2016 CITROEN C5 adblue

4
C5_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
exterior (Berlina)
tecto de abrir 6 1
Barras de tejadilho 2 18
ac

essórios

221-222
su

bstituição das lâmpadas
1
97-198, 201
-

luzes traseiras
-

3
ª luz de travagem
-
luzes da chapa de matrícula
M
ala

58
Kit de desempanagem provisória de pneus
1
81-184
su

bstituição de rodas
1
85 -191
-

ferramentas
-

desmontagem
aditivo
adBlue, reposição do nível 23 9 - 2 41
detecção de pressão baixa dos pneus 118 -11 9as
sistência à travagem
1 50
Controlo de trajectória
1

51-153
Pressão dos pneus

1
18, 250
Correntes de neve

1
92
de
pósito de combustível
1
77, 179
de

senganador de combustível
1
78
Chave de telecomando
4

5-49
-

abertura/ fecho
-


pilha
Contactor/
an

ti-roubo/
ar

ranque


97-99
alar

me


50-52
re

trovisores exteriores
6

9
Comandos de iluminação
exterior
1

36-140
re

gulação das luzes
1

41
su

bstituição de lâmpadas
1

93-196
-

luzes dianteiras
-


luzes de Xenon
-


luzes de nevoeiro
-


luzes laterais de mudança
de direcção
alerta de transposição involuntária de linha 128st
op &
st
art
1
15 -118
re

sguardo para países de muito frio
2
20
Portas

55 -57
-

abertura/ fecho
-


trancamento centralizado
-


comando de emergênciase

gurança para crianças
1
76
el

evador de vidros

5

3 -54
aj
uda gráfica e sonora ao
estacionamento dianteiro
e/ou traseiro
1

31-132
en

gate de reboque
2
16 -217
re

boque

214 -215
Visão geral

5
C5_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
exterior (tourer)
tecto em vidro panorâmico 6 2- 63
Barras de tejadilho 2 18
ac

essórios

221-222
su

bstituição de lâmpadas
1
99-201
-

luzes traseiras
-

3
ª luz de travagem
-
luzes da chapa de matrícula
M
ala

59-60
Câmara de marcha-atrás
1
33
Kit de desempanagem provisória de pneus
1
81-184
su

bstituição de roda
1
85 -191
-

ferramentas
-

desmontagem
aditivo
adBlue, reposição do nível 2 3 9 - 2 41
detecção de pressão baixa dos pneus 118 -11 9as
sistência à travagem
1 50
Controlo de trajectória
1

51-153
Pressão dos pneus

1
18, 250
Correntes de neve

1
92
Chave com telecomando
4

5-49
-

abertura / fecho
-


pilha
Contactor/
an

ti-roubo/
ar

ranque


97-99
alar

me


50-52
de

pósito de combustível
1
77, 179
de

senganador de combustível
1
78
re

trovisores exteriores
6

9
Comandos de iluminação
exterior
1

36-140
re

gulação das luzes
1

41
su

bstituição das lâmpadas
1

93-196
-

luzes dianteiras
-

l
uzes de Xenon
-

luzes de nevoeiro
-


luzes laterais de mudança de direc-
ção
alerta de transposição involuntária de linha 128st
op &
st
art
1
15 -118
re

sguardo para países
de grande frio

2
20
Portas
55 -57
-

abertura / fecho
-


trancamento centralizado
-


comando de emergênciase

gurança para crianças
1
76
el

evador de vidros

5
3 -54
aju
da ao estacionamento
dianteiro e/ou traseiro
1

31-132
en

gate de reboque
2
16 -217
re

boque

214 -215
.
Visão geral

32
C5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
AvisadorAcendimentoCausa Acções/Observações
Aditivo AdBlue
®
(Diesel BlueHDi) fixo desde o momento
em que a ignição é
ligada, acompanhado
por um sinal sonoro e
por uma mensagem
que indica a autonomia
de deslocação.a
autonomia de deslocação está
compreendida entre 600
e 2400 km.Proceda rapidamente a uma reposição do nível de
aditivo
a dBlue®: dirija-se à rede CitrO Ën ou a uma
oficina qualificada ou efectue por si próprio esta
operação, com base na rubrica correspondente.
+ intermitente,
associado ao
avisador
ser
V

i
C
e,


acompanhado por
um sinal sonoro e por
uma mensagem que
indica a autonomia de
deslocação.
a

autonomia de deslocação está
compreendida entre 0

km e 600

km. Proceda imperativamente
a uma reposição do nível
de aditivo
a
dBlue
® para evitar avarias : dirija-se
à rede Ci
trO
Ën
ou a uma oficina qualificada ou
efectue por si próprio esta operação, com base na
rubrica correspondente.
intermitente,
associado ao
avisador
ser
V

i
C
e,


acompanhado por
um sinal sonoro e por
uma mensagem que
indica a interdição do
arranque. O reservatório de aditivo
a
d

