2016 CITROEN C4 CACTUS servis

211
C4-cactus_cs_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2015
Autobaterie obsahují škodlivé látky,
jako jsou kyselina sírová a olovo.
Musí být likvidovány podle platných
předpisů a v žádném případě nesmí být
vyhozeny spolu s domovním odpadem.
Odneste vybité elektrické články
a
autobaterie do specializované sběrny. Před manipulací s autobaterií použijte
vhodné prostředky pro ochranu očí
a
obličeje.
Pro zabránění jakémukoli riziku vzniku
požáru nebo výbuchu je třeba veškeré
operace, které se týkají autobaterií,
provádět na dobře větraném místě
a
v dostatečné vzdálenosti od
otevřeného plamene a zdroje jiskření.
Nepokoušejte se nabít zamrzlou
autobaterii; pro zabránění riziku
výbuchu ji nejprve nechte rozmrazit.
Pokud autobaterie zamrzla, nechte ji
před nabíjením zkontrolovat v servisní
síti CITROËN nebo v jiném odborném
servisu, kde bude ověřen stav jejích
vnitřních součástí a neporušenost
obalu; zabrání se tím případnému úniku
jedovatého a korozivního elektrolytu.
Dávejte pozor na dodržení správné
polarity a používejte pouze dobíječku
12
V.
Neodpojujte svorky za chodu motoru.
Nedobíjejte autobaterii bez odpojení
svorek.
Po dokončení činnosti si umyjte ruce.
Při odstavení vozidla na více než jeden
měsíc je doporučeno odpojit autobaterii.
Pokud je Vaše vozidlo vybaveno
pilotovanou převodovkou, nesnažte se
nastartovat motor tlačením vozidla.Dobití autobaterie
dobíječkou
F Odpojte autobaterii vozidla.
F Ř iďte se návodem k obsluze vydaným
výrobcem dobíječky.
F

P
řipojte autobaterii počínaje svorkou
záporného pólu (-).
F

O
věř te čistotu pólů a svorek. Jsou-li
pokryty síranem (bělavé nebo nazelenalé
usazeniny), odmontujte je a očistěte. Dobíjení akumulátoru systému
Stop & Start nevyžaduje jeho odpojení.
8
Porucha na cestě

223
C4-cactus_cs_Chap10a_BTA_ed01-2015
Asistenční volání CITROËN s lokalizací
Pokud jste vozidlo zakoupili mimo síť
CITROËN, můžete si nechat nastavení
těchto služeb zkontrolovat a požádat
o jeho úpravu ve Vašem značkovém
servisu.
V zemi, kde se používá více jazyků, je
možné nastavit národní úřední jazyk
podle Vaší volby.
Z technických důvodů a zejména pro
zlepšování kvality telematických služeb
poskytovaných zákazníkovi si výrobce
vyhrazuje právo provádět kdykoliv
aktualizace palubního telematického
systému.
Porucha systému nebrání vozidlu
v

provozu. Pro vyžádání asistenční služby
v případě nepojízdnosti vozidla
stiskněte toto tlačítko na více než
2 sekundy.
Hlasová zpráva potvrdí zahájení
volání*.
Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze
požadavek zrušit.
Zrušení je potvrzeno hlasovou zprávou.
Oranžová kontrolka svítí trvale: je třeba
vyměnit záložní baterii.
V obou případech je riziko, že služba tísňového
a asistenčního volání s lokalizací nebude
funkční.
Obraťte se co možno nejdříve na odborný
servis.
Funkce systému
Po zapnutí zapalování je správná
činnost systému potvrzena
rozsvícením zelené kontrolky na
3 sekundy.
Oranžová kontrolka bliká a poté
zhasne: systém zaznamenal
chybu.
*

