2016 CITROEN C4 SPACETOURER stop start

337
C4-Picasso-II_lt_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Taršos mažinimo sistema SCR ......................36
T aršos mažinimo sistemos SCR kontrolinė lemputė
........................................ 36
T

aupymo režimas
.......................................... 26

5
Techninė charakteristika
....... 32

2, 324 , 326-329
Techninė priežiūra
..............................

.............. 9
Techninės pagalbos kvietimas
............. 2

24, 332
Techninės priežiūros rodiklio grąžinimas į nulinę padėtį
................................................. 39
T

echninės priežiūros rodiklis
..........................37
T

ikrinimai
............................... 2

72, 273 , 277, 278
Tolimų jų šviesų žibintai .....23, 206, 301-303 , 305
Stabdymo signalo žibintai
.....................
3

05-308
Stabdžiai
..............................

.............
31, 34, 278
Stabdžių diskai

...............................

...............
278
Stabdžių sistemos kontrolinė lemputė............ 31
Stabdžių skysčio lygis................................... 275
Stabdžių trinkelės

..............................

...........
278
Stiklo valytuvas
............................... 25,

218
, 221
Stiklo valytuvų jungiklis

.................
2

18
, 219 , 221
Stiklo valytuvų šluostiklio pakeitimas ......222 , 268
Stiklų kėlikliai ................................................... 73
Stiklų plautuvo skysčio lygis

......................... 2

76
Stogo sijos ..................................................... 269
Stogo sijų uždėjimas

..................................... 26

9
”Stop”
...............

............................................... 27
”Stop” (kontrolinė lemputė)

............................. 2

7
”Stop” kontrolinė lemputė

............................... 2

7
”Stop Start”
.............................. 25,

50 , 146 , 147,
257 , 271 , 277 , 315 , 318
Stovėjimo stabdys

......................................... 2

78
Stovėjimo šviesų žibintai

..................... 20

6, 210 ,
301 , 303 , 305 , 307
Superužraktas
..................................... 52,

55, 57
Svorio duomenų lentelės

............. 3

24 , 328 , 329
Svorio duomenys
......................... 3

24 , 328 , 329 Vaikų saugumas
..................
23
4
, 238 , 239, 243,
245 , 247 , 250 , 2 51, 253 , 255, 256
Vaikų sėdynės
..............................
2
32
, 238 , 239,
243-245 , 247, 255
Vaikų sėdynės ISOFIX
..................
2
4 9 - 2 51
, 253
Vaikų sėdynės (klasikinės)
...........................
24
4
Vairavimo patarimai
.............................. 12
3
, 124
Variklio alyva ............................... ............
41, 2 74
Variklio alyvos lygio rodiklis ...........................
41
V ariklio alyvos lygio tikrinimas ........................41
V
ariklio gaubtas
..............................
..............271
Variklio gaubto atidarymas

...........................2

71
Variklio gaubto atrama

..................................2

71
Variklio skyrius
...................................... 2

72, 273
Variklių duomenų lentelės

...........32

2, 326 , 327
Variklių duomenys
........................ 32

2, 326 , 327
Vėdinimas
......................................................... 9
V

eikimo kontrolinės lemputės
.......21,

24, 26 , 30
Vidinis galinio vaizdo veidrodis

.....................20

4
Vietą nustatantis techninės pagalbos kvietimas
..................................... 3

32
T
Žibintų plautuvas ...........................................2 20
Žibintų plautuvo skysčio lygis .......................2
76
Žiemos uždanga
........................................... 2

61
360° matomumas

...............................

.......... 19 0
Vaikai
............................. 24

5 , 247 , 250 , 2 51, 253
Vaikų apsauga

.................... 23

4 , 238 , 239, 243,
245 , 247 , 250 , 2 51, 253 , 255
Vaikų priežiūros veidrodis

............................. 20

5
Vaikų sauga................................................... 256
Užrakinimas iš vidaus

.....................................
60
U

žtamsintas ekranas
......................................
47
U

žtamsintas skydelis
......................................
47
U

žvedimas
..............................

