2016 CITROEN C5 ECO mode

120
C5_it_Chap04_conduite_ed01-2015
Volante con comandi centrali fissi
1Rotazione
●
S
corrimento delle pagine d'informazione del display del quadro strumenti.
●
S
postamento nei menu del display del quadro strumenti.
●
A
umento / Diminuzione dei valori.
Pressione breve● Apertura del menu generale del display del quadro strumenti (solamente a veicolo fermo) .
● S elezione e conferma delle informazioni.
Pressione lungaaz zeramento dei dati del tragitto selezionato (se è visualizzata la pagina
corrispondente del computer di bordo).
2 Pressione breve
●

A
nnullamento dell'operazione in corso.
●

R
itorno alla visualizzazione precedente del display del quadro strumenti.
Pressione lunga Ritorno alla visualizzazione iniziale del display del quadro strumenti.
3 Pressione breve
au

mento della velocità a passi di 1 km/h / Memorizzazione della velocità.
Pressione continua
au

mento della velocità a passi di 5 km/h.
4 Pressione breve
di

minuzione della velocità a passi di 1 km/h / Memorizzazione della velocità.
Pressione continua
di

minuzione della velocità a passi di 5 km/h.
5 Pressione breve
sos

pensione o ripresa della regolazione/limitazione di velocità (secondo il
modello selezionato).
6 Pressione breve
se

lezione della modalità regolatore o limitatore di velocità (il ciclo su questo tasto
partirà sempre con la selezione del limitatore di velocità).
7 Pressione breve
di

sattivazione del regolatore / limitatore di velocità.
8 Pressione breve ●

A
ccettare una chiamata in arrivo.
●

R
iagganciare durante la chiamata.
●

A
pertura del menu rapido telefono.
●

C
onferma nella lista e nel menu telefono.
Pressione lunga Rifiutare una chiamata in arrivo.
9
Pressione breve / Pressione lungaavvisatore acustico.
10 Pressione breve
at

tivazione / disattivazione della modalità Black Panel (guida notturna di confort).
11 Pressione lunga
at

tivazione del riconoscimento vocale del telefono attraverso il MirrorLink.
Guida

244
C5_it_Chap10_caracteristique_ed01-2015
RD... : Berlina.
RW... : Tourer.
*
L
a potenza massima corrisponde al valore omologato al banco, secondo le condizioni definite dalla regolamentazione europea
(direttiva 1999/99/CE).
Motorizzazioni e cambi
Motori Diesel BlueHDi 150 cv S&S BVM6 HDi 160 cv BVA6Blue HDI 180 cv S&S EAT6
Cambi Manuale (6
marce)Automatico (6
marce) Automatico (6 marce)
Tipi varianti versioni :
RD... RW... AHR- M/S
RHH-A4HW-T/S
Cilindrata (cm
3) 1 9971 9971 997
al

esaggio x corsa (mm) 85
x 8885
x 8885
x 88
Potenza massima : norma CEE (kW)* 11 0120 13 3
Regime di potenza maxi (giri/min) 4


0003


7503


750
Coppia maxi : norma CEE (Nm) 370340 400
Regime di coppia maxi (giri/min) 2


0002


0002


000
Carburante GasolioGasolioGasolio
Catalizzatore
s

ì
s
ì
s
ì
Filtro antiparticolato (F
aP

)
s
ì
s
ì
s
ì
Capacità d'olio motore (in litri) (con sostituzione
cartuccia) 5 ,1
5,5 5 ,1
.../S : modello equipaggiato del Stop & Star t.
Caratteristiche tecniche

