2016 CITROEN C5 ECU

337
S
sCR (Réduction Catalytique s élective) .......234sé
curité des enfants ......162-16 4, 169, 172, 175
sé

curité enfants
...................................... 5

3 , 176
siè

ges arrière

................................................. 71
s

ièges avant

....................................... 64, 65, 67
s

ièges chauffants

..................................... 64, 66
s

ièges enfants

.......................162-16 4, 168, 171
s

ièges enfants classiques

....................168, 169
siè

ges enfants iso
FiX
..................172 , 174, 175
si

gnal de détresse

........................................ 148
snoW

M
o
tion
............................................ 1

51
so

us-capot moteur
............................... 2

25, 226
so

us-gonflage (détection)

............................118
s

tation de radio

..................................... 278, 279
s

top s tart

.....19, 77, 82, 115, 177, 210, 224, 231
st

ores
...............................
...............................90
st

reaming audio Bluetooth

...........282, 284, 323
su

per-verrouillage

.......................................... 47
su

rtapis
................
........................................... 87
su

spension à gestion électronique

..............13 4
s

uspension "Hydractive iii
+
"

........................13 4
s

ynchronisation de la télécommande

............48
sy

stème d'antipollution s
C
R

..........................33
sy

stème d'assistance au freinage

................150
sy

stème d'assistance au freinage
d'urgence


.................................................... 150
sy

stèmes a
Bs
et R
eF
..................................150
sy

stème s
C
R ................................................ 234
sy

stèmes de contrôle de la trajectoire
.........1

51
Remorque ..............................
....................... 216
Remplacement des fusibles ......................... 20
4
Remplacement des lampes
... 19

3, 197, 19 9, 202
Remplacement filtre à air

.............................. 231
Remplacement filtre à huile


.......................... 231
Remplacement filtre habitacle
...................... 2

31
Remplissage du réservoir de carburant


........................................ 17 7-179
Répartiteur électronique de freinage (R
e

F)


.......................................................... 150
Répétiteur latéral (clignotant)
....................... 19

3
Réservoir d'additif
a
dBlue
®................... 234, 239
Réservoir de carburant
.......................... 17 7, 178
Réservoir lave-projecteurs


........................... 230
Réservoir lave-vitre


....................................... 230
Rétroviseur intérieur


....................................... 70
Rétroviseurs extérieurs


................................... 69
Révisions


................................................... 12, 23
Rhéostat d'éclairage


....................................... 25
Rideau d'occultation du toit vitré panoramique
...............................

.................. 62
Roue de secours
...............................

............191
R
Rabattement des sièges arrière .....................71
Radio ..................................... 278, 279, 282, 318
Radio numérique -
da
B

(
di

gital a
u
dio Broadcasting) ...............280, 281
Rangements


.................................................... 86
R
d

s
............................................................... 279
Réamorçage circuit de carburant
................. 18

0
Recharge batterie
...............................

..210, 212
Recirculation d'air


..................................... 75, 79
Référence couleur peinture
.......................... 25

0
Régénération filtre à particules


....................232
Réglage de la date
.......................................... 44
Réglage de la répartition d'air


..................75, 79
Réglage de la température
....................... 75

, 79
Réglage de l'heure


.......................................... 44
Réglage des appuis-tête


...........................6 4, 71
Réglage des projecteurs


...............................141
Réglage des sièges


.................................. 64, 65
Réglage du débit d'air


...............................75, 79
Réglage en hauteur des ceintures de sécurité


....................................................... 15 4
Réglage en hauteur et en profondeur du volant
............................................................ 68
R

églages (Menus)

........................286, 288, 290
Régulateur de vitesse
................................... 12

5
Réinitialisation de la télécommande


...............48
Réinitialisation des lève-vitres


........................53
Réinitialisation du toit ouvrant


........................61
Remise à zéro compteur kilométrique journalier


....................................................... 25
Remise à zéro indicateur d'entretien


..............23
Remise à zéro trajet
................................... 1

7, 1 8
Remontage d'une roue
.................................188
Remorquage d'un véhicule


