2016 CITROEN C4 SPACETOURER ad blue

165
.
Garso ir telematikos sistema


Jei norite pakeisti į sistemą įrašytus
adresatų duomenis, paspauskite
mygtuką MENU
, po to pasirinkite
" Te l e p h o n e
" ir patvirtinkite.
Pasirinkite " Directory management
"
(telefonų knygelės tvarkymas) ir
patvirtinkite.
Jūs galėsite naudotis šiomis
funkcijomis:


- " Consult an entr y
" (peržvelgti
adresato duomenis),

- " Delete an entry
" (ištrinti
adresato duomenis),

- " Delete all entries
" (ištrinti visų
adresatų duomenis).


Norėdami pasiekti telefonų knygelę
ilgai paspauskite mygtuką SRC/TEL
.

Sistema pasiekia telefono adresatų
knygelę, priklausomai nuo jos
suderinamumo, prisijungimo
"Bluetooth" ryšiu laikotarpiui.

Iš kai kurių telefonų, prijungtų
"Bluetooth" ryšiu, jūs galite persiųsti
adresato duomenis į automagnetolos
telefonų knygelę.
Taip perkelti adresatų duomenys
yra įrašomi į nuolatinę visiems
matomą telefonų knygelę, kad ir koks
telefonas būtų prijungtas.
Te l e f o nų knygelės meniu yra
nepasiekiamas, kai knygelė yra
tuščia.

Jei norite peržvelgti telefonų knygelėje
esančius duomenis pasirinkite funkciją
" Directory
" (telefonų knygelė).


Te l e f o nų knygelė


Patvirtinkite paspausdami OK
.

ARBA






Balso atpažinimas


Ši funkcija leidžia naudotis jūsų išmaniojo
telefono balso atpažinimo komandomis
automobilio sistemoje.

Jei norite įjungti balso atpažinimą, priklausomai
nuo jungiklių prie vairo tipo:

Palaikykite paspaudę apšvietimo jungiklio galą.

Paspauskite šį mygtuką.

Norint naudotis balso atpažinimu
reikalingas suderinamas telefonas,
prieš tai prijungtas prie automobilio
sistemos "Bluetooth" ryšiu.

168
Garso ir telematikos sistema


Medija



KLAUSIMAS



AT S A K Y M A S



SPRENDIMAS


Nutrūksta ryšys
"Bluetooth". Gali būti nepakankamas išorinio prietaiso baterijos įkrovos lygis. Įkraukite išorinio prietaiso bateriją.
Ekrane pasirodo
pranešimas "Išorinio USB
prietaiso klaida". USB laikmena (raktas) nėra atpažįstama.
USB laikmena (raktas) gali būti sugadintas. Per formatuokite USB laikmeną.
Grotuvas sistemingai
išstumia CD diską arba jo
negroja. CD diskas įdėtas ne ta puse, neįskaitomas, neturi garso duomenų
arba įrašytas automagnetolos neatpažįstamu formatu.
CD yra apsaugotas automagnetolos neatpažįstama antipiratinės
apsaugos sistema.

- Patikrinkite, ar į grotuvą diskas įdėtas tinkama
puse.

- Patikrinkite disko būklę: diskas negalės būti
įskaitomas, jei jis yra per daug pažeistas.

- Jei tai yra įrašytas diskas, patikrinkite jo turinį:
skaitykite patarimus skyrelyje "Garso įranga".


- Jei diskas yra nepakankamos kokybės, kai
kurių įrašytų diskų sistema negalės įskaityti.
Yra suprastėjęs CD grotuvo
garsas. Naudojamas CD diskas yra subraižytas arba netinkamos kokybės. Į grotuvą dėkite tinkamos kokybės CD diskus ir
laikykite juos tinkamomis sąlygomis.
Yra nepritaikyti automagnetolos garso nustatymai (žemi, aukšti
garsai, skambesio tipas). Nustatykite aukštų ir žemų garsų lygį tie
padala "0", ir nepasirinkite garsinio skambesio tipo.
Man nepavyksta groti
muzikos, įrašytos mano
išmaniajame telefone,
naudojantis USB prievadu. Priklausomai nuo išmaniojo telefono, galimybė automagnetola groti
jame įrašytą muziką turi būti patvirtinta iš paties išmaniojo telefono. Rankiniu būdu įjunkite išmaniojo telefono MTP
profilį (iš USB parametrų meniu).