320
C5_it_Chap11c_Rd45_ed01-2015
sistemi Multimediali
Lettore USB
Questo modulo è composto da
una porta usB e d a una presa
Jack, secondo il modello.
in

serire la chiavetta us
B n
ella presa us
B o
c

ollegare la periferica us
B a
lla presa us
B
m

ediante un cavo adatto (non fornito).
il s

istema compone delle liste di lettura
(memoria temporanea) il cui tempo
di creazione potrebbe richiedere da
alcuni secondi a più minuti alla prima
connessione.
di

muire il numero di file che non sono
musicali ed il numero di cartelle consente
di diminuire questo tempo d'attesa. Le
liste di lettura sono aggiornate ad ogni
interruzione del contatto o connessione
di chiavetta
us
B
.
Le liste sono memorizzate : senza
intervento nelle liste, il tempo di
caricamento successivo è ridotto. Premere a lungo LIST REFRESH
per
visualizzare le varie classificazioni.
sc

egliere per "Cartella" / "Artista " /
" Genere " / "Playlist ".
Premere OK per selezionare
la classificazione scelta, poi
nuovamente OK per confermare. Premere brevemente LIST
REFRESH
per visualizzare la
classificazione scelta in precedenza.
Far scorrere la lista con i tasti
sinistra/destra e alto/basso.
Confermare la selezione premendo
OK.
Premere uno di questi tasti per
accedere al brano precedente /
successivo della lista.
Per andare avanti/indietro
velocemente, tenere premuto uno
dei tasti.
Premere uno dei tasti per accedere
a " Cartella ", "Artista " / "Genere " /
" Playlist " precedente / successivo
della lista.
audio e Telematica

324
C5_it_Chap11c_Rd45_ed01-2015
Telefono
Abbinare un telefono Bluetooth®
Display C
(Disponibile secondo modello e versione)
Per ragioni di sicurezza e poiché
richiedono una particolare attenzione
da parte del guidatore, le operazioni
di abbinamento tra il telefono cellulare
Bluetooth e il sistema viva voce
Bluetooth dell'autoradio, devono essere
effettuate a veicolo fermo e a contatto
inserito.
Collegarsi al sito www.citroen.it per maggiori
informazioni (compatibilità, supporto
complementare, ...).
at

tivare la funzione Bluetooth del telefono
e accertarsi che sia "visibile da tutti"
(configurazione del telefono).
Premere il tasto MENU .s elezionare nel menu.
- " Bluetooth : Telefono - Audio "
-
" Configurazione Bluetooth "
-
" Effettuare una ricerca
Bluetooth "
ap

pare una finestra con un messaggio di
ricerca in corso.
i ser

vizi disponibili dipendono dalla
rete, dalla scheda
si
M e d
alla
compatibilità degli apparecchi
Bluetooth utilizzati.
Verificare sul manuale del telefono e
con il proprio operatore, quali sono i
servizi ai quali si può accedere.
*
s
e l

a compatibilità del cellulare è totale. Nella finestra appaiono i primi 4
telefoni
riconosciuti.
il m

enu "Telefono " permette di accedere in
particolare alle seguenti funzioni : " Rubrica"*,
" Lista chiamate ", "Consultare gli apparecchi
abbinati". Nella lista, selezionare il telefono da collegare.
È possibile collegare un solo telefono alla volta.
su

l display viene visualizzata una tastiera
virtuale : comporre un codice di almeno 4
cifre.
Confermare con OK.
un m

essaggio sul display indica il telefono scelto.
Per accettare l'abbinamento, digitare questo
codice sul telefono, poi confermare con OK.
se l

'operazione fallisce il numero di prove è
illimitato.
su

l display appare un messaggio con
l'abbinamento riuscito.
il c

ollegamento automatico autorizzato è attivo
solo dopo aver configurato il telefono.
La rubrica e la lista chiamate sono
accessibili dopo il tempo necessario per la
sincronizzazione.
audio e Telematica

8
Informazioni pratiche
5

2. Gonfi aggio




)
Ruotare il comando A
sulla
posizione "Gonfiaggio".

)
Srotolare completamente il tubo nero H
.

)
Collegare il tubo nero alla valvola della
ruota riparata.



)
Collegare nuovamente la presa elettrica
del compressore alla presa 12V del
veicolo.