......................
316
Šerkšno nutirpdymas nuo galinio stiklo

........ 20

3
Šildymas
............................................................ 9
Š

oniniai posūkių rodikliai
.............................. 3

05
Šoniniai šviestuvai
...............................

. 214 , 305
Šviečiančios kontrolinės lemputės

..... 21,

26 , 27
Šviesos diodai (LED)

................... 3

01 , 305 , 307
Šviesų spindulio aukščio reguliavimas

......... 2

15
Ž
V
U
Š
.
Abėcėlinė rodyklė

10
Garso ir telematikos sistema






"Navigacijos" balso komandos


Šios balso komandos gali būti naudojamos iš bet kurio ekrano puslapio, paspaudus ant vairo esantį balso komandų arba telefono mygtuką, jei
tuo metu nevyksta pokalbis telefonu.

Priklausomai nuo šalies, nurodymai apie kelionės tikslą (adresą) duodami atsižvelgiant į sistemos kalbą.


Balso komandos



Pagalbiniai pranešimai



Navigate home
(važiuoti namo)

To start guidance or add a stopover, say "navigate to" and then the address or contact
name.
For example, "navigate to address 11 Regent Street, London", or "navigate to contact, John
Miller".
You can specify if it's a preferred or recent destination.
For example, "navigate to preferred address, Tennis club", "navigate to recent destination,
11 Regent Street, London".
Other wise, just say, "navigate home".
To see points of interest on a map, you can say things like "show hotels in Banbury" or
"show nearby petrol station".
For more information you can ask for "help with route guidance".
Navigate to work (važiuoti į darbą)


Navigate to preferred address <...>
(važiuoti
parankiniu adresu)


Navigate to contact <...>
(važiuoti pas adresatą)


Navigate to address <...>
(važiuoti adresu)


Show nearby POI <...>
(rodyti ar timą POI)


Remaining distance (liekantis atstumas)

To get information about your current route, you can say "tell me the remaining time",
"distance" or "arrival time".
Try saying "help with navigation" to learn more commands.
Remaining time (liekantis laikas)


Arrival time (atvykimo laikas)


Stop route guidance (sustabdyti orientavimą)

10
Garso ir telematikos sistema






"Navigacijos" balso komandos


Šios balso komandos gali būti naudojamos iš bet kurio ekrano puslapio, paspaudus ant vairo esantį balso komandų arba telefono mygtuką, jei
tuo metu nevyksta pokalbis telefonu.

Priklausomai nuo šalies, nurodymai apie kelionės tikslą (adresą) duodami atsižvelgiant į sistemos kalbą.


Balso komandos



Pagalbiniai pranešimai



Navigate home
(važiuoti namo)

To start guidance or add a stopover, say "navigate to" and then the address or contact
name.
For example, "navigate to address 11 Regent Street, London", or "navigate to contact, John
Miller".
You can specify if it's a preferred or recent destination.
For example, "navigate to preferred address, Tennis club", "navigate to recent destination,
11 Regent Street, London".
Other wise, just say, "navigate home".
To see points of interest on a map, you can say things like "show hotels in Banbury" or
"show nearby petrol station".
For more information you can ask for "help with route guidance".
Navigate to work (važiuoti į darbą)


Navigate to preferred address <...>
(važiuoti
parankiniu adresu)


Navigate to contact <...>
(važiuoti pas adresatą)


Navigate to address <...>
(važiuoti adresu)


Show nearby POI <...>
(rodyti ar timą POI)


Remaining distance (liekantis atstumas)

To get information about your current route, you can say "tell me the remaining time",
"distance" or "arrival time".
Try saying "help with navigation" to learn more commands.
Remaining time (liekantis laikas)


Arrival time (atvykimo laikas)


Stop route guidance (sustabdyti orientavimą)