V
yužívání těchto služeb podléhá všeobecným
podmínkám a je podmíněno dostupností.
O

braťte se na zástupce sítě CITROËN.
.
A

251
C4-cactus_cs_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Navigation
( N av i g ac e)
Druhá stránka Vyhledat POI
All POIs (Všechny body zájmu)
Seznam dostupných kategorií.
Po zvolení kategorie volte body zájmu.
Garage
(Autoservis)Dining/hotels (Restaurace/hotely)
Personal (Osobní)
By name (Podle názvu)
Search (Vyhledat) Vyhledávejte požadované informace.
Navigation ( N av i g ac e)
Druhá stránka
Zobrazit POI Select all (Vybrat vše)
Volte parametry pro zobrazování POI (Bodů
zájmu).
Delete
(Odstranit)Impor t POIs (Importovat body zájmu)
Confirm (Potvrdit) Ukládejte volby.
.
Audio a Telematika

256
C4-cactus_cs_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Na souřadnice GPS
Zvolte „Enter destination “ (Zadat
cílové místo).
Zvolte „ Address “ (Adresa).
Nastavte parametry
„ Longitude: “ (Zeměpisná
délka), poté „ Latitude:“
(Zeměpisné šířka).
Zvolte „ Navigate to “ (Navádět na).
Zvolte kritéria a poté „ Validate“
(Potvrdit) nebo stiskněte „ Show
route on map “ (Zobrazit itinerář na
mapě) pro spuštění navádění. Stiskněte Navigation (Navigace) pro
zobrazení první stránky.
Přejděte na druhou stránku.
Na místo na mapě
Zvolte „ Enter destination “ (Zadat
cílové místo).
Zvolte „ From map “ (Z mapy).
Stiskněte Navigation
(Navigace) pro
zobrazení první stránky.
Přejděte na druhou stránku.
Na zvětšené mapě si vyhledejte referenční
b o dy.
Dlouhý dotyk prstu na některém z bodů otevře
související informace.
Na body zájmu (POI)
Body zájmu (POI) jsou seskupeny v různých
kategoriích. Stiskněte Navigation (Navigace) pro
zobrazení první stránky.
Přejděte na druhou stránku.
Zvolte „ Search POI “ (Vyhledat body
zájmu).
Zvolte „ All POIs “ (Všechny body
zájmu),
nebo „Garage “ (Autoservis),
nebo „Dining/hotels “ (Restaurace/hotely),
Audio a Telematika

269
C4-cactus_cs_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
CITROËN Multicity Connect
Aplikace používají údaje z vozidla, jako jsou
okamžitá rychlost, počet ujetých kilometrů,
dojezd nebo poloha dle souřadnic GPS, aby
mohly poskytovat relevantní informace.
Z bezpečnostních důvodů lze některé funkce
používat jen při stojícím vozidle.Aplikace „MyCITROËN“ je pojítkem mezi
uživatelem, značkou (výrobcem vozidla) a její
obchodní a servisní sítí.
Zákazníkovi umožňuje dozvědět se vše o svém
vozidle: plán údržby, nabídka příslušenství,
smlouvy na předplacené služby,
...
Zároveň umožňuje předávat informace o počtu
ujetých kilometrů na stránky „MyCITROËN“
nebo dokonce zjistit prodejní místo.
Stiskněte nabídku „Connected
services“ (On-line služby) pro
zobrazení aplikací.
Zasuňte připojovací klíč
„CITROËN Multicity Connect“ do
zásuvky USB.
* Podle země prodeje. „CITROËN Multicity Connect“* je
služba pro podporu aplikací z oblasti
asistenčních systémů pro řízení,
která umožňuje řidiči v reálném čase
přístup k užitečným informacím, jako
jsou dopravní situace, nebezpečné
oblasti, ceny pohonných hmot, volná
parkovací místa, turistické atrakce,
meteorologické podmínky, užitečné
adresy, ...
Zahrnuje přístup do mobilní sítě,
nezbytný pro používání aplikací.
„CITROËN Multicity Connect“* je
smouva na služby, kterou lze uzavřít
(i

