Page 174 of 384
172
C5_fi_Chap07_securite-enfant_ed01-2015
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmä
Autosi on hyväksytty viimeisimpien ISOFIX-
määräysten mukaisesti.
Reunapaikat takana on varustettu määräysten 
mukaisilla ISOFIX-kiinnityslenkeillä.
Takana olevissa reunapaikoissa on kolme 
kiinnitysrengasta :
-
 ka
ksi merkittyä alhaalla olevaa rengasta 
A , jotka sijaitsevat istuinosan ja selkänojan 
välissä,
-
 le
ntokonepöydän taakse kiinnitetty, 
niskatuen alapuolella peitetyn läpän alla 
oleva  TOP TETHER ylärengas  B ylähihnan 
kiinnittämiseksi. Kummassakin reunapaikassa on kolme 
kiinnitysrengasta:
-
 ka
ksi merkittyä alhaalla olevaa  
rengasta  A, jotka sijaitsevat istuinosan ja 
selkänojan välissä,
-
 TO
P TETHER -logolla peitetyn läpän 
alla oleva ylärengas C , joka on kiinnitetty 
tavaratilan puoleiseen kattoon ja jolla 
kiinnitetään ylähihna.Berline Tourer 
Lasten turvallisuus  
         
        
        
     
        
        Page 175 of 384

173
C5_fi_Chap07_securite-enfant_ed01-2015
Turvaistuimen kiinnittäminen TOP TETHER - 
renkaaseen:
-
 en
nen kuin kiinnität turvaistuimen 
tällaiselle paikalle, irrota niskatuki ja laita 
se turvalliseen paikkaan (laita niskatuki 
takaisin paikalleen, kun turvaistuin on 
p o i stet t u),
-
 vi
e turvaistuimen hihna niskatuen 
tukitankojen aukkojen välistä, niiden 
keskeltä,
-
 no
sta TOP TETHER -suoja, joka sijaitsee 
takahyllyn takana (Berline) tai katossa 
(Tourer),
-
 kiin
nitä ylähihnan salpa renkaaseen  B tai C ,
-
 kir
istä ylähihna.TOP TETHER -kiinnityksellä kiinnitetään ylähihna 
niissä lasten turvaistuimissa, joissa se on 
varusteena. Tämä varuste rajoittaa turvaistuimen 
heilahdusliikettä eteenpäin etutörmyksen sattuessa.Lapsen turvaistuimen huolimaton 
asentaminen vaarantaa lapsen 
turvallisuuden törmäyksessä.
Noudata ehdottomasti lapsen 
turvaistuimen mukana tulleita 
kiinnitysohjeita.
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmän avulla lasten 
turvaistuin voidaan kiinnittää autoon 
luotettavasti, pitävästi ja nopeasti.
ISOFIX-turvaistuimissa
 on kaksi lukkoa,  
jotka on helppo kiinnittää kahteen 
kiinnitysrenkaaseen  A, sen jälkeen kun ohjaimet 
on asennettu (luovutettu istuimen yhteydessä).
Joissakin turvaistuimissa on myös ylähihna , 
joka kiinnitetään kiinnitysrenkaaseen  B tai C. Katso taulukosta lisätietoja 
ISOFIX-turvaistuimien 
kiinnitysmahdollisuuksista autoosi.
7 
Lasten turvallisuus  
         
        
        
     
        
        Page 176 of 384

174
C5_fi_Chap07_securite-enfant_ed01-2015
CITROËNin suosittelemat ja autoosi hyväksytyt lasten ISOFIX-
turvaistuimet
RÖMER Baby Safe Plus ISOFIX (kokoluokka E)
Ryhmä 0+: 13
 k
 g saakka
Asennetaan selkä ajosuuntaan ISOFIX-telakkaan, joka kiinnitetään renkaisiin A .
Telakassa on tukitanko, joka tulee säätää korkeuden mukaan siten, että se tukee auton lattiaan. Tämä turvaistuin voidaan myös kiinnittää turvavyöllä. Siinä tapauksessa käytetään pelkkää  turvaistuimen kaukaloa, joka kiinnitetään auton istuimeen kolmipisteturvavyöllä.
RÖMER Duo Plus ISOFIX (kokoluokka  B1)
Ryhmä: 9
 - 1
8
 k
 gAsennetaan kasvot menosuuntaan.
Varustettu TOP TETHER -ylähihnalla, joka kiinnitetään ylärenkaaseen B tai C .
Turvakaukalon kolme kallistusasentoa: istuma-, lepo- ja makuuasento.
Turvaistuin voidaan asentaa myös sellaisille paikoille, joissa ei ole ISOFIX-kiinnitystä. Tällöin  turvaistuin on kiinnitettävä auton istuimeen kolmipisteturvavyöllä.
Noudata turvaistuimen mukana tulevan asennusoppaan kiinnitysohjeita. 
Lasten turvallisuus  
         