169
.
Garso ir telematikos sistema



KLAUSIMAS



AT S A K Y M A S



SPRENDIMAS


Man nepavyksta prisijungti
prie mano balso pašto
dėžutės. Nedaug telefonų arba operatorių leidžia naudotis šia funkcija. Skambinkite į balso pašto dėžutę iš telefono
meniu, naudodamiesi jūsų operatoriaus suteiktu
numeriu.
Man nepavyksta pasiekti
mano telefonų knygelės. Patikrinkite savo telefono aparatinės įrangos suderinamumą.
Sujungimo metu jūs nedavėte sutikimo pasiekti jūsų telefonų
knygelę iš automobilio garso sistemos. Priimkite arba patvir tinkite sistemos galimybę
pasiekti jūsų telefono telefonų knygelę.
Man nepavyksta tęsti
pokalbio telefonu įlipant į
automobilį. Yr a įjungtas paties telefono režimas. Išjunkite paties telefono režimą, kad galėtumėte
tęsti pokalb
į naudodamiesi automobilio garso
sistema.
Man nepavyksta sujungti
mano telefono ryšiu
"Bluetooth". Kiekvienas telefonas (priklausomai nuo modelio, programinės
įrangos versijos) turi skirtingą sujungimo būdą, o kai kurie telefonai
tam nėra pritaikyti. Prieš bandydami sujungti telefoną ištrinkite
sujungiamą telefoną iš garso sistemos ir
garso
sistemą iš telefono, kad galėtumėte pamatyti
telefonų suderinamumo galimybę.


Te l e f o n a s

1
.
Garso ir telematikos sistema







CITROËN Connect Nav


GPS navigacija. Taikomosios programos. Automagnetola ir multimedija. Telefonas "Bluetooth ®
"


Tu r i n y s
Pirmieji žingsniai 2
Jungikliai ant vairo 5
Meniu 6
Balso komandos 8
Navigacija 14
Navigacija prisijungus 30
Taikomosios programos 40
Radio Media 54
Te l e f o n a s 6 6
Nustatymai 78
Dažnai kylantys klausimai 88

Sistema yra apsaugota taip, kad gali
veikti tik jūsų automobilyje.
Pasirodęs pranešimas Energijos
taupymo režimas
rodo, kad veikianti
elektros įranga tuoj persijungs į
budėjimo padėtį.
Įvairios aprašytos funkcijos ir
nustatymai gali būti skirtingi
priklausomai nuo jūsų automobilio
modifikacijos ir konfigūracijos.

Žemiau pateikiamas interneto adresas,
kuriuo galima pasiekti sistemos OSS
(Open Source Software) šaltinių kodus.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss

Dėl saugumo ir dėl to, kad šios
procedūros iš vairuotojo reikalauja
sutelkto dėmesio, mobiliojo telefono
sujungimo su jūsų automagnetolos
laisvų rankų įranga "Bluetooth" ryšiu
procedūra turi būti atliekama tik
automobiliui stovint
ir esant įjungtam
kontaktui.

3
.
12:13 18,5 21,5 23 °C

Garso ir telematikos sistema


Garso šaltinio pasirinkimas (priklausomai nuo
modifikacijos):


- Radijas FM / DAB * / AM * .

- USB laikmena.

- CD grotuvas.

- Prie papildomos įrangos lizdo ("Jack",
laidas nekomplektuojamas) prijungtas
medijos prietaisas.

- Telefonas, sujungtas "Bluetooth" * ryšiu
ir multimedijos "Bluetooth" * srautinio
(streaming) grojimo profiliu.


*
Priklausomai nuo įrangos.

Kai kuri informacija nuolat rodoma jutiklinio
ekrano viršutinėje juostoje.


- Oro kondicionieriaus informacija ir
tiesioginė atitinkamo meniu prieiga.

- Tiesiogiai pasiekiamas garso šaltinio
pasirinkimas ir stočių sąrašas (arba
pavadinimai, priklausomai nuo šaltinio).