později po dodání vozidla) ve
značkové síti CITROËN, která je
k

dispozici podle země prodeje vozidla
a typu dotykového displeje.
.
A

280
C4-cactus_cs_Chap10b_SMEGplus_ed01-2015
Rádio
O TÁ Z K AODPOVĚĎ ŘEŠENÍ
Kvalita příjmu
poslouchané rozhlasové
stanice se postupně
zhoršuje nebo předvolené
stanice nefungují (není
slyšet zvuk, zobrazí se
frekvence 87,5 MHz,
...).Vozidlo je příliš daleko od vysílače poslouchané rozhlasové stanice
nebo se v zeměpisné oblasti, kterou projíždíte, žádný vysílač
nenachází.
Prostřednictvím zkrácené nabídky aktivujte
funkci „RDS“, aby mohl systém ověřit, zda se
v
dané oblasti nenachází výkonnější vysílač.
Okolní prostředí (kopce, budovy, tunel, podzemní parkoviště,
...)
blokuje příjem, a to i v režimu přelaďování RDS. Tento úkaz je normální a není projevem poruchy
autorádia.
Není přítomna anténa nebo byla poškozena (například při průjezdu
automatickou mycí linkou nebo v podzemním parkovišti). Nechejte anténu překontrolovat servisem sítě
CITROËN.
Nemohu nalézt některé
stanice v seznamu
zachycených stanic. Stanice již není zachytávána nebo se její název v seznamu změnil. Přidržte tlačítko „List“ ovladačů na volantu
pro aktualizaci seznamu zachycovaných
rozhlasových stanic nebo stiskněte tlačítko
funkce systému: „ Aktualizovat seznam“.
Některé stanice odesílají místo svého jména jiné informace
(například název skladby).
Systém tyto informace považuje za název stanice.
Název stanice se mění.
Audio a Telematika

287
C4-cactus_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2015
Filtr olejový ....................................................170
Filtr pevných částic ............................... 1 69, 170
Filtr v kabině

...............................
...................170
Filtr vzduchový

.............................................. 17

0
Frekvence (radiová)

.............................23

8, 239
Funkce signalizace změny jízdního pruhu
(směrovky)
...............................
...........80
Háček na šaty

...............................
..................73
Háček pro zavěšení tašky

..............................76
H

ladina aditiva AdBlue
® ................................ 17 2
Hladina aditiva nafty ..................................... 16
9
Hladina brzdové kapaliny
.............................. 16

8
Hladina chladicí kapaliny
.............................. 16

9
I
J
EK
Identifikace vozidla ....................................... 2 20
Identifikační prvky ............................... ..........220
Identifikační štítky

......................................... 2

20
Identifikační štítky výrobce

...........................2

20
Imobilizér elektronický
.............................. 4

1, 43
Interaktivní příručka

................... 2
8, 30, 33, 266
ISOFIX
...............

........................................... 111
ISOFIX (úchyty)............................................. 11 0
Jack
........

....................................................... 242F
H
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady) ........ 9
E l. článek dálkového ovladače .................4 2, 43
Elektrické odlehčení (režim)

.........................15

7
Elektrické ovládání oken

.................................48
E

lektroluminiscenční diody - LED
..........8
2, 201
Elektronický rozdělovač brzdného účinku
(REF)
................................................. 90
E

lektronický stabilizační program (ESC)
...1
6, 90
ESC/ASR
...............................

..........................90
ESC (elektronický stabilizační program)

........16 H

ladina kapaliny ostřikovače skel ................16
9
Hladina náplní a kontroly
......................16
5 -169
Hladina oleje
...............................