        
        
     
        
        Page 177 of 384

175
C5_fi_Chap07_securite-enfant_ed01-2015
Taulukko lasten ISOFIX-turvaistuimien  
kiinnittämiseen
I UF:  Paikka, johon voidaan kiinnittää ISOFIX-turvaistuin kasvot ajosuuntaan, ja se kiinnitetään 
y
lemmällä kiinnityshihnalla.
IL- SU:  Paikka, johon voidaan kiinnittää ISOFIX-turvaistuin joko:
-
 "s
elkä ajosuuntaan" varusteena ylähihna tai tukitanko,
-
 "k
asvot ajosuuntaan" varusteena tukitanko,
-
 tur
vakaukalo varusteena ylähihna tai tukitanko.
Ylähihnan kiinnittämiseksi katso otsakkeesta "ISOFIX-kiinnitysjärjestelmä". Lapsen paino /
 ohjeellinen ikä
Alle 10
 k
 g 
(r yhmä 0)
Noin 6
 k
 k saakka
Alle 10
 k
 g  
(r yhmä 0)
Alle 13
 k
 g  
(r yhmä 0+)
Noin 1
 v s
 aakka
9
 - 1
 8
 k
 g (r yhmä 1)
Noin 1
 - 3 v
 uotta
ISOFIX turvaistuin Turvakaukalo"selkä ajosuuntaan"
"selkä ajosuuntaan""kasvot ajosuuntaan"
ISOFIX kokoluokitus F G C D E C D A B B1
Lasten  ISOFIX- tur vaistuimet voidaan 
kiinnittää reunapaikoille taakse IL- SU
* IL- SU IL- SUIUF / IL- SU
* 
 IS
OFIX-turvakaukalo, joka kiinnitetään ISOFIX-paikan alalenkkeihin, vie kaksi takapaikkaa.
Eurooppalaisten säännösten mukaisesti seuraavasta taulukosta näet ISOFIX-turvaistuinten kiinnitysmahdollisuudet niihin auton istuinpaikkoihin, joissa 
on varusteena ISOFIX-järjestelmän mukaiset kiinnikkeet.
Lasten ISOFIX-turvaistuimissa, joiden ISOFIX kokoluokitus on määritelty kirjaimin A - G
, on se merkitty turvaistuimen ISOFIX-logon viereen.
Poista niskatuki ja laita se turvalliseen 
paikkaan ennen kuin asennat selkänojallisen 
turvaistuimen matkustajan paikalle. Muista 
kiinnittää niskatuki takaisin paikalleen, kun 
poistat lapsen turvaistuimen.
7 
Lasten turvallisuus  
         
        
        
     
        
        Page 178 of 384

176
C5_fi_Chap07_securite-enfant_ed01-2015
Sähkötoiminen lapsilukko
Käyttöönotto
F Paina painiketta A.
P ainikkeen  A merkkivalo syttyy ja mittariston 
näyttöön ilmestyy viesti. Kauko-ohjausjärjestelmä, jolla voidaan estää takaovien avaaminen niiden sisäkytkimistä ja 
takalasinnostimien käyttö.
Säätökytkin sijaitsee kuljettajan ovessa, kuten myös lasinnostimien kytkimet.
Toiminnanesto
F Paina painiketta  A  uudelleen.
Painikkeen  A merkkivalo sammuu ja mittariston 
näyttöön ilmestyy viesti.
Merkkivalo on sammunut, kun lapsilukon 
toiminta on estetty. Järjestelmä toimii itsenäisesti 
eikä missään tapauksessa korvaa 
keskuslukitusta.
Tarkista lapsilukon tila aina autoa 
käynnistäessäsi.
Ota virta-avain aina lukosta, vaikka 
poistuisit autosta vain hetkeksi.
Voimakkaassa törmäyksessä 
sähkötoiminen lapsilukko kytkeytyy 
automaattisesti pois toiminnasta, jotta 
takamatkustajat pääsevät ulos autosta. Muut merkkivalon tilat osoittavat 
sähkötoimisen lapsilukon 
toimintahäiriötä. Ota yhteys 
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun 
korjaamoon. 
Lasten turvallisuus  
         
        
        
     
        