)
Avviare di nuovo il motore del veicolo e
lasciarlo avviato.


Recarsi appena possibile presso la
rete CITROËN o presso un riparatore
qualificato.
Informare tassativamente il tecnico
dell'utilizzo di questo kit. Dopo la
diagnosi, il tecnico dirà se il pneumatico
può essere riparato o se deve essere
sostituito.


)
Regolare la pressione con il compressore
(per gonfiare : interruttore B
in
posizione "I"
; per sgonfiare, interruttore B

in posizione " O"
e pressione del
pulsante C
), secondo l'etichetta di
pressione dei pneumatici del veicolo,
situata all'altezza della porta del guidatore.
Un conseguente calo di pressione
indica che la perdita non è stata riparata
correttamente; consultare la rete
CITROËN o un riparatore qualificato per la
riparazione del veicolo.

)
Togliere il kit e riporlo.

)
Guidare a velocità moderata (80 km/h
al massimo), limitando a 200 km circa la
distanza percorsa.

.
Audio e Telematica
7

Per ragioni di sicurezza e poiché
necessita di un'attenzione particolare
da parte del guidatore, l'utilizzo dello
smartphone è vietato durante la guida.
Le manipolazioni devono essere
effettuate a veicolo fermo
.

La sincronizzazione dello smartphone
permette agli utilizzatori di visualizzare
le applicazioni adattate alla tecnologia
MirrorLink
TM dello smartphone al
display del veicolo.
I principi e le norme sono
costantemente in evoluzione, affinché
il processo di comunicazione tra lo
smartphone ed il sistema funzioni,
occorre in ogni caso che lo smartphone
sia sbloccato ; aggiornare il sistema di
utilizzo dello smartphone e la data e
l'ora dello smartphone e del sistema.
Per conoscere i modelli di smartphone
predisposti, collegarsi all'indirizzo
Internet della marca del proprio Paese.
Importante :


- lo smartphone è predisposto,
tuttavia per renderlo compatibile
con "MirrorLink
TM ", alc uni
produttori invitano a scaricare
preventivamente un'applicazione
dedicata.


Durante il collegamento dello
smartphone al sistema, si
raccomanda di attivare il Bluetooth
®

dello smartphone.
Dallo smartphone, lanciare
l'applicazione (in opzione secondo
il tipo di smartphone e sistema
operativo).

Durante la procedura, appaiono
più schermate sull'associazione di
alcune funzioni.
Accettare per lanciare e terminare la
connessione.

Collegare il cavo USB. Lo smartphone
è in modalità carica quando è
collegato mediante cavo USB.

Premere su " MirrorLink
TM"


per lanciare l'applicazione
dal sistema.
Una volta effettuata la connessione, appare
una pagina con le applicazioni scaricate in
precedenza nello smartphone e adattate alla
tecnologia MirrorLink
TM .
Se una sola applicazione è scaricata nello
smartphone, viene lanciata automaticamente.


Connessione smartphone
MirrorLink T
M




A margine della visualizzazione "MirrorLink TM
"
gli accessi alla scelta delle varie modalità
musicali restano accessibili mediante i tasti
touch situati nella fascia superiore.
L'accesso ai menu del sistema può avvenire in
qualsiasi momento mediante dei tasti dedicati.


Dal sistema premere " Servizi
Internet disponibili
" per
visualizzare la prima schermata.
Per ragioni di sicurezza, le applicazioni
sono consultabili solo a veicolo
fermo, alla ripresa della guida la loro
visualizzazione s'interrompe.







Riconoscimento vocale


Premere sull'estremità del comando
d'illuminazione per lanciare il riconoscimento
vocale dello smartphone attraverso il sistema.
Il riconoscimento vocale necessita uno
smartphone compatibile precedentemente
collegato al veicolo in Bluetooth.

8
Informazioni pratiche
5

2. Gonfi aggio




)
Ruotare il comando A
sulla
posizione "Gonfiaggio".

)
Srotolare completamente il tubo nero H
.

