2016 CITROEN C4 SPACETOURER ad blue

326
C4-Picasso-II_hu_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Dízelmotorok és kapcsolódó sebességváltók
.../S: Stop & Start rendszerrel szerelt e-HDi modell.3D...: CItroën C4 Picasso (5 üléses) 3E...:
CIt roën Grand C4 Picasso (5 üléses)
3A...: CIt roën Grand C4 Picasso (7 üléses)
Dízelmotorok
HDi 115BlueHDi 100 S&S
Sebességváltó BVM6 (6 fokozatú kézi)BVM6 (6 fokozatú kézi)
Típus, modell, változat 3D... 3E... 3A...
3D... 3E... 3A...
9HC... 8 - 8/1 BHY...
6/1S - 6/2SM
Hengerűrtartalom (cm
3) 1 560 1 560
Furat x löket (mm) 75 x 88,375 x 88,3
Max. teljesítmény* EGK-szabvány szerint (kW) 8573
Max. teljesítmény fordulatszáma (ford./perc) 3 6003 750
Max. nyomaték EGK-szabvány szerint (Nm) 270254
Max. nyomaték fordulatszáma (ford./perc) 1 7501 750
Üzemanyag GázolajGázolaj
Katalizátor IgenIgen
Részecskeszűrő
nem I

gen
Motorolaj-feltöltési mennyiség (liter)
szűrőcserével 3,75
3,75
* A maximális teljesítmény - az európai szabályozásnak megfelelően (1999/99/EK irányelv) - a motor fékpadon mért értéknek felel meg.
Műszaki adatok

327
C4-Picasso-II_hu_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Dízelmotorok és kapcsolódó sebességváltók
.../S: Stop & Start rendszerrel szerelt e-HDi modell.3D...: CItroën C4 Picasso (5 üléses) 3E...:
CIt roën Grand C4 Picasso (5 üléses)
3A...: CIt roën Grand C4 Picasso (7 üléses)
Dízelmotorok
BlueHDi 115/120 S&S BlueHDi 135/150 S&S
Sebességváltó BVM6 (6 fokozatú kézi)EAT6 (6 fokozatú
automata) BVM6 (6 fokozatú kézi) EAT6 (6 fokozatú
automata)
Típus, modell, változat 3D... 3E... 3A... 3D... 3E... 3A... 3D... 3E... 3A... 3D... 3E... 3A...
BHZ - BHX...M/S - M/1S BHZ - BHX...
T/1S - T/2S AHX-AHR-AHV-AHS...
M/S - M/1S AHX...
T/S - T/1S
Hengerűrtartalom (cm
3) 1 560 1 997
Furat x löket (mm) 75 x 88,385 x 88
Max. teljesítmény* EGK-szabvány szerint (kW) 85 / 8811 0
Max. teljesítmény fordulatszáma (ford./perc) 3 5003 750
Max. nyomaték EGK-szabvány szerint (Nm) 300370
Max. nyomaték fordulatszáma (ford./perc) 1 7501 750
Üzemanyag GázolajGázolaj
Katalizátor IgenIgen
Részecskeszűrő IgenIgen
Motorolaj-feltöltési mennyiség (liter)
szűrőcserével 3,75
6 ,1
* A maximális teljesítmény - az európai szabályozásnak megfelelően (1999/99/EK irányelv) - a motor fékpadon mért értéknek felel meg.
9
Műszaki adatok

