2016 CITROEN DS3 CABRIO Návod na použitie (in Slovak)

16Technické parametre

Benzínové motory


PureTech 82



VTi 120



PureTech 110 S&S



THP 165 S&S


THP 150 S&S **



Prevodovky

BVM (manuálna
5-stupňová)
BVA
(automatická
4-stupňová)
BVM (manuálna
5-stupňová)
EAT6
(automatická
6-stupňová)
BVM6 (manuálna
6-stupňová)

Typy, varianty, verzie:


SB...

HMZ6
5FS9
HNZ6/S
HNZT/S
5GZM/S
5GWM/S **

Objem valcov (cm
3
)
1 199
1 598
1 199
1 598
Vŕtanie x zdvih (mm)
75 x 90,5
77 x 85,8
75 x 90,5
77 x 85,8
Max. výkon: norma EHS (kW) *
60
88
81
120
11 0 **

Otáčky max. výkonu (ot /min)
5 750
6 000
5 500
6 000
Max. krútiaci moment: norma EHS (Nm)
11 8
160
205
240
Otáčky max. krútiaceho momentu (ot /min)
2 750
4 250
1 500
1 750
Palivo
bezolovnaté
bezolovnaté
bezolovnaté
bezolovnaté
Katalyzátor
áno
áno
áno
áno
Motor (s olejovým filtrom)
3,25
4,25
3,25
4,25


*
Maximálny výkon zodpovedá hodnote dosiahnutej na skúšobnom zariadení za podmienok stanovených európskymi právnymi predpismi
(smernica 1999/99/ES).

**
Iba Belgicko.











Benzínové motory

.../S: model s funkciou Stop & Start.

17Technické parametre

Benzínové motory


PureTech 82



VTi 120



PureTech 110 S&S



THP 165 S&S


THP 150 S&S *



Prevodovky

BVM (manuálna
5-stupňová)
BVA
(automatická
4-stupňová)
BVM (manuálna
5-stupňová)
EAT6
(automatická
6-stupňová)
BVM6 (manuálna
6-stupňová)

Typy, varianty, verzie:
SB...

HMZ6
5FS9
HNZ6/S
HNZT/S
5GZM/S
5GWM/S *



- Hmotnosť bez nákladu
1 035
1 133
1 090
1 150
1 165


- Pohotovostná hmotnosť

1 110
1 208
1 165
1 225
1 240


- Maximálna technicky povolená hmotnosť
(MTAC)
1 536
1 610
1 598
1 635
1 630



- Maximálna povolená hmotnosť jazdnej súpravy (MTR A) sklon vozovky 12 %
2 336
2 510
2 498
2 535
2 530


- Brzdený príves (v limite MTR A)
sklon vozovky 12 %
800
900
900
900
900


- Brzdený príves ** (s prenesením zaťaženia v
limite MTR A)
1 100
1 150
1 100
1 150
1 150


- Nebrzdený príves
520
570
520
570
570



- Odporúčané zaťaženie na čape ťažného zariadenia

46
46
46
46
46

*
Iba Belgicko.

**
Hmotnosť brzdeného prívesu môže byť v rámci limitu MTR A (Maximálna povolená hmotnosť jazdnej súpravy) zvýšená pod podmienkou, že bude o
rovnakú hodnotu znížená MTAC (Maximálna technicky povolená hmotnosť) ťahajúceho vozidla; pozor, nedostatočné zaťaženie ťahajúceho vozidla
môže mať za následok zhoršenie držania jazdnej stopy.
Uvedené hodnoty MTR A a vlečné zaťaženia platia pre maximálnu nadmorskú výšku 1 000 metrov; spomínané vlečné zaťaženie musí byť znížené o 10
% každých ďalších 1 000 výškových metrov.
V prípade ťahajúceho vozidla je zakázané prekročiť rýchlosť 100 km/h (dodržiavajte právne predpisy platné vo vašej krajine).
Príliš vysoké vonkajšie teploty môžu spôsobiť zníženie výkonu vozidla z dôvodu ochrany motora; ak je vonkajšia teplota vyššia ako 37 °C, obmedzte
vlečné zaťaženie.















Hmotnosti a vlečné zaťaženia (v kg) pri benzínovom motore

18Technické parametre

Dieselové motory


e-HDi 90



BlueHDi 100



BlueHDi 120


BlueHDi 115 **



Prevodovky

BVM (manuálna
5-stupňová)
ETG6 (automatizovaná
6-stupňová)
BVM (manuálna
5-stupňová)
BVM6 (manuálna
6-stupňová)

Typy, varianty, verzie:
SB ...

