Page 174 of 384

172
C5_es_Chap07_securite-enfant_ed01-2015
Fijaciones "iSOFiX "
el vehículo ha sido homologado según la
última reglamentación
iS OF iX .
las
plazas traseras laterales van equipadas
con anclajes
i
SO
F
iX
reglamentarios.
Cada plaza trasera lateral cuenta con tres
anillas:
-
d
o
s anillas inferiores A, situadas entre el
respaldo y el cojín de asiento del vehículo,
identificadas con una marca.
-
u
n
a anilla superior B, denominada TOP
TETHER fijada a la bandeja trasera
y situada bajo una tapa detrás del
reposacabezas, para la fijación de la
correa superior.
e
s
tá identificada mediante una marca.Hay disponibles tres anillas para cada plaza
trasera lateral:
-
d
o
s anillas inferiores A, situadas entre el
respaldo y el cojín de asiento del vehículo,
identificadas con una marca.
-
u
n
a anilla superior C, denominada TOP
TETHER , fijada al techo junto al maletero y
situada bajo una tapa, para la fijación de la
correa superior.
e
s
tá identificada mediante una marca.BerlinaTourer
Seguridad de los niños
Page 175 of 384

173
C5_es_Chap07_securite-enfant_ed01-2015
Para fijar la silla infantil a la anilla tOP tetHeR :
- R etire y guarde el reposacabezas antes
de instalar la silla infantil en esta plaza
(colocarlo de nuevo una vez que se retire
la silla infantil).
-
P
ase la correa de la silla infantil entre las
varillas del reposacabezas centrándola.
-
l
e
vante la tapa del t
O
P tet
HeR
, situada
en la bandeja trasera (Berlina) o el techo
(
tou
rer).
-
F
ije el enganche de la correa superior a la
anilla B o C .
-
t
e
nse la correa superior.la a
nilla
tO
P
tetHeR p
ermite fijar la correa
superior de las sillas infantiles que van
equipadas con ella.
e
s
te dispositivo limita el
basculamiento de la silla infantil hacia adelante
en caso de choque frontal.la instalación incorrecta de una silla
infantil en el vehículo compromete la
protección del niño en caso de colisión.
Respete de manera estricta las consignas
de montaje que se indican en el manual de
instalación que se entrega con la silla infantil.el sistema de fijación iS OFiX g arantiza un
montaje fiable, sólido y rápido de la silla infantil
en el vehículo.
la
s sillas infantiles ISOFIX van equipadas
con dos cierres que se anclan fácilmente a las
dos anillas A , después de instalar las guías
(incluidas con la silla infantil).
al
gunas disponen también de una correa
superior que se fija a la anilla B o C . Para conocer las posibilidades de
instalación de las sillas infantiles
iS
OF
iX e
n el vehículo, consulte la tabla
de recapitulación.
7
Seguridad de los niños
Page 176 of 384

174
C5_es_Chap07_securite-enfant_ed01-2015
Sillas infantiles iSOFiX r ecomendadas por Ci tR OËn y
homologadas para su vehículo
RÖMER BabySafe Plus ISOFIX (c lase E )
Grupo 0+: hasta 13 kg
Se instala "de espaldas al sentido de la marcha" mediante una base
i
S
OF
iX
que se fija a las anillas A .
la b
ase incluye una pata de apoyo cuya altura se puede regular que se apoya sobre el suelo del vehículo.
es
ta silla infantil también se puede fijar mediante el cinturón de seguridad. e
n e
se caso,
únicamente se utiliza la carcasa, la cual se fija al asiento del vehículo mediante un cinturón de seguridad de tres puntos.
RÖMER Duo Plus ISOFIX (c lase B1 )
Grupo 1: de 9
a 18 kg
Se instala "en el sentido de la marcha".
Va equipada con una correa superior que se fija a la anilla superior B o C ,
denominada
t
O
P tet
HeR
.
la c
arcasa tiene tres posiciones: sentado, reposo y tumbado.
es
ta silla infantil se puede utilizar también en las plazas no equipadas con anclajes i
S
OF
iX
.
en e
se caso, es obligatorio fijar la silla infantil al asiento del vehículo mediante el cinturón de seguridad de tres puntos.
Siga las indicaciones de montaje de la silla infantil que figuran en el manual de instalación del fabricante de la silla.
Seguridad de los niños
Page 177 of 384

175
C5_es_Chap07_securite-enfant_ed01-2015
tabla recapitulativa para la instalación de las sillas infantiles
iS
OF i
X
I UF: Plaza adaptada para la instalación de una silla infantil is ofix un iversal "en el sentido de la
marcha" fijada mediante una correa superior.
IL- SU: Plaza adaptada para la instalación de una silla infantil
i
SO
F
iX
semiuniversal ya sea:
-
"de e
spaldas al sentido de la marcha" equipada con correa superior o pata de apoyo.
-
"en e
l sentido de la marcha" equipada con pata de apoyo.
-
u
n c
apazo equipado con correa superior o pata de apoyo.
Para fijar la correa superior, consulte el apartado "Fijaciones
i
S
OF
iX
".Peso del niño /
edad orientativa
Inferior a 10 kg
(grupo 0) Hasta
aproximadamente 6
meses
Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Inferior a 13 kg
(grupo 0+)
Hasta aproximadamente 1 año
De 9 a 18 kg (grupo 1)
de 1
a 3 años aproximadamente
Tipo de silla infantil ISOFIX Capazo"de espaldas al sentido
de marcha"
"de espaldas al
sentido de marcha""en el sentido de la marcha"
Ta l l a I S O F I X F G C D E C D A B B1
Sillas infantiles ISOFIX universales y
semiuniversales que se pueden instalar en
las plazas traseras laterales IL- SU
* IL- SU IL- SUIUF /IL- SU
*
e
l c
apazo
i
S
OF
iX
, fijado a las anillas inferiores de las sillas infantiles
i
S
OF
iX
, ocupa dos plazas
traseras.
Conforme a la reglamentación europea, esta tabla indica las posibilidades de instalación de las sillas infantiles
i
S
OF
iX e
n las plazas del vehículo
equipadas con anclajes
i
SO
F
iX
.
Para las sillas infantiles
i
S
OF
iX u
niversales y semiuniversales, la talla
i
S
OF
iX d
e la silla, determinada por una letra comprendida entre la A y la G
,
se indica en la sillita, junto al logotipo
i
S
OF
iX
.
de
smonte y guarde el reposacabezas
antes de instalar una silla infantil con
respaldo en la plaza del acompañante.
Vuelva a montar el reposacabezas una
vez haya retirado la silla infantil.
7
Seguridad de los niños