328
C4-Picasso-II_hu_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Tömegadatok és vontatható terhek (kg) - dízelüzemű gépkocsik
A guruló össztömegre és vontatható terhekre vonatkozó itt közölt értékek 1000 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek, a vontatható terhet
minden további 1000 méteres növekedésnél 10%-kal csökkenteni kell.
A vontatást végző gépjárművel soha ne haladjon 100 km/h-nál gyorsabban (tartsa tiszteletben a hazájában érvényes törvényi előírásokat).
Ha magas a külső hőmérséklet, a motor védelmében csökkenhet a teljesítmény. 37 °C-ot meghaladó külső hőmérséklet esetén csökkentse a
vontatandó terhet.Dízelmotorok
HDi 115BlueHDi 100 S&S*
Sebességváltó BVM6 (6 fokozatú kézi)BVM6 (6 fokozatú kézi)
Típus, modell, változat 3D... 3E... 3A...
3D... 3E... 3A...3D... 3E... 3A...
9HC8 9HC8/1 BHY...
6/1S - 6/2SM
Saját tömeg 1290 - 1 310 - 1 3121 298 - 1 318 - 1 320 1 296 - 1 318 - 1 320
Menetkész tömeg** 1 365 - 1 385 - 1 3871 373 - 1 393 - 1 395 1 371 - 1 393 - 1 395
Műszakilag megengedett össztömeg 1 940 - 2 110 - 2 1501 940 - 2 110 - 2 1501 950 - 2 120 - 2 175
Megengedett guruló össztömeg
12%-os lejtőn 3 340 - 3 350 - 3 350
2 740 - 2 910 - 2 9503 150 - 3 120 - 3 175
Fékezett utánfutó (a megengedett guruló
10%-os vagy 12%-os lejtőn 1 400 - 1240 - 1 200
8001 200 - 1 000 - 1 000
Fékezett utánfutó*** (tehermegosztással a
megengedett guruló össztömegen belül) 1 600 - 1 540 - 1 500
8001 400 - 1 300 - 1 300
Fék nélküli utánfutó 680 - 690 - 690685 - 695 - 695645 - 659 - 660
Ajánlott támaszsúly (vonóhorog) 707070
* A tömegadatok a vonóhoroggal együtt értendők.
** Menetkész tömeg = saját tömeg + vezető (75 kg).
***
A f
ékezett utánfutó tömege a guruló össztömegen belül növelhető, ha a vontatást végző gépjármű össztömegét ugyanannyival csökkenti. Figyelem!
Az alulterhelt járművel való vontatás kedvezőtlenül befolyásolhatja a vontató gépjármű úttartását.
Műszaki adatok

329
C4-Picasso-II_hu_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Tömegadatok és vontatható terhek (kg) - dízelüzemű gépkocsik
* Menetkész tömeg = saját tömeg + vezető (75 kg).
** A f ékezett utánfutó tömege a guruló össztömegen belül növelhető, ha a vontatást végző gépjármű össztömegét ugyanannyival csökkenti. Figyelem!
Az alulterhelt járművel való vontatás kedvezőtlenül befolyásolhatja a vontató gépjármű úttartását.
A guruló össztömegre és vontatható terhekre vonatkozó itt közölt értékek 1000 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek, a vontatható terhet
minden további 1000 méteres növekedésnél 10%-kal csökkenteni kell.
A vontatást végző gépjárművel soha ne haladjon 100 km/h-nál gyorsabban (tartsa tiszteletben a hazájában érvényes törvényi előírásokat).
Ha magas a külső hőmérséklet, a motor védelmében csökkenhet a teljesítmény. 37 °C-ot meghaladó külső hőmérséklet esetén csökkentse a
vontatandó terhet. Dí
zelmotorok BlueHDi 115/120 S&S BlueHDi 135/150 S&S
Sebességváltó BVM6
(6 fokozatú kézi) E A t
6

(6 fokozatú automata) BVM6
(6 fokozatú kézi) E A t
6

(6 fokozatú automata)
Típus, modell, változat 3D... 3E... 3A... 3D... 3E... 3A... 3D... 3E... 3A... 3D... 3E... 3A...
BHZ - BHX... M/S - M/1S BHZ - BHX...
T/1S - T/2S AHX-AH
r-
AHV-
AHS...
M/S - M/1S AHX...
T/S - T/1S
Saját tömeg 1 320 - 1 345 - 1347 1 320 - 1 357 - 1 359 1 415 - 1 428 - 1 430 1 435 - 1 474 - 1 476
Menetkész tömeg* 1 395 - 1 420 - 1 422 1 395 - 1 432 - 1 434 1 490 - 1 503 - 1 505 1 510 - 1 549 - 1 551
Műszakilag megengedett össztömeg 1 950 - 2 100 - 2 175 1 975 - 2 025 - 2 205 2 030 - 2 200 - 2 250 2 030 - 2 200 - 2 280
Megengedett guruló össztömeg
12%-os lejtőn 3 350 - 3 350 - 3 375 3 375 - 3 225 - 3 405 3 530 - 3 650 - 3 650 3 530 - 3 580 - 3 580
Fékezett utánfutó (a megengedett guruló össztömegen belül)
10%-os vagy 12%-os lejtőn1 400 - 1 250 - 1 200 1 400 - 1 200 - 1 200 1 500 - 1 450 - 1 400
1 500 - 1 380 - 1 300
Fékezett utánfutó** (tehermegosztással a
megengedett guruló össztömegen belül) 1 600 - 1 550 - 1 500 1 600 - 1 500 - 1 500 1 700 - 1 750 - 1 700
1 700 - 1 680 - 1 600
Fék nélküli utánfutó 660 - 672 - 674 660 - 675 - 675 745 - 750 - 750 750
Ajánlott támaszsúly (vonóhorog) 70707070
9
Műszaki adatok