)
Collegare il tubo nero alla valvola della
ruota riparata.



)
Collegare nuovamente la presa elettrica
del compressore alla presa 12V del
veicolo.

)
Avviare di nuovo il motore del veicolo e
lasciarlo avviato.


Recarsi appena possibile presso la
rete CITROËN o presso un riparatore
qualificato.
Informare tassativamente il tecnico
dell'utilizzo di questo kit. Dopo la
diagnosi, il tecnico dirà se il pneumatico
può essere riparato o se deve essere
sostituito.


)
Regolare la pressione con il compressore
(per gonfiare : interruttore B
in
posizione "I"
; per sgonfiare, interruttore B

in posizione " O"
e pressione del
pulsante C
), secondo l'etichetta di
pressione dei pneumatici del veicolo,
situata all'altezza della porta del guidatore.
Un conseguente calo di pressione
indica che la perdita non è stata riparata
correttamente; consultare la rete
CITROËN o un riparatore qualificato per la
riparazione del veicolo.

)
Togliere il kit e riporlo.

)
Guidare a velocità moderata (80 km/h
al massimo), limitando a 200 km circa la
distanza percorsa.

.
Audio e Telematica
7

Per ragioni di sicurezza e poiché
necessita di un'attenzione particolare
da parte del guidatore, l'utilizzo dello
smartphone è vietato durante la guida.
Le manipolazioni devono essere
effettuate a veicolo fermo
.

La sincronizzazione dello smartphone
permette agli utilizzatori di visualizzare
le applicazioni adattate alla tecnologia
MirrorLink
TM dello smartphone al
display del veicolo.
I principi e le norme sono
costantemente in evoluzione, affinché
il processo di comunicazione tra lo
smartphone ed il sistema funzioni,
occorre in ogni caso che lo smartphone
sia sbloccato ; aggiornare il sistema di
utilizzo dello smartphone e la data e
l'ora dello smartphone e del sistema.
Per conoscere i modelli di smartphone
predisposti, collegarsi all'indirizzo
Internet della marca del proprio Paese.
Importante :


- lo smartphone è predisposto,
tuttavia per renderlo compatibile
con "MirrorLink
TM ", alc uni
produttori invitano a scaricare
preventivamente un'applicazione
dedicata.


Durante il collegamento dello
smartphone al sistema, si
raccomanda di attivare il Bluetooth
®

dello smartphone.
Dallo smartphone, lanciare
l'applicazione (in opzione secondo
il tipo di smartphone e sistema
operativo).

Durante la procedura, appaiono
più schermate sull'associazione di
alcune funzioni.
Accettare per lanciare e terminare la
connessione.

Collegare il cavo USB. Lo smartphone
è in modalità carica quando è
collegato mediante cavo USB.

Premere su " MirrorLink
TM"


per lanciare l'applicazione
dal sistema.
Una volta effettuata la connessione, appare
una pagina con le applicazioni scaricate in
precedenza nello smartphone e adattate alla
tecnologia MirrorLink
TM .
Se una sola applicazione è scaricata nello
smartphone, viene lanciata automaticamente.


Connessione smartphone
MirrorLink T
M




A margine della visualizzazione "MirrorLink TM
"
gli accessi alla scelta delle varie modalità
musicali restano accessibili mediante i tasti
touch situati nella fascia superiore.
L'accesso ai menu del sistema può avvenire in
qualsiasi momento mediante dei tasti dedicati.


Dal sistema premere " Servizi
Internet disponibili
" per
visualizzare la prima schermata.
Per ragioni di sicurezza, le applicazioni
sono consultabili solo a veicolo
fermo, alla ripresa della guida la loro
visualizzazione s'interrompe.







Riconoscimento vocale


Premere sull'estremità del comando
d'illuminazione per lanciare il riconoscimento
vocale dello smartphone attraverso il sistema.
Il riconoscimento vocale necessita uno
smartphone compatibile precedentemente
collegato al veicolo in Bluetooth.