumine toimub hetkega, kiiresti ja vaikselt.
Täielikult linnaliikluseks kohandatud Stop & Start võimaldab vähendada kütusekulu, heitgaaside hulka ja müra seisu ajal.


Tööpõhimõte


Mootori lülitumine STOP režiimile


Parkimismanöövrite ajal ei hakka STOP
režiim tööle tagurdamise lõpetamisele
järgneva paari sekundi jooksul.
STOP režiim ei muuda sõiduki
funktsioone, näiteks pidurdust,
roolivõimendit jne.

Ärge kunagi tankige, kui mootor on
STOP režiimil ; lülitage süüde kindlasti
võtme abil välja. Näidikul süttib märgutuli "ECO"
ja
mootor läheb ooterežiimile :


- manuaalkäigukastiga:
kui sõidukiirus
on alla 20 km/h ja te viite käigukangi
vabakäigu asendisse ning lasete
siduripedaali lahti.

- 5- või
6-käigulise elektriliselt juhitava
käigukastiga:
kui sõiduk seisab või
sõidukiirus on alla 8 km/h (olenevalt
versioonist) ja te vajutate piduripedaali alla
või viite käigukangi asendisse N.


- automaatkäigukastiga:
kui sõiduk seisab
ja te vajutate piduripedaali lõpuni alla või
viite käigukangi asendisse N
. Loendur näitab sõidu jooksul
kasutatud STOP režiimi aega.
Loendur nullitakse iga kord,
kui süüde võtme abil sisse
lülitatakse. STOP režiim ei aktiveeru, kui :


- juhiuks on lahti,

- juhi tur vavöö on lahti tehtud,

- sõidukiirus ei ole pärast viimast võtmega
käivitamist ületanud 10 km/h,

- salongi kliima seda nõuab,

- udu eemaldamine akendelt on aktiveeritud,

- mõned tingimused (aku pinge, mootori
temperatuur, pidurdusvõimendi,
välistemperatuur...) seda takistavad, et
tagada kontrolli süsteemi üle.


Eriolukord : STOP režiim ei ole
saadaval
Märgutuli "ECO"
vilgub mõne
sekundi jooksul ja seejärel kustub.

See on t
äiesti normaalne.

6Juhtimine

Mootori lülitumine START
režiimile
Märgutuli "ECO"
kustub ja mootor
käivitub :


- manuaalkäigukastiga:
kui vajutate
siduripedaali lõpuni alla,

- elektriliselt juhitava või automaat

käigukastiga
:


●
kui käigukang on asendis A / D
või M
,
kui tõstate jala piduripedaalilt,

●
või kui käigukang on asendis N
ja
piduripedaal lahti lastud, kui viite
käigukangi asendisse A / D
või M
,

●
või kui valite tagurpidikäigu.




Eriolukord : START režiim
hakkab automaatselt tööle

Kui blokeerimine toimus STOP režiimil,
käivitub mootor kohe uuesti.
Blokeerimiseks vajutage ükskõik millal nupule
"ECO OFF"
.
Nupu tuli süttib ja ekraanile ilmub teade.


Blokeerimine

Turvalisuse ja mugavuse pärast hakkab START
režiim automaatselt tööle, kui :


- avate juhiukse,

- võtate lahti juhi turvavöö,

- elektriliselt juhitava manuaalkäigukastiga
sõiduki kiirus ületab 11 km/h,

- mõned tingimused (aku pinge, mootori
temperatuur, pidurdusvõimendi,
välistemperatuur...) seda takistavad, et
tagada kontrolli süsteemi üle.
Märgutuli "ECO"
vilgub mõne
sekundi jooksul ja seejärel kustub.

See on täiesti normaalne.




Kui manuaalkäigukast töötab STOP
režiimil ja te vahetate käiku, kui
siduripedaal ei ole lõpuni all, ilmub
ekraanile käsk vajutada siduripedaal
lõpuni alla, et võimaldada taaskäivitust.