334
C4-Picasso-II_hu_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Ablakemelők ...................................................73
A blakmosófolyadék-szint .............................. 2
76
Ablaktörlő
...............................

.........25, 218, 221
Ablaktörlő-kapcsoló
...................... 2

18, 219, 221
Ablaktörlő lapát cseréje
....................... 2

22, 268
Abroncsnyomás-érzékelés
.... 3

4, 200, 202, 290
ABS
........

....................................................... 225
Adaptív fényszóró .......... ........................ 23, 212
Adaptív sebességszabályozó
............... 16

0, 167
AdBlue
® .............................. 1 8, 35, 42, 279, 280
AdBlue® hatótávolságjelző .............................. 42
AFU ....... ........................................................ 225
Ajtók
...............

................................................. 61
Ajtók biztonsági kapcsolója

............................62
A

jtók kireteszelése
.......................................... 60
A

jtók nyitása
.............................................. 5
1, 53
Ajtók reteszelése

..............................
..............60
Ajtók zárása

....................................... 5

2, 54, 56
Akkumulátor
...........................2

65, 277, 315 -318
Akkumulátor feltöltése
.................................. 3

17
Alacsony abroncsnyomás
............................. 20

0
Alkalmi felfújás (abroncsjavító készlettel)

....28

4
AS
r ............................................................... 2

25
Assistance hívás

...............................
....224, 332
Audiocsatlakozók
.......................................... 10

9
Autóemelő
............................................. 29

1-294
Automata ablaktörlés
............................ 21

8, 221
Automata légkondicionáló
........................9

3, 97
Automata sebességváltó
... 9

, 140, 146, 278, 315 Autópálya funkció (irányjelzők)
.....................
2
15
Azonosító címkék
...............................
...........
331
Azonosító elemek
.........................................
3
31
A
Becsípődésgátló ...............................
............223
Bekapcsolt sebességszabályozó ................. 15
2
Belső kialakítás

..................................... 10

5, 10 6
Belső világítás

...............................
........121, 12 2
Belső visszapillantó tükör

.............................20

4
Benzinmotor
................................. 2

59, 272, 322
Berendezések paraméterezése
............... 1

1, 13
Beszállás a 3. üléssorba

.................................86
B

eszállás teli kézzel
........................................ 68
B

iztonsági övek
............ 2
28, 229, 231, 232, 244
Biztonsági övek magasságának beállítása

.....2

28
Biztosítékcsere
...............................

...............310
Biztosítékok
...............................

....................310
Black panel ...................................................... 47
Blokkolásgátló (ABS)
.................................... 2

25
BlueHDi
...............................

............42, 279, 321
B
D
C
Defekt ............................................284, 291, 293
Dinamikus menetstabilizáló
(DSC)
............................................3

1, 225, 227
Dinamikus vészfék
...............................

.131, 13 6
Dízel
...............................

.................................24
Dízel-előizzítás visszajelzése

........................24
Dí

zelmotor
.................... 2
59, 273, 321, 326, 327
E
360°-os kilátás ............................... ...............19 0
Elakadásjelző
...............................
.........224, 283
Elakadásjelző háromszög
............................. 28

3
Elakadásjelzők automatikus bekapcsolása
... 2

24
Elektromosan állítható ülések

........................77
E

lektromos rögzítőfék
...........................13

1, 13 6
Csomagtartó nyitása .......................................
51
C
somagtartórudak felszerelése ...................26
9
Csomagtartó zárása
....................................... 63
C

somagtér
...............................
........................63
Csomagtérajtó
...........................................6