9HPK/S
9HP8/PS
BHY6/S
BHZM/S
BHXM/S **

Objem valcov (cm
3)

1 560
1 560
1 560
Vŕtanie x zdvih (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
75 x 88,3
Max. výkon: norma EHS (kW) *
68
73
88
85 **

Otáčky max. výkonu (ot /min)
4 000
3 750
3 500
Max. krútiaci moment: norma EHS (Nm)
230
254
300
Otáčky max. krútiaceho momentu (ot /min)
1 750
1 750
1 750
Palivo
nafta
nafta
nafta
Katalyzátor
áno
áno
áno
Filter na pevné častice (FAP)
áno
áno
áno
Objem olejovej náplne (v litroch) motora (v
výmenou náplne)
3,75
3,75
3,75

*
Maximálny výkon zodpovedá hodnote dosiahnutej na skúšobnom zariadení za podmienok stanovených európskymi právnymi predpismi
(smernica 1999/99/ES).


**
Iba Belgicko.











Dieselové motory

.../S: model e-HDi s funkciouStop & Start

19Technické parametre

Dieselové motory


e-HDi 90



BlueHDi 100



BlueHDi 120


BlueHDi 115 **



Prevodovky

BVM (manuálna
5-stupňová)
ETG6 (automatizovaná
6-stupňová)
BVM (manuálna
5-stupňová)
BVM6 (manuálna
6-stupňová)

Typy, varianty, verzie:
SB...

9HPK/PS
9HP8/PS
BHY6/S
BHZM/S
BHXM/S **



- Hmotnosť bez nákladu
1 085
1 090
1 148
1 200


- Pohotovostná hmotnosť

1 160
1 165
1 223
1 275



- Maximálna technicky povolená hmotnosť (MTAC)

1 625
1 639
1 652
1 665


- Maximálna povolená hmotnosť jazdnej
súpravy (MTR A)
sklon vozovky 12 %
2 525
2 539
2 552
2 565


- Brzdený príves (v limite MTR A)
sklon vozovky 12 %
900
900
900
900


- Brzdený príves * (s prenosom zaťaženia v
limite MTR A)
1 150
1 150
1 150
1 150


- Nebrzdený príves
570
570
570
570



- Odporúčané zaťaženie na čape ťažného zariadenia

46
46
46
46
Uvedené hodnoty MTR A a vlečné zaťaženia sú platné pre maximálnu nadmorskú výšku 1 000 metrov; spomínané vlečné zaťaženie musí byť
zredukované o 10 % každých ďalších 1 000 výškových metrov.
V prípade ťahajúceho vozidla je zakázané prekročiť rýchlosť 100 km/h (dodržiavajte právne predpisy platné vo vašej krajine).
Príliš vysoké vonkajšie teploty môžu spôsobiť zníženie výkonu vozidla z dôvodu ochrany motora; ak je vonkajšia teplota vyššia ako 37 °C, obmedzte
vlečné zaťaženie.
*

Hmotnosť brzdeného prívesu môže byť v rámci limitu MTR A (Maximálna povolená hmotnosť jazdnej súpravy) zvýšená pod podmienkou, že bude o
rovnakú hodnotu znížená MTAC (Maximálna technicky povolená hmotnosť) ťahajúceho vozidla; pozor, nedostatočné zaťaženie ťahajúceho vozidla
môže mať za následok zhoršenie držania jazdnej stopy.

**
Iba Belgicko.













Hmotnosti a vlečné zaťaženia (v kg) pri dieselovom motore

20Technické parametre





Rozmery (v mm)

4Dconcept
Diadeis
Interak
12-14
Vytlačené v EÚ
Slovaque

15DS3C.210
Slovaque

1Riadenie
Automatická 6-stupňová prevodovka poskytuje
podľa toho, čo si vyberiete, komfort úplnej
automatiky alebo pôžitok z manuálneho
radenia prevodových stupňov.
K dispozícii máte dva jazdné režimy:


- automatický
režim na elektronické
radenie rýchlostných stupňov prevodovkou,

- manuálny
režim na sekvenčné radenie
prevodových stupňov vodičom.











Automatická prevodovka (EAT6)


P.
Parkovanie.


- Vozidlo je zastavené, parkovacia brzda je
zatiahnutá alebo uvoľnená.

- Štartovanie motora.

R.
Spätný chod.


- Cúvacie manévre, vozidlo stojí, motor beží
na voľnobežné otáčky.

N.
Neutrál.



- Vozidlo je zastavené, parkovacia brzda je zatiahnutá.

- Štartovanie motora.

D.
Automatická činnosť.

M. + / -
. Manuálna činnosť so sekvenčným
radením šiestich prevodových stupňov.


)
Zatlačením páky smerom dozadu zvýšite
prevodový stupeň

alebo

)
zatlačením smerom dopredu znížite
prevodový stupeň.



Polohy voliacej páky

Pri preradení voliacej páky do určitej polohy sa na
združenom prístroji rozsvieti príslušná kontrolka.

P.
Parking (Parkovanie)

R.
Reverse (Spätný chod)

N.
Neutral (Neutrál)

D.
Drive (Automatická činnosť)

1 2 3 4
5 6.
Zaradené prevodové stupne v
manuálnom režime

-.
Neplatná hodnota v manuálnom režime.


Zobrazovanie údajov na
združenom prístroji

Stlačiť brzdový pedál



)
Ak sa na združenom prístroji
zobrazí táto kontrolka, stlačte
brzdový pedál (napr. štartovanie
motora).