...........................214
.
index alphabétique

0 3 -15
automobiles CitRoËn atteste, par application des
dispositions de la réglementation européenne
(
di

rective 2000/53) relative aux véhicules hors d'usage,
qu'elle atteint les objectifs fixés par celle-ci et que des
matières recyclées sont utilisées dans la fabrication des
produits qu'elle commercialise.
Nous attirons votre attention sur les points
suivants :
- la pose d'un équipement ou d'un accessoire électrique non référencé par au tomobiles Ci tRoËn peut entraîner
une panne des systèmes électriques de votre véhicule.
Rendez-vous dans le réseau C
i

t
RoËn p
our prendre
connaissance de l'offre d'accessoires référencés.
-

P
our des raisons de sécurité, l'accès à la prise
diagnostic, associée aux systèmes électroniques
embarqués équipant le véhicule, est strictement réservé
au réseau C
i

t
RoËn
ou à un atelier qualifié, disposant
d'un outillage adapté (risques de dysfonctionnement des
systèmes électroniques embarqués pouvant générer
des pannes ou des accidents graves).
l
a r
esponsabilité
du constructeur ne saurait être engagé en cas de non-
respect de cette consigne.
-
t
o
ute modification ou adaptation non prévue ni autorisée
par
a
u
tomobiles C
i
t
RoËn
ou réalisée sans respecter
les prescriptions techniques définies par le constructeur
entraîne la suspension des garanties légale et
contractuelle.
le

s reproductions et traductions même partielles de
ce document sont interdites sans autorisation écrite
d'
au

tomobiles C
i

t
RoËn

.
de

s étiquettes sont apposées en différents endroits de votre
véhicule.
e
l

les comportent des avertissements de sécurité
ainsi que des informations d’identification de votre véhicule. ne l
es enlevez pas : elles font partie intégrante de votre
véhicule.
im

primé en ue
F

rançais
Pour toute intervention sur votre véhicule, adressez-vous
à un atelier qualifié disposant de l'information technique,
de la compétence et du matériel adapté, ce que le réseau
C
i

t
RoËn

est en mesure de vous apporter.

Informations pratiques
6

Retrait de la cartouche




)
Rangez le tuyau noir.

)
Dégagez la base coudée du tuyau blanc.

)
Maintenez le compresseur verticalement.

)
Dévissez la cartouche par le bas.


Faites attention aux écoulements de
liquide.
La date limite d'utilisation du liquide est
inscrite sur la cartouche.
La cartouche de liquide est à usage
unique ; même entamée, elle doit être
remplacée.
Après utilisation, ne jetez pas la
cartouche dans la nature, rapportez-
la dans le réseau CITROËN ou à un
organisme chargé de sa récupération.
N'oubliez pas de vous réapprovisionner
avec une nouvelle cartouche disponible
dans le réseau CITROËN ou dans un
atelier qualifié.



Contrôle de pression / Gonflage occasionnel


Vous pouvez également utiliser le
compresseur, sans injection de produit, pour :


- contrôler ou gonfler occasionnellement vos
pneumatiques,

- gonfler d'autres accessoires (ballons,
pneumatiques de cycle...).




)
Tournez le sélecteur A
sur la
position "Gonflage".

)
Déroulez complètement le tuyau noir H
.

)
Raccordez le tuyau noir à la valve de la
roue ou de l'accessoire.
Si nécessaire, montez au préalable un des
embouts fourni avec le kit.



)
Connectez la prise électrique du
compresseur à la prise 12 V du véhicule.

)
Démarrez le véhicule et laissez le moteur
tourner.

)
Ajustez la pression à l’aide du compresseur
(pour gonfler : interrupteur B
en
position "I"
; pour dégonfler : interrupteur B

en position "O"
et appui sur bouton C
),
conformément à l'étiquette de pression
des pneumatiques du véhicule ou de
l'accessoire.

)
Retirez le kit, puis rangez-le.

.
Audio et Télématique
5

Niveau 1

Niveau 2

Commentaires


Services
connectés



Page secondaire



Connexions
Bluetooth

Rechercher
Lancer la recherche d’un périphérique à
connecter.

Connecter/Déconnecter
Lancer ou arrêter la connexion Bluetooth du
périphérique sélectionné.