7Juhtimine

Süsteem aktiveerub uuesti
automaatselt iga kord võtmega
käivitamisel.



Ta a s a k t i v e e r i m i n e

See süsteem vajab erilise tehnoloogia ja
omadustega akut (andmed on saadaval
CITROËN esinduses või kvalifitseeritud
töökojas).
CITROËN poolt mittesoovitatud aku paigaldamine
võib põhjustada häireid süsteemi töös.
Süsteemi rikke korral vilgub nupu "ECO OFF"

tuli ja seejärel jääb põlema.
Laske süsteem CITROËN esinduses või
kvalifitseeritud töökojas üle kontrollida.
STOP režiimi rikke korral võib mootor välja
surra. Kõik märgutuled näidikuplokis süttivad.
Sellisel juhul tuleb süüde välja lülitada ja
mootor uuesti võtmega käivitada.


Rike
Hooldus


Enne mootoriruumis toimetamist
blokeerige Stop & Start süsteem,
et vältida vigastusi START režiimi
automaatse töölehakkamise tõttu.

Stop & Start süsteemi juures
kasutatakse keerukat tehnoloogiat.
Kõik seda tüüpi akuga seotud tööd
tuleb lasta teostada CITROËN
esinduses või kvalifitseeritud töökojas.
Vajutage uuesti nupule "ECO OFF"
.
Süsteem on uuesti aktiivne ; nupu tuli kustub ja
ekraanile ilmub teade.

5Juhtimine








Stop & Start
Stop & Start süsteem viib liikluses ette tulevate peatumiste (valgusfoor, ummikud jne.) korral mootori kohe ooterežiimile (STOP). Mootor käivitub uuesti
automaatselt kohe, kui soovite uuesti sõitma hakata (START). Taaskäivitumine toimub hetkega, kiiresti ja vaikselt.
Täielikult linnaliikluseks kohandatud Stop & Start võimaldab vähendada kütusekulu, heitgaaside hulka ja müra seisu ajal.


Tööpõhimõte


Mootori lülitumine STOP režiimile


Parkimismanöövrite ajal ei hakka STOP
režiim tööle tagurdamise lõpetamisele
järgneva paari sekundi jooksul.
STOP režiim ei muuda sõiduki
funktsioone, näiteks pidurdust,
roolivõimendit jne.

Ärge kunagi tankige, kui mootor on
STOP režiimil ; lülitage süüde kindlasti
võtme abil välja. Näidikul süttib märgutuli "ECO"
ja
mootor läheb ooterežiimile :


- manuaalkäigukastiga:
kui sõidukiirus
on alla 20 km/h ja te viite käigukangi
vabakäigu asendisse ning lasete
siduripedaali lahti.

- 5- või
6-käigulise elektriliselt juhitava
käigukastiga:
kui sõiduk seisab või
sõidukiirus on alla 8 km/h (olenevalt
versioonist) ja te vajutate piduripedaali alla
või viite käigukangi asendisse N.


- automaatkäigukastiga:
kui sõiduk seisab
ja te vajutate piduripedaali lõpuni alla või
viite käigukangi asendisse N
. Loendur näitab sõidu jooksul
kasutatud STOP režiimi aega.
Loendur nullitakse iga kord,
kui süüde võtme abil sisse
lülitatakse. STOP režiim ei aktiveeru, kui :


- juhiuks on lahti,

- juhi tur vavöö on lahti tehtud,

- sõidukiirus ei ole pärast viimast võtmega
käivitamist ületanud 10 km/h,

- salongi kliima seda nõuab,

- udu eemaldamine akendelt on aktiveeritud,

- mõned tingimused (aku pinge, mootori
temperatuur, pidurdusvõimendi,
välistemperatuur...) seda takistavad, et
tagada kontrolli süsteemi üle.


Eriolukord : STOP režiim ei ole
saadaval
Märgutuli "ECO"
vilgub mõne
sekundi jooksul ja seejärel kustub.

See on t
äiesti normaalne.