2016 CITROEN C5 nyelv

C5_hu_Chap00_couv-debut_ed01-2015
Online kezelési útmutató
Ha az Ön országában a Citroën honlapján a „myCitROËN” menüpont nem áll rendelkezésre,
gépjárműve kezelési útmutatója az alábbi címen érhető el:
http://service.citroen.com/ddb/ Gépjárműve kezelési útmutatója a Citroën honlapján keresztül is elérhető, a „MyCITROËN” menüpont alatt.
Megtekintéséhez válassza ki:
Kezelési útmutatója online megtekintéséhez
válasszon a következő lehetőségek közül.
Ez a teljes egészében testre szabható oldal lehetőséget nyújt a márkával való közvetlen
kapcsolattartásra.
a kívánt nyelvet,
a gépjárművet és annak karosszériaváltozatát,
kezelési útmutatója kiadási dátumát, mely az első forgalomba helyezés időpontjának felel meg.
Kezelési útmutatója közvetlen eléréséhez olvassa le a kódot.
Gépjárműve kezelési útmutatójának online
változata a legfrissebb információkat is
tartalmazza, melyek az érintett oldalakon
elhelyezett piktogram segítségével könnyen
azonosíthatók:

15
C5_hu_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
„Nyelv kiválasztása” menü
Lehetőséget nyújt a kijelzés és a hangfelismerő
funkció nyelvének kiválasztására.
„Mértékegységek kiválasztása”
menü
Lehetőséget nyújt a mértékegységrendszer
kiválasztására (metrikus vagy angolszász).
A főmenü lehetőséget nyújt a gépkocsi egyes
funkcióinak* és a műszercsoport kijelzőjének
beállítására:
A műszercsoport kijelzője (A) a műszercsoport
közepén található.
-

Á

lló gépkocsinál a kormánykerék bal
oldalán lévő B gomb rövid benyomásával
férhet hozzá a műszercsoport kijelzőjének
főmenüjéhez.
-

H

a menet közben próbál meg belépni a
főmenübe, a műszercsoport kijelzőjén
egy üzenet jelenik meg, mely szerint erre
menet közben nincs lehetőség .
„Gépjármű-paraméterek”* menü
Ebből a menüből a következő kategóriákba
sorolt funkciók beállítására van lehetőség:
-

B
eszállás a gépkocsiba
-

V
ilágítás
-
V

ezetéssegítő rendszerek
Főmenü
* Kizárólag autórádió esetén.
1
A működés ellenőrzése

90
C5_hu_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Oldalsó árnyékoló rolók
F A roló kihúzásához húzza meg az A nyelvet.
F

R
ögzítse a rolót a B kampóra.
Hátsó árnyékoló roló (Limuzin)
F A roló kihúzásához húzza meg a C nyelvet.
F R ögzítse a rolót a D kampókra.
Sílécalagút
A könyöklő mögött az ülés háttámlájába épített
nyílás lehetővé teszi hosszú tárgyak szállítását.
Kinyitása
F Hajtsa le a hátsó könyöktámaszt.
F H úzza lefelé a fedél fogantyúját.
F

H
ajtsa le a fedelet.
F

A c
somagtartón keresztül helyezze be a
szállítandó hosszú tárgyakat.
Ügyeljen rá, hogy az így szállított
tárgyak megfelelően legyenek rögzítve,
és ne akadályozzák a sebességváltó
működését.
Ergonómia és kényelem

165
C5_hu_Chap07_securite-enfant_ed01-2015
Utasoldali légzsák OFF
Erre a biztonsági előírásra az utasoldali
napellenző két oldalán elhelyezett
figyelmeztető matrica is felhívja a figyelmét.
A hatályos jogszabályoknak megfelelően
a következő táblázatokban minden érintett
nyelven olvasható a figyelmeztetés.so
ha ne szereljen be gyermekülést a
menetiránynak háttal az első ülésre,
ha az üléshez tartozó frontlégzsák be
van kapcsolva. Ellenkező esetben a
légzsák a gyermek súlyos vagy halálos
sérülését okozhatja.
Az utasoldali frontlégzsák kiiktatásáról
bővebben ld. a „Légzsákok” c. részt.
Utasoldali frontlégzsák semlegesítése
A matrica az utasoldali B-oszlopon található.
7
Gyermekbiztonság

184
C5_hu_Chap08_information_ed01-2015
F A kompresszor elektromos csatlakozóját ismét kösse rá a gépjármű 12 voltos
csatlakozójára.
F

I
smét indítsa be a motort és hagyja járni. F
Á llítsa be a nyomásértéket a kompresszor
segítségével (fújáshoz: A kapcsoló 1 -es
helyzetben; leeresztéshez: A kapcsoló „0”
helyzetben és a B gomb megnyomása)
a vezetőoldali ajtónyílásban található
címkén feltüntetett értéknek megfelelően,
és ellenőrizze, hogy a defekt megfelelően
tömítődött-e (nincs nyomásveszteség
néhány kilométer megtétele után).
F

K
össe le a kompresszort, és tegye el a
teljes készletet.
F

A j
avítást követően csökkentett
sebességgel közlekedjen (max. 80
km/h),
legfeljebb kb. 200
km-es távolságon.
F

