2016 CITROEN C4 CACTUS InstruktionsbØger (in Danish)

215
C4-cactus_da_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2015
MotorerPureTech 75PureTech 82PureTech 82 S&S PureTech 110 S&S
Gearkasser BVM
(Manuel 5 gear) BVM
(Manuel 5 gear) ETG
(Elektronisk styret manuel 5 gear)BVM
(Manuel 5 gear)
Registrerede typebetegnelser 0PHMU0PHMZ0PHNZ
Cylindervolumen (cm
3) 1 19 9 1 19 91 19 9
Boring x slaglængde (mm) 75 x 90,575 x 90,575 x 90,5
Maks. effekt: EU-norm (kW)* 5560 81
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.) 5 7505 7505 500
Maks. drejningsmoment: EU-norm (Nm) 11 6118205
Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min.) 2 7502 7501 500
Brændstof BlyfriBlyfriBlyfri
Katalysator JaJaJa
Oliemængde (i liter) med skift af oliefilter 3,253,25 3,5
*

D

en maksimale effekt svarer til de godkendte værdier i motorprøvebænke i overensstemmelse med de europæiske bestemmelser
(direktiv 1999/99/EF).
Motortyper og gearkasser - BENZIN
9
Tekniske specifikationer

216
C4-cactus_da_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2015
MotorerPureTech 75PureTech 82PureTech 82 S&S PureTech 110 S&S
Gearkasser BVM
(Manuel 5 gear) BVM
(Manuel 5 gear) ETG
(Elektronisk styret manuel 5 gear)BVM
(Manuel 5 gear)
Registrerede typebetegnelser 0PHMU0PHMZ0PHNZ
Egenvægt 965965 9751 020
Vægt i køreklar stand* 1 0401 040 1 0501 095
Maks. tilladt totalvægt (MTAC) 1 5001 500 1 5101 555
Maks. tilladt vogntogsvægt (MTRA)
stigning på 12% 1 900
1 900 1 9102 155
Anhænger med bremse**
stigning på 10% eller 12% 720
720 725825
Anhænger uden bremse** 520520 525545
Maks. kugletryk på anhængertræk 55555555
Vægte og anhængervægte (i kg) - BENZIN
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter; lasten bør reduceres
med 10% for hver 1000 meter ekstra.
Ved kørsel med anhænger eller campingvogn må hastigheden aldrig overskride 100 km/t (følg landets gældende lovgivning).
Særligt høje temperaturer kan medføre reduktion bilens ydelse for at beskytte motoren; når udetemperaturen er over 37°C begrænses
anhængervægten.
*
Egenvægt i køreklar stand svarer til egenvægten + fører (75 kg).
**
Maks. tilladt anhængervægt inden for MTR A.
Tekniske specifikationer

217
C4-cactus_da_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Motorere-HDi 92BlueHDi 100 BlueHDi 100 S&S
Gearkasser ETG6
(Elektronisk styret manuel 6 gear)BVM
(Manuel 5 gear) BVM
(Manuel 5 gear) ETG6(Elektronisk styret manuel 6 gear)
Registrerede typebetegnelser
0B9HP0BBHY 0BBHY
Cylindervolumen (cm
3) 1 5601 560 1 560
Boring x slaglængde (mm) 75 x 88,375 x 88,3 75 x 88,3
Maks. effekt EU-norm (kW)* 6873 73
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.) 4 0003 750 3 750
Maks. drejningsmoment: EU-norm (Nm) 230254 254
Omdr. ved maks. drejningsmoment(omdr./min.) 1 7501 750 1 750
Brændstof DieselDiesel Diesel
Katalysator JaJa Ja
Partikelfilter JaJa Ja
Oliemængde (i liter) med skift af oliefilter 3,753,75 3,75
*

Den maks. effekt svarer til den i motorbænken godkendte værdi, i henhold til betingelserne der er fastsat af EU-lovgivningen (direktiv 1999/99/EF).
Motortyper og gearkasser - DIESEL
9
Tekniske specifikationer