- Pasiekiami pranešimai, el. laiškai,
kartografinių duomenų atnaujinimas ir,
priklausomai nuo paslaugų, navigacijos
įspėjimai.

- Pasiekiamas jutiklinio ekrano ir
skaitmeninio skydelio reguliavimas.


Automobiliui ilgą laiką būnant labai
aukštoje aplinkos temperatūroje gali
būti apribotas garso stiprumas, kad
būtų apsaugota sistema. Be to, ji gali
mažiausiai 5 minutėms išsijungti į

budėjimo padėtį (visiškai išsijungia
ekranas ir garsas).
Į pradinę padėtį grįžtama, kai
temperatūra salone nukrinta.



Naudodamiesi meniu "Settings" jūs
galite sukurti profilį, susijusį su vienu
asmeniu arba asmenų grupe, turinčia
bendrų interesų, su galimybe keisti
daugybę nustatymų (radijo atminties,
garso nustatymų, navigacijos istorijos,
parankinių adresatų ir kt.); nustatymai
įvedami į atmintį automatiškai.

6
12:13 18,5 21,5 23 °C
21,518,5
12:1323 °C12:13 18,5 21,5 23 °C
12:13 18,5 21,5 23 °C

Garso ir telematikos sistema


Navigacija prisijungus

Vairavimas

Taikomosios programos


Keičiami orientavimo parametrai ir
pasirenkamas kelionės tikslas.
Naudojamasi turimomis paslaugomis realiu
laiku, priklausomai nuo įrangos.


Įjungiamos ir išjungiamos kai kurios
automobilio funkcijos ir keičiami jų parametrai.

Naudojamos kai kurios išmaniojo telefono,
prijungto su "CarPlay ® " arba "MirrorLinkTM",
programos.
Patikrinama ryšio "Bluetooth
®
" ir " Wi-Fi" būklė.


Meniu


Oro kondicionierius


Valdomi įvairūs temperatūros ir oro srauto
stiprumo nustatymai.






Priklausomai nuo modifikacijos

7
.
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13 18,5 21,5 23 °C12:13 18,5 21,5 23 °C12:13 18,5 21,5 23 °C

Garso ir telematikos sistema


Nustatymai

Radijas ir medija
Te l e f o n a s


Keičiami asmeninio profilio ir/arba garso
parametrai (balansas, skambesio tipas ir kt.) ir
rodmenys (kalba, vienetai, data, valandos ir kt.).

Pasirenkamas garso šaltinis, radijo stotis,
rodomos nuotraukos.

Telefono prijungimas naudojantis "Bluetooth ®
",
žinučių, el. laiškų skaitymas ir trumpųjų žinučių
siuntimas.

12
Garso ir telematikos sistema



Balso komandos



Pagalbiniai pranešimai



Call contact <...>
(skambinti adresatui)

*
To make a phone call, say "call" followed by the contact name, for example: "Call David
Miller".
You can also include the phone type, for example: "Call David Miller at home".
To make a call by number, say "dial" followed by the phone number, for example, "Dial
107776 835 417".
You can check your voicemail by saying "call voicemail".
To send a text, say "send quick message to", followed by the contact, and then the name of
the quick message you'd like to send.
For example, "send quick message to David Miller, I'll be late".
To display the list of calls, say "display calls".
For more information on SMS, you can say "help with texting".
Rinkti numerį <...> *


Rodyti adresatus

*

Display calls (rodyti skambučius) *


Call (message box | voicemail) (skambinti) *


*
Ši funkcija yra galima tik tuo atveju, jei prie sistemos prijungtas telefonas palaiko telefonų knygelės ir naujausių skambučių registro perkėlimą ir jei
šis perkėlimas buvo atliktas.






"Telefono" balso komandos


Jei telefonas yra prijungtas prie sistemos, šios balso komandos gali būti naudojamos iš bet kurio pagrindinio ekrano puslapio, paspaudus prie
vairo esantį telefono mygtuką, jei tuo metu nevyksta pokalbis telefonu.
Jei nėra prijungtas nei vienas telefonas "Bluetooth" ryšiu, pasirodo balso pranešimas - "Prašome pirmiausia prijungti telefoną", ir balso seka
uždaroma.