        Page 299 of 384
297
C5_fi_Chap11b_SMEGplus_ed01-2015
Ta s o  1Ta s o  2 Ta s o  3 Huomautukset
Internet
To i n e n  s i v u Bluetooth 
Connection Search
Käynnistää kytketyn oheislaitteen haun.
Connect / Disconnect Kytkee tai katkaisee valitun Bluetooth-
oheislaitteen yhteyden.
Update Kontaktitietojen tuominen valitusta puhelimesta 
autoradioon.
Delete Delete poistaa valitun puhelimen.
Validate Tallentaa parametrit.
Internet
To i n e n  s i v u
Transfer rate Reset
Uudelleenalustaa kulutuksen valvonnan ja sitten 
vahvistus.
Validate
Internet
To i n e n  s i v u
WiFi connection All
Näyttää kaikki Wifi-verkot.
Secure Näyttää suojatut Wifi-verkot.
Stored Tallentaa valitut Wifi-verkot.
Add Lisää uuden Wifi-verkon.
Activate / Deactivate Ottaa käyttöön tai pois käytöstä Wifi-verkon.
Connect Järjestelmän löytämän Wifi-verkon valinta ja 
yhdistäminen verkkoon.
. 
Audio ja Telematiikka  
         
        
        
     
        
        Page 358 of 384
.
  Audio ja Telematiikka 
5
   
Ta s o  1 
   
Ta s o  2 
   
Huomautukset 
 
   
Ky t ket y t p alvelu t 
 
   
   
To i n e n  s i v u 
 
   
   
Bluetooth 
Connection 
    
Search 
  Käynnistää kytketyn oheislaitteen haun. 
   
Disconnect 
  / Connect 
   Kytkee tai katkaisee valitun Bluetooth-
oheislaitteen yhteyden. 
   
Update 
   Kontaktitietojen tuominen valitusta puhelimesta 
autoradioon. 
   
Delete 
  Delete poistaa valitun puhelimen. 
   
Confirm 
  Tallentaa parametrit. 
   
Ky t ket y t p alvelu t 
 
   
   
To i n e n  s i v u 
 
   
   
Tr a n s f e r  r a t e 
    
Reset 
 
  Uudelleenalustaa kulutuksen valvonnan ja sitten 
vahvistus. 
   
Confirm 
 
   
Ky t ket y t p alvelu t 
 
   
   
To i n e n  s i v u 
 
   
   
Wi-Fi connection 
    
All 
  Näyttää kaikki Wi-Fi-verkot. 
   
Secure 
  Näyttää suojatut Wi-Fi-verkot. 
   
Stored 
  Tallentaa valitut Wi-Fi-Wifi-verkot. 
   
Add 
  Lisää uuden Wi-Fi-Wifi-verkon. 
   
Off 
  / On 
  Ottaa käyttöön tai pois käytöstä Wi-Fi-verkon. 
   
Connect 
   Järjestelmän löytämän Wi-Fi-verkon valinta ja 
yhdistäminen verkkoon.  
         
        
        
     
        
        Page 376 of 384
.
  Audio ja Telematiikka 
5
   
Ta s o  1 
   
Ta s o  2 
   
Huomautukset 
 
   
Ky t ket y t p alvelu t 
 
   
   
To i n e n  s i v u 
 
   
   
Bluetooth 
Connection 
    
Search 
  Käynnistää kytketyn oheislaitteen haun. 
   
Disconnect 
  / Connect 
   Kytkee tai katkaisee valitun Bluetooth-
oheislaitteen yhteyden. 
   
Update 
   Kontaktitietojen tuominen valitusta puhelimesta 
autoradioon. 
   
Delete 
  Delete poistaa valitun puhelimen. 
   
Confirm 
  Tallentaa parametrit. 
   
Ky t ket y t p alvelu t 
 
   
   
To i n e n  s i v u 
 
   
   
Tr a n s f e r  r a t e 
    
Reset 
 
  Uudelleenalustaa kulutuksen valvonnan ja sitten 
vahvistus. 
   
Confirm 
 
   
Ky t ket y t p alvelu t 
 
   
   
To i n e n  s i v u 
 
   
   
Wi-Fi connection 
    
All 
  Näyttää kaikki Wi-Fi-verkot. 
   
Secure 
  Näyttää suojatut Wi-Fi-verkot. 
   
Stored 
  Tallentaa valitut Wi-Fi-Wifi-verkot. 
   
Add 
  Lisää uuden Wi-Fi-Wifi-verkon. 
   
Off 
  / On 
  Ottaa käyttöön tai pois käytöstä Wi-Fi-verkon. 
   
Connect 
   Järjestelmän löytämän Wi-Fi-verkon valinta ja 
yhdistäminen verkkoon.