Blue
®
está vazio: o dispositivo antiarranque
regulamentar impede o arranque do
motor. Para poder efectuar o novo arranque do motor, deverá
efectuar imperativamente
uma reposição do nível
de aditivo
a dBlue
®: dirija-se à rede Ci trO Ën ou a
uma atelier qualifié ou efectue por si próprio esta
operação, com base na rubrica correspondente.
É imperativo inserir uma quantidade mínima de
3,8

litros de
a
d

Blue
® no reservatório de aditivo.
Controlo de marcha

234
C5_pt_Chap09_verification_ed01-2015
aditivo adBlue® e sistema sCr
para motores
d
i
esel Blue H
di
Para garantir o respeito do ambiente e da nova
norma
eu ro 6, sem alterar o desempenho nem
penalizar o consumo de combustível dos seus
motores
d
i
esel, a C
i
tr
O
Ë
n
optou por equipar
os seus veículos com um dispositivo que
associa o sistema
s
Cr
(
re
dução Catalítica
se

lectiva) e o filtro de partículas (F
aP
) para o
tratamento dos gases de escape
Sistema SCR
Com o auxílio de um aditivo chamado ad Blue®
que contém ureia, um catalisador transforma
até 85% dos óxidos de azoto (
nO

x) em azoto
e água, inofensivos para a saúde e o meio
ambiente. O aditivo
a dBlue
® encontra-se num depósito
específico, situado sob a mala, na traseira
do veículo. O depósito tem capacidade para
17

litros: permite uma autonomia de cerca
de 20

000

km antes do accionamento de um
dispositivo de alerta que o adverte que o nível
de reserva lhe permite percorrer 2
400 km.
a

cada visita de manutenção programada do
seu veículo na rede C
i

tr
O
Ë
n
ou numa oficina
qualificada, o enchimento do depósito de
aditivo
a
dBlue
® será efectuado para permitir o
bom funcionamento do sistema sCr.
se a q

uilometragem prevista entre dois
intervalos de manutenção ultrapassar o limite
de 20

000

km, recomendamos-lhe que se
desloque à rede C
i

tr
O
Ë
n
ou a uma oficina
qualificada para efectuar a reposição de nível
necessária. Quando o reservatório de '
ad

Blue
®
estiver vazio, um dispositivo regulamentar
impede o arranque do motor
Quando o sistema
s
Cr a

presentar um
problema de funcionamento, o nível de
emissões do seu veículo deixa de estar
em conformidade com a regulamentação
eu

ro 6: o seu veículo torna-se poluente.
no

caso de problema de funcionamento
confirmado do sistema
s
Cr,

deve
dirigir-se, o mais rapidamente
possível, à rede C
i

tr
O

Ë
n

ou a uma
oficina qualificada : após percorridos
1

100

km, um dispositivo será activado
automaticamente para impedir o
arranque do motor.
Verificações

235
C5_pt_Chap09_verification_ed01-2015
Indicadores de autonomia
a partir do momento em que o nível de
r eserva do reservatório de ad Blue® tenha sido
atingido ou após a detecção de um problema
de funcionamento do sistema de despoluição
sCr, u

m indicador permite-lhe saber, assim
que ligar a ignição, a estimativa de quilómetros
restantes a percorrer antes do bloqueio do
arranque do motor.
em c

aso de detecção simultânea de um
problema de funcionamento e de um nível
baixo de
a
dBlue
®, é visualizada a autonomia
mais baixa.
No caso de risco de impossibilidade de arranque devido à falta de aditivo AdBlue®
Autonomia superior a 2 400 kmao l igar a ignição, não é automaticamente
apresentada no quadro de bordo nenhuma
informação sobre a autonomia.
a

pressão neste botão permite a visualização
momentânea da autonomia de deslocação do
veículo.
Para além dos 5
000 km, o valor não é
especificado.
O dispositivo regulamentar de
anti-arranque do motor é activado
automaticamente quando o reservatório
de
a dBlue
® está vazio.
9
Verificações

236
C5_pt_Chap09_verification_ed01-2015
ao ligar a ignição, a luz avisadora urea
acende-se, acompanhada por um sinal sonoro
e pela visualização de uma mensagem
(ex : "
en

cher aditivo antipoluição: a
r
ranque
interdito dentro de 1
500 km") indicando a
autonomia em quilómetros ou milhas.
Com o veículo em movimento, a mensagem
surge a cada 300
km caso o nível do aditivo
não tenha sido completado.
di

riga-se à rede C
i
tr
O
Ë
n
ou a uma oficina
qualificada para proceder a um abastecimento
do aditivo
a dBlue
®.
Pode igualmente efectuar, por si próprio, este
abastecimento.
Consulte a rubrica "
abas

tecimentos".
ao l
igar a ignição, a luz avisadora ser
ViCe

acende-se e a luz avisadora urea
a
cende-
se de forma intermitente, acompanhada por
um sinal sonoro e pela visualização de uma
mensagem (ex : "
en
cher aditivo antipoluição:
ar