A g
umiabroncsot a lehető leghamarabb
javíttassa meg vagy cseréltesse ki
a CITROËN hálózatban vagy egy
szakszervizben. Figyelem! A javítófolyadék etilén-glikolt
tartalmaz, ezért a termék lenyelve
mérgező, szembe kerülve pedig maró
hatású. Gyermekektől elzárva tárolja.
A folyadék szavatossági idejét a
flakonon találja.
A flakon kizárólag egyszer használható.
A megkezdett flakont ki kell cserélni,
akkor is, ha maradt benne folyadék.
Az elhasznált flakont ne dobja el,
hanem adja le a CITROËN hálózatban
vagy használt anyagok begyűjtésével
foglalkozó más szervezetnél.
Ne felejtsen el új javítófolyadék-flakont
beszerezni a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszervizben.
Ha a gépjármű rendelkezik
abroncsnyomás-érzékelővel, a javítást
követően az elégtelen gumiabroncsnyomás
visszajelzése egészen addig világítani
fog, amíg a CITROËN hálózatban vagy
egy szakszervizben el nem végezteti a
rendszer újrainicalizálását.
Gyakorlati tudnivalók

195
C5_hu_Chap08_information_ed01-2015
Kanyarkövető fényszórók
izzócseréje
F Vegye ki a C védőkupakot.
F M utató- és hüvelykujjával összecsípve
kösse le a csatlakozót.
F

S
zabadítsa ki az izzót a két fémrögzítőből.
F

V
egye ki az izzót.
F
t
e
ngelyirányban kissé megnyomva
helyezze be az új izzót.
F

K
össe vissza a csatlakozót, és nyomja
vissza a helyére.
F
t
e
gye vissza a C védőkupakot.
Irányjelzők izzócseréje
Izzó: HP24
F E gy torxkulcs segítségével szerelje ki az
A burkolat rögzítőcsavarját, majd billentse
meg a burkolatot és vegye le.
F

E
gy torxkulcs segítségével távolítsa el
a B rögzítőcsavart, majd húzza meg az
optikai egységet, hogy ki tudja venni a
lökhárítóból.
F
a
z 1-

es és 2-es tüskét benyomva pattintsa
ki a C izzót.
F
K

össe le a csatlakozót (egy lapos
csavarhúzó segítségével nyomja be a szürke
nyelvet, és húzza meg a csatlakozót).
F

C
serélje ki az izzót. F

K
össe vissza a csatlakozót ( jól nyomja be
a szürke nyelvet).
F

T
egye vissza az első optikai egységet a
lökhárítóba.
F

C
savarozza vissza az első optikai
egységet.
F

Á
llítsa be a burkolatot a megvezetők
segítségével, és csavarozza vissza.
8
Gyakorlati tudnival

222
C5_hu_Chap08_information_ed01-2015
„Multimédia”:
Wifi-egység, 230 voltos csatlakozó, autórádiók,
h angszórók, félig beépített navigációs
rendszer, hordozható navigációs készülékek,
kihangosító készlet, DVD-lejátszó, USB
Box, CD a térképészeti adatok frissítéséhez,
vezetést segítő rendszer, HIFI-modul stb.
Bármely, a CITROËN által nem rendszeresített
elektromos tartozék vagy alkatrész
beszerelése a gépjármű elektronikus
rendszerének meghibásodásához és
túlfogyasztáshoz vezethet.
Kérjük, forduljon a CITROËN
márkaképviseletekhez, hogy
megismerje a rendszeresített
tartozékok és alkatrészek kínálatát.
Rádiókommunikációs
eszközök beszerelése
A gépjárműre helyezett külső
antennával rendelkező, utólag beszerelt
rádiókommunikációs eszközök
telepítését megelőzően a CITROËN
hálózatnál tájékozódhat arról, hogy
a gépjárművek elektromágneses
kompatibilitására vonatkozó irányelvnek
(2004/104/EK) megfelelően milyen
tulajdonságokkal (frekvenciasáv, max.
kimeneti teljesítmény, antenna helyzete,
speciális telepítési követelmények)
rendelkező adókészülékek szerelhetők
be a gépjárműbe.
az a
dott országban érvényes
jogszabályok értelmében előfordulhat,
hogy bizonyos biztonsági felszerelések
kötelező tartozékoknak minősülnek:
fényvisszaverő láthatósági mellény,
elakadásjelző háromszög, izzókészlet,
cserebiztosítékok, tűzoltó készülék,
elsősegélydoboz, hátsó sárfogók.
Gyakorlati tudnival

242
C5_hu_Chap10_caracteristique_ed01-2015
Motorok és sebességváltók
BenzinmotorokTHP 155 BVA6THP 160 BVA6
THP 150 BVA6
Sebességváltók Automata (6


fokozatú)Automata (6


fokozatú)
Típus, modell, változat:
RD... RW... 5F V- A

5FN-A ** 5FM-A

5FE-A /D **
Hengerűrtartalom (cm
3) 1 5981 598
Furat x löket (mm) 77
x 85,877
x 85,8
Max. teljesítmény EGK-szabvány szerint (kW)* 115
/ 110**120
/ 110**
Max. teljesítmény fordulatszáma(ford./perc) 6


0006


000
Max. nyomaték EGK-szabvány szerint (Nm) 240240
Max. nyomaték fordulatszáma (ford./perc) 1
4001
400
Üzemanyag
ólom

mentes
ólom
mentes
Katalizátor
ig

en
ig
en
Motorolaj-feltöltési mennyiség (liter)
(szűrőcserével) 4,25
4,25
* A maximális teljesítmény - az európai szabályozásnak megfelelően (1999/99/EK irányelv) - a motor fékpadon mért értéknek felel meg.
** Oroszországban a maximimális teljesítmény 110
kW, Brazíliában viszont 120 kW.
RD...: Limuzin
RW...: Tourer
Műszaki adatok