............ 27, 167
Hmotnost
............................................... 21

6, 218
Hmotnost přívěsu

..................................21

6, 218
Hodiny digitální (seřízení)

...............................38
H

uštění pneumatik
............................................ 9K

abel audio ...................................................2
42
Kabel jack
......................................................2
42
Kamera pro couvání...................................... 141
Kapota motoru
.............................................. 16

4
Klakson
...............

............................................89
Klapka uzávěru palivové nádrže
................

.................................150, 152
Klíč s dálkovým ovladačem

................ 4
0, 41, 43
Klimatizace
...............................

...................9, 60
Klimatizace automatická

...........................5
6, 61
Klimatizace ruční
..............................

........56, 59
Koberečky
........................................... 6

9, 70, 74
Konfigurace vozidla
........................... 2

8, 30, 33
Kontrola hladiny motorového oleje
.............................................................. 2

7
Kontrola tlaku (s pomocí sady)

.....................18

2
Kontrolka airbagů
...............................

....... 15, 16
Kontrolka brzdového systému

........................18
K

ontrolka minimální zásoby paliva
.................21
K

ontrolka nezapnutého pásu řidiče
................94
K

ontrolka pásů
................................................94
K

ontrolka Servis
..............................................17
K

ontrolka Stop
..............................
..................17
kontrolka systému čištění výfukových plynů
SCR
.....................................................20
K

ontrolka žhavení naftového motoru
..............14
K

ontrolky funkcí
..............................
.......... 13, 16
Kontrolky světelné......................... 12, 13, 16, 17
Kontrolky výstražné

........................................17
Ko

ntroly
................................. 1
65, 166, 170, 171
Kryt proti sněhu............................................. 155
Kryt snímatelný (proti sněhu)

................................................15

5
Kůže (údržba)

................................................18

0
.
Abecední rejstřík

06-15
C4-cactus_cs_Chap12_couv-fin_ed01-2015
Na různých místech ve vozidle jsou nalepeny informační
štítky. Jsou na nich uvedeny bezpečnostní upozornění
a identifikační informace o vozidle. Neodlepujte je: jsou
nedílnou součástí vozidla.
Společnost Automobiles CITROËN potvrzuje, že v souladu
s platnými předpisy Evropské unie (směrnice 2000/53),
týkajícími se vozidel vyřazených z provozu, plní směrnicí
stanovené cíle a že při výrobě produktů, které prodává,
jsou používány recyklované materiály.
Kopírování a překládání dokumentu nebo jeho částí
je zakázáno bez písemného souhlasu společnosti
Automobiles CITROËN.Věnujte laskavě pozornost následujícím upozorněním:
-
Montáž prvků elektrického vybavení nebo příslušenství,


které nejsou v nabídce společnosti Automobiles CITROËN,
může způsobit poruchu funkce elektrických systémů vozidla.
Obraťte se na servis sítě CITROËN pro získání informací
o
nabídce schválených doplňků a příslušenství.
-
Z bezpečnostních důvodů je přístup k zásuvce diagnostiky

,
spojené se zabudovanými elektronickými systémy vozidla,
vyhrazen pouze pro pracovníky servisní sítě CITROËN
nebo jiných odborných servisů, kteří mají k dispozici vhodné
přístroje (nebezpečí poruchy zabudovaných elektronických
systémů vozidla, která by mohla vést k závažným selháním
vozidla či k nehodám). V případě nedodržení tohoto pokynu
neponese výrobce za následky žádnou odpovědnost.
-

Jakákoli změna či úprava, která není předpokládána
nebo povolena společností

Automobiles CITROËN nebo
která je provedena bez dodržení technických předpisů
stanovených výrobcem, bude mít za následek zánik
odpovědnosti výrobce za jakost při převzetí
(tzv. zákonné záruky) a smluvní záruky za jakost. Vytištěno v EU
Tchèque
Přejete-li si nechat provést na vozidle nějaký zásah,
obraťte se na kvalifikovanou autodílnu, která má potřebné
znalosti a vybavení. Servisní síť CITROËN poskytuje
odborné a kvalitní služby.