ranque interdito dentro de 600 km")
indicando a autonomia em quilómetros ou
milhas.
Com o veículo em movimento, a mensagem
surge a cada 30 segundos caso o nível do
aditivo não tenha sido reposto.di riga-se à rede Ci trO Ën ou a uma oficina
qualificada para proceder a um abastecimento
do aditivo
a dBlue
®.
Pode igualmente efectuar, por si próprio, este
abastecimento.
Consulte a rubrica "
abas

tecimentos".
Caso contrário, não conseguirá efectuar o
arranque do seu veículo.
ao l
igar a ignição, a luz avisadora ser
ViCe

acende-se e a luz avisadora urea
a
cende-se
de forma intermitente, acompanhada por um
sinal sonoro e pela visualização da mensagem
"
enc
her com aditivo antipoluição: a
r
ranque
interdito".
O depósito de '
ad
Blue
® está vazio : o
dispositivo de anti-arranque regulamentar
impede o arranque do motor.
Para poder efectuar novamente o
arranque do motor, recomendamos-
lhe que contacte a rede C
i

tr
O
Ë
n
ou
uma oficina qualificada para proceder
à reposição do nível necessária.
se e

fectuar, por si próprio, esta
reposição, é essencial que coloque
uma quantidade mínima de 3,8
litros de
a

dBlue
® no depósito.
Consulte a rubrica "abas tecimentos".
Autonomia compreendida entre 600

e 2

400

km
Autonomia compreendida entre 0


e 600


km
Problema de funcionamento associado à
falta de aditivo AdBlue
®
Verificações

238
C5_pt_Chap09_verification_ed01-2015
Cada vez que ligar a ignição, as luzes
avisadoras serViCe e autodiagnóstico
do motor acendem-se e a luz avisadora
u

rea
a
cende-se de forma intermitente,
acompanhadas por um sinal sonoro e
pela apresentação da mensagem "
de

feito
antipoluição:
a
r
ranque interdito".
ul

trapassou o limite da autonomia
autorizada: o dispositivo de anti-
arranque impede o arranque do motor. Congelamento do aditivo AdBlue
®
O aditivo adBlue® gela a temperaturas
inferiores a cerca de -11°C.
O sistema
s
Cr

possui um dispositivo
de reaquecimento do depósito de
a

dBlue
® que lhe permite colocar o
veículo em movimento em condições
climáticas de muito frio.
Arranque interdito
Para efectuar novamente o arranque do motor,
deve contactar a rede C
i

tr
O

Ë
n

ou uma
oficina qualificada.
Verificações

239
C5_pt_Chap09_verification_ed01-2015
Precauções de utilização
O aditivo adBlue® é uma solução à base de
ureia.
es
te líquido é não inflamável, incolor e
inodoro (conservar num local fresco).
em c

aso de contacto com a pele, lave a zona
afectada com água corrente e sabão.
e
m c
aso
de contacto com os olhos, lave imediatamente
com água corrente e abundante ou com
uma solução de lavagem ocular.
e
m c
aso de
persistência de sensação de ardor ou irritação,
consulte um médico.
em c

aso de ingestão, lave imediatamente a
boca com água limpa e beba bastante água.
em d

eterminadas circunstâncias (por exemplo,
temperatura elevada), o risco de libertação de
amoníaco não pode ser excluído: não inalar
o produto. Os vapores de amoníaco têm uma
acção irritante nas mucosas (os olhos, o nariz
e a garganta).
Conserve o
a dBlue
® fora do alcance
das crianças, no seu frasco original.
nu

nca transvase o
a dBlue
® para outro
recipiente: o aditivo perderá as suas
qualidades de pureza.
ut
ilize somente o aditivo a
d
Blue
® em
conformidade com a norma
isO 2 2241.
nu

nca dilua o aditivo com água.
nu

nca coloque o aditivo no depósito de
gasóleo.
O armazenamento em frasco com sistema
anti-gota permite simplificar as operações de
abastecimento. Poderá adquirir frascos de
1,89

litros (1/2

galão) na rede C
i

tr
O
Ë
n
ou
numa oficina qualificada.
nu

nca faça o abastecimento de
'
a

dBlue
® num distribuidor reservado
para veículos pesados.
Abastecimentos de aditivo
AdBlue®
O enchimento do depósito de ad Blue® está
previsto a cada revisão do seu veículo na rede
C
i

tr
O

Ë
n

ou numa oficina qualificada.
no e

ntanto e considerando a capacidade
do depósito, poderá ser necessário efectuar
abastecimentos complementares de aditivo
entre revisões, especialmente se um alerta (luz
avisadora e mensagem) assim o indicar.
Poderá dirigir-se à rede C
i

tr
O

Ë
n

ou a uma
oficina qualificada.
Caso pretenda efectuar este abastecimento
por si próprio, leia atentamente as seguintes
recomendações.
9
Verificações