Actualiser
Importer les contacts du téléphone sélectionné
pour les enregistrer dans l'autoradio.

Supprimer
Supprimerle téléphone sélectionné.

Valider
Enregistrer les paramètres.

Services connectés



Page secondaire



Taux de transfer t

Réinit

Réinitialiser le suivi de consommation puis
valider.

Valider


Services
connectés



Page secondaire



Connexion Wi-Fi

To u s
Afficher tous les réseaux Wi-Fi.

Sécurisé
Afficher les réseaux Wi-Fi sécurisés.

Mémorisé
Mémoriser le ou les réseaux Wi-Fi
sélectionné(s).

Ajouter
Ajouter un nouveau réseau Wi-Fi.

On/Off
Activer ou désactiver un réseau Wi-Fi.

Connecter
Sélectionner un réseau Wi-Fi trouvé par le
système et se connecter.

.
Audio et Télématique
7

Par sécurité et parce qu'elle nécessite
une attention soutenue de la part du
conducteur, l'utilisation du smartphone
est interdite en conduisant.
Les manipulations doivent être
réalisées véhicule à l'arrêt
.

La synchronisation du smartphone
permet aux usagers d’afficher les
applications adaptées à la technologie
MirrorLink
TM du smartphone à l’écran
du véhicule.
Les principes et les normes sont
constamment en évolution, pour
que le processus de communication
entre le smartphone et le système
fonctionne, il faut dans tous les cas que
le smartphone soit déverrouillé ; mettre
à jour le système d'exploitation du
smartphone ainsi que la date et l'heure
du smartphone et du système.
Pour connaître les modèles des
smartphones éligibles, connectez-vous
à l’adresse internet de la marque de
votre pays.
A noter :


- votre smartphone est éligible,
néanmoins pour le rendre
compatible "MirrorLink
TM ",
certains fabricants vous inviteront
à télécharger au préalable une
application dédiée.


Lors du branchement du smartphone
au système, il est préconisé de
lancer le Bluetooth
® du smartphone.
A partir du smartphone,
lancer l'application (optionnel
selon smartphone et système
d’exploitation).

Lors de la procédure, plusieurs
pages-écrans sur l'association de
cer taines fonctionnalités s’affichent.
Accepter pour lancer et terminer la
connexion.

Brancher le câble USB. Le
smartphone est en mode charge
lorsqu’il est relié par le câble USB.

Appuyer sur " MirrorLink

TM
"
pour lancer l'application du
système.
Une fois la connexion effectuée, une page
s'affiche avec les applications téléchargées au
préalable dans votre smartphone et adaptées à
la technologie MirrorLink
TM .
Si une seule application est téléchargée dans
le smartphone, elle se lance automatiquement.


Connexion smartphones
MirrorLink TM



En marge de l’affichage MirrorLink TM
, les accès
au choix des différentes sources de musique
restent accessibles à l'aide des touches tactiles
situées dans le bandeau supérieur.
L'accès aux menus du système peut se faire à
tout moment à l'aide des touches dédiées.


A partir du système, appuyer sur
" Services connectés
" pour afficher
la page primaire.
Par sécurité, des applications ne sont
consultables que véhicule à l’arrêt ; dès
la reprise du roulage, leurs affichages
s’interrompent.







Reconnaissance vocale


Appuyer sur l’extrémité de la commande
d’éclairage pour lancer la reconnaissance
vocale de votre smartphone via le système.
La reconnaissance vocale nécessite un
smartphone compatible préalablement
connecté au véhicule en Bluetooth.

.
Audio et Télématique
11

Par sécurité et parce qu'elle nécessite
une attention soutenue de la part du
conducteur, l'utilisation du smartphone
est interdite en conduisant.
Les manipulations doivent être
réalisées véhicule à l'arrêt
.