3, 65
Csomagtérajtó nyitása
........................ 5

1, 53, 63
Csomagtérajtó szabad kezes nyitása

.......6
6, 68
Csomagtér biztonsági kapcsolója
.................. 67
C

somagtér kireteszelése
................................51
C

somagtér-világítás
......................................12

0
CDS
................

...............................................225
CITROËN Connect Box

...............................3

32
Csomagtakaró roló
....................................... 11

8
Csomagtartó kialakítása
............................... 11

7
Betűrendes tárgymutató

1
.
Audio- és telematikai berendezések
CITROËN Connect Nav
GPS-navigáció - Alkalmazások - Multimédiás autórádió - Bluetooth ® GPS-navigáció - Alkalmazások - Multimédiás autórádió - Bluetooth ® GPS-navigáció - Alkalmazások - Multimédiás autórádió - Bluetooth telefon ® telefon ®
Tartalom Első lépések 2
Kormánynál elhelyezett kapcsolók 5
Menük 6
Hangutasítások 8
Navigáció 14
Internetes célravezetés 30
Alkalmazások 40
Rádió - Média 54
Telefon 66
Beállítások 78
Gyakori kérdések 88
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön gépjárművében történő működését teszi lehetővé. Az Energiatakarékos üzemmódüzenet a készenléti üzemmód azonnali
működésbe lépéséről tájékoztat.
Az ismertetett funkciók és a különböző beállítások a gépjármű változatától és konfigurálásától függően változnak.
A rendszer OSS (Open Source Software) forráskódjai az alábbi linken érhetők el: http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Biztonsági okokból és mivel nagy figyelmet igényel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon és autórádiója Bluetooth kihangosító rendszerének párosítását kizárólag álló gépjárműben , ráadott gyújtás mellett hajthatja végre.

3
.
12:13
18,5 21,5
23 °C
Audio- és telematikai berendezések
Hangforrás kiválasztása (változattól függően): - FM / DAB * / AM * rádiók. - USB pendrive. - CD lejátszó. - Csatlakoztatott médialejátszó a kiegészítő csatlakozón keresztül (Jack, a kábel nem tar tozék). - Bluetooth*-szal és multimédiás Bluetooth*
átvitellel (streaming) csatlakoztatott telefon.
* F e l s z e r e l t s é g t ő l f ü g g ő e n .
Egyes információk folyamatosan láthatók az érintőképernyő felső sávján: - Klímaberendezés információk előhívása, és közvetlen belépés a megfelelő menübe. - Közvetlen hozzáférés a hangforrás kiválasztásához, a rádióadók listájához (vagy hangforrástól függően a műsorszámokhoz).
- Hozzáférés az üzenetekhez, e-mail-ekhez, térképfrissítésekhez és - szolgáltatástól függően - a navigációs értesítésekhez. - Hozzáférés az érintőképernyő és a digitális kijelző beállításaihoz.
Nagyon nagy melegben a rendszer védelme érdekében csökkenhet a hangerő. A rendszer minimum 5 percre készenléti üzemmódba kapcsolhat
(a képernyő és a hang teljesen kikapcsol). Az utastér hőmérsékletének csökkenésekor visszaáll az eredeti h e l y z e t .
A „Beállítások” menüben egyetlen személy vagy egy csoport profilját is létrehozhatja rengeteg beállítással (rádiómemória, audiobeállítások, navigációtörténet, kedvenc névjegyek, stb.). A beállításokat automatikusan tudomásul veszi a rendszer.

6
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Audio- és telematikai berendezések
„Connected”
navigáció
Vezetés
Alkalmazások
A célravezetés paraméterezése és az úti cél kiválasztása. A felszereltségtől függően elérhető szolgáltatások valós idejű használata.
A gépjármű egyes funkcióinak bekapcsolása, kikapcsolása és paraméterezése.
Okostelefonja egyes alkalmazásainak használata CarPlay ® vagy MirrorLink ® vagy MirrorLink ®TM
kapcsolaton keresztül. A Bluetooth ® és Wi-Fi kapcsolatok állapot-® és Wi-Fi kapcsolatok állapot-®
e l l e n ő r z é s e .
Menük
Klímaberendezés
A hőmérséklet és a levegőhozam különböző beállításainak kezelése.
Változattól függően