218
C4-cactus_da_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Motorer e-HDi 92BlueHDi 100 BlueHDi 100 S&S
Gearkasser ETG6
(Elektronisk styret manuel 6 gear)BVM
(Manuel 5 gear) BVM
(Manuel 5 gear) ETG6(Elektronisk styret manuel 6 gear)
Registrerede typebetegnelser
0B9HP0BBHY 0BBHY
Egenvægt 1 0551 068 1 0701 085
Vægt i køreklar stand* 1 13 01 1431 1451 160
Maks. tilladt totalvægt (MTAC) 1 6051 6101 6101 630
Maks. tilladt vogntogsvægt (MTRA)
stigning på 12% 2 205
2 2102 2102 230
Anhænger med bremse (inden for MTRA)
stigning på 10% eller 12% 825
825825825
Anhænger uden bremse 565570570580
Maks. kugletryk på anhængertræk 55555555
Vægte og anhængervægte (i kg) - DIESEL
* Egenvægt i køreklar stand svarer til egenvægten + fører (75 kg).
D e angivne værdier for tilladt totalvægt og for hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter; lasten bør reduceres
med 10% for hver 1000 meter ekstra.
Ved kørsel med anhænger eller campingvogn må hastigheden aldrig overskride 100 km/t (følg landets gældende lovgivning).
Særligt høje temperaturer kan medføre reduktion bilens ydelse for at beskytte motoren; når udetemperaturen er over 37°C begrænses
anhængervægten.
Tekniske specifikationer

219
C4-cactus_da_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Dimensioner (i mm)Disse dimensioner er målt på et ikke lastet køretøj.
9
Tekniske specifikationer

220
C4-cactus_da_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Identifikation af din bilBilen er forsynet med forskellige afmærkninger for nemmere at kunne identificere og søge efter bilen.
A.
B
ilens VIN-nummer i motorrummet
N

ummeret er indgraveret i chassiset tæt
ved forreste højre hjulkasse. Dæktrykket skal kontrolleres mindst
en gang om måneden, når dækkene er
kolde.
Hvis dæktrykket er for lavt, øges bilens
brændstofforbrug.
C.
K

onstruktøretiket
D

enne selvdestruerende etiket, der er limet
på midterstolpen i højre eller venstre side,
indeholder følgende oplysninger:
-
F

abrikantens navn.
-

N
r. på EU-typegodkendelse.
-

B
ilens VIN-nummer.
-

M
aks. tilladt totalvægt.
-

M
aks. tilladt vogntogsvægt.
-
M

aks. forakseltryk.
-
M

aks. bagakseltryk.D.
D

æk og lakkode
D

enne etiket, der er limet på midterstolpen
i førersiden, indeholder følgende
oplysninger:
-

D
æktryk, når bilen er tom og lastet.
-

D
ækstørrelse (inkl. belastningskode og
hastighedssymbol).
-
R

eservehjulets dæktryk.
-


Lakkode.
B.
B

ilens VIN-nummer på nederste
forrudetravers
N

ummeret er skrevet på en etiket, der
sidder synligt i forruden.
Tekniske specifikationer

221
C4-cactus_da_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2015
9
Tekniske specifikationer

222
C4-cactus_da_Chap10a_BTA_ed01-2015
Nød- eller assistanceopkald
Der sendes automatisk et nødopkald
i tilfælde af at kollision registreret af
airbagcomputeren og uafhængigt af
eventuelle udløsninger af airbags.
eCall via GPS
I en nødsituation skal du trykke
i mere end 2 sekunder på denne
tast.
En grøn blinkende kontrollampe
og en mundtlig besked bekræfter,
at opkaldet er foretaget til
platformen "eCall via GPS"*.
Et nyt tryk på den samme knap umiddelbart
efter annullerer opkaldet.
Den grønne diode slukker.
Til enhver tid vil et tryk på mere end 8 sek. på
denne tast annullere anmodningen.
Den grønne diode lyser konstant (blinker ikke),
når forbindelsen er oprettet.
Den slukker, når forbindelsen afbrydes.
Dette opkald besvares af platformen "eCall via
GPS", som modtager informationer om bilens
lokalisering og kan videresende en alarm til de
relevante nødhjælpstjenester.
I de lande hvor et sådant platform ikke findes,
eller hvor lokaliseringstjenesten udtrykkeligt
har afvist opkaldet, betjenes opkaldet direkte af
nødhjælpstjenesterne (112) uden lokalisering. *
D

isse tjenester er underlagt betingelser og
findes ikke alle steder.
Kontakt et aut. CITROËN-værksted. Hvis du har CITROËN Connect Box
med SOS-pakke og vejhjælp inkluderet,
har du også nogle ekstra tjenester på
din personlige side MyCITROËN via
CITROËNs hjemmeside i dit land, som
du finder på www.citroen.com.
Lyd- og telematikudstyr