Par sécurité, des applications ne sont
consultables que véhicule à l’arrêt ; dès
la reprise du roulage, leurs affichages
s’interrompent.
La synchronisation du smartphone
permet aux usagers d’afficher les
applications adaptées à la technologie
CarPlay
® du smartphone à l’écran du
véhicule.
Les principes et les normes sont
constamment en évolution, il est
conseillé de mettre à jour le système
d'exploitation de votre smartphone.
Pour connaître les modèles des
smartphones éligibles, connectez-vous
à l’adresse internet de la marque de
votre pays.
Au branchement du câble USB la
fonction " Té l é p h o n e
" bascule en
fonction " CarPlay
" sur le carrousel
des menus.
Appuyer sur " CarPlay
" pour afficher
l'interface CarPlay
® .

Appuyer sur " CarPlay
" pour afficher
l'interface CarPlay
® .
Brancher le câble USB. Le
smartphone est en mode charge
lorsqu’il est relié par le câble USB.
Appuyer sur l’extrémité de la commande
d’éclairage pour lancer la reconnaissance
vocale de votre smartphone via le système.







Connexion smartphones
CarPlay ®



Lors de la procédure, une ou plusieurs
pages-écrans sur l'association de
cer taines fonctionnalités s’affichent à la
connexion.

A partir du système, appuyer sur
" Services connectés
" pour afficher
la page primaire.
Brancher le câble USB. Le
smartphone est en mode charge
lorsqu’il est relié par le câble USB.
Ou







Reconnaissance vocale

Informations pratiques
6

Retrait de la cartouche




)
Rangez le tuyau noir.

)
Dégagez la base coudée du tuyau blanc.

)
Maintenez le compresseur verticalement.

)
Dévissez la cartouche par le bas.


Faites attention aux écoulements de
liquide.
La date limite d'utilisation du liquide est
inscrite sur la cartouche.
La cartouche de liquide est à usage
unique ; même entamée, elle doit être
remplacée.
Après utilisation, ne jetez pas la
cartouche dans la nature, rapportez-
la dans le réseau CITROËN ou à un
organisme chargé de sa récupération.
N'oubliez pas de vous réapprovisionner
avec une nouvelle cartouche disponible
dans le réseau CITROËN ou dans un
atelier qualifié.



Contrôle de pression / Gonflage occasionnel


Vous pouvez également utiliser le
compresseur, sans injection de produit, pour :


- contrôler ou gonfler occasionnellement vos
pneumatiques,

- gonfler d'autres accessoires (ballons,
pneumatiques de cycle...).




)
Tournez le sélecteur A
sur la
position "Gonflage".

)
Déroulez complètement le tuyau noir H
.

)
Raccordez le tuyau noir à la valve de la
roue ou de l'accessoire.
Si nécessaire, montez au préalable un des
embouts fourni avec le kit.



)
Connectez la prise électrique du
compresseur à la prise 12 V du véhicule.

)
Démarrez le véhicule et laissez le moteur
tourner.

)
Ajustez la pression à l’aide du compresseur
(pour gonfler : interrupteur B
en
position "I"
; pour dégonfler : interrupteur B

en position "O"
et appui sur bouton C
),
conformément à l'étiquette de pression
des pneumatiques du véhicule ou de
l'accessoire.

)
Retirez le kit, puis rangez-le.

.
Audio et Télématique
5

Niveau 1

Niveau 2

Commentaires


Services
connectés



Page secondaire



Connexions
Bluetooth

Rechercher
Lancer la recherche d’un périphérique à
connecter.

Connecter/Déconnecter
Lancer ou arrêter la connexion Bluetooth du
périphérique sélectionné.

Actualiser
Importer les contacts du téléphone sélectionné
pour les enregistrer dans l'autoradio.

Supprimer
Supprimerle téléphone sélectionné.

Valider
Enregistrer les paramètres.

Services connectés



Page secondaire



Taux de transfer t

Réinit

Réinitialiser le suivi de consommation puis
valider.

Valider


Services
connectés



Page secondaire



Connexion Wi-Fi

To u s
Afficher tous les réseaux Wi-Fi.

Sécurisé
Afficher les réseaux Wi-Fi sécurisés.

Mémorisé
Mémoriser le ou les réseaux Wi-Fi
sélectionné(s).

Ajouter
Ajouter un nouveau réseau Wi-Fi.

On/Off
Activer ou désactiver un réseau Wi-Fi.

Connecter
Sélectionner un réseau Wi-Fi trouvé par le
système et se connecter.