Page 4 of 446

C4-aircross_sr_Chap00a_sommaire_ed01-2014
instrument tabla  1 2
si
gnalne lampice
 1
 3
ek
ran na instrument tabli  
1
 9
Bord računar
 
3
 2
Pokazivači kilometraže
 3
2
Brojač dnevne kilometraže
 
3
 2
in
dikator održavanja  
3
 3
Podešavanje parametara vozila
 3
7
au
dio- C
d
  ekran na dodir  
4
 4
au
dio- C
d
  ekran na dodir  
4
 6
ek
ran na dodir za audio-telematski sistem  
4
 8
re
ostat osvetljenja  
5
 1
Provera rada
op
šti prikaz
ključ sa daljinskim upravljačem
 5 2
si
stem "Funkcija slobodne ruke"  
5
 6
Vrata
 6
2
Prtljažnik
 6
3
alar
m
 6
 5
Podizači prozora
 
6
 8
Panoramski krov
 
7
 0
Otvori
Prednja sedišta 71
za
dnja sedišta  
7
 5
re
trovizori  
7
 7
Podešavanje volana
 7
9
Ventilacija
 8
0
Grejanje / Manuelni klima uređaj
 
8
 2
au
tomatski klima uređaj  
8
 4
od
magljivanje - odmrzavanje  
zadnjeg stakla
 
8
 9
Unutrašnje uređenje
 9
0
Uređenje prtljažnika
 9
6
komfor
startovanje - gašenje motora pomoću ključa 9 8
st
artovanje - gašenje motora pomoću sistema 
Pristup i startovanje slobodne ruke
 
9
 9
Parkirna kočnica
 
1
 02
Manuelni menjač
 
1
 03
in
dikator promene stepena prenosa  
1
 04
Menjač "CVT"
 
1
 05
Pomoć pri pokretanju na uzbrdici
 
1
 10
Funkcija 
s
t
 op &  s
t
 art (
au
 to  s
t
 op & Go)  
1
 11
de
tekcija nedovoljnog pritiska u gumama  
1
 14
si
stem sa 4 pogonska točka  
1
 18
re
gulator brzine  
1
 20
Pomoć pri parkiranju
 
1
 23
ka
mera za kretanje unazad  
1
 26
Vožnja
komande osvetljenja 1 27
dn
evna svetla  
1
 30
au
tomatsko paljenje  
1
 30
Prateće osvetljenje
 
1
 31
sv
etlo za prilaz vozilu  
1
 32
Podešavanje farova
 
1
 33
ko
mande brisača  
1
 34
au
tomatsko brisanje stakala  
1
 36
Plafonska svetla
 1
38
os
vetljenje u prtljažniku  
1
 40
sv
etlo panoramskog krova  
1
 40
Preglednost
eko
-vožnja
sadržaj  
         
        
        
     
        
        Page 5 of 446

C4-aircross_sr_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Pokazivači pravca 1 41
si
gnal upozorenja  
1
 41
zv
učno upozorenje  
1
 41
si
stemi za pomoć pri kočenju  
1
 42
si
stemi za kontrolu putanje  
1
 44
si
gurnosni pojasevi
 1
 46
Vazdušni jastuci
 
1
 50
de
čja sedišta  
1
 55
is
ključivanje prednjeg suvozačevog  
vazdušnog jastuka
 
1
 57
de
čja sedišta  iso
FiX
  
1
 64
Bezbednost dece
 1
70
Bezbednost
komplet za privremeno krpljenje gume 1 71
za
mena točka  
1
 75
Lanci za sneg
 
1
 81
za
mena sijalice
 1
 82
za
mena osigurača  
1
 88
ak
umulator 12 V  
1
 94
au
tomatsko prekidanje napajanja uređaja 
dodatne opreme
 
1
 97
za
mena metlice brisača  
1
 97
Vuča vozila
 
1
 98
Vuča prikolice
 
2
 01
Postavljanje krovnih šina
 
2
 03
do
datna oprema  
2
 04
Praktične informacije
Hauba 2 07
Benzinski motori  
2
 08
di
zel motori  
2
 09
re
zervoar za gorivo  
2
 10
ne
ostatak goriva (
di
 zel)  
2
 12
Provera nivoa tečnosti
 
2
 13
Provere
 
2
 16
Provere
Benzinski motori 2 19
Mase kod benzinskih motora  
2
 20
di
zel motori  
2
 26
di
zel mase  
2
 27
di
menzije
 2
 33
id
entifikaciona obeležja
 23
 5
Tehničke karakteristike
Bluetooth® telefon sa glasovnim 
prepoznavanjem 2 37
aUd
io
-
T
eLeMaTs
 ki  ekran na dodir  
2
 49
aUd
io
-
C
d
  ekran na dodir  
2
 89
aUd
io
-
C
d
  sistem  
3
 11
audio i telematska oprema
a
becedni sadržaj
sadržaj  
         
        
        
     
        
        Page 8 of 446
6
C4-aircross_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Vozačko mesto
otvaranje haube  2 07
sp
oljni retrovizori  
7
 7-78
Podizači stakala  
6
 8 - 69Unutrašnji retrovizor  
7
 9
Plafonjere
 13
 8 -13 9
Panoramski krov  
7
 0
os
igurači na komandnoj 
tabli  
1
 88 -190, 193
in
strument tabla  
1
 2
ko
ntrolne lampice  
1
 3 -18
Pokazivači pravca  
3
 3 -35
ek
 ran audio- C
d
  sistema  
4
 4
Podešavanje vremena  
4
 4- 45
au
dio- C
d
  ekran na dodir  
4
 6
Podešavanje sata
 46
 -47
ek
ran na dodir  
za audio-telematski sistem  
4
 8
Podešavanje sata  
4
 9 -50
Parkirna kočnica  
1
 02
ru
čni menjač sa 5/6 brzina  
1
 03
Pokazivač promene brzine
 
1
 04
CVT menjač
 
1
 05 -109
Pomoć pri kretanju na usponu
 
1
 10
si
stem sa 4 pogonska točka  
1
 18 -119
au
 dio- C
d
  sistem  
3
 11-334
au
dio- C
d
  ekran na dodir   
2
 89 -310
ek
ran na dodir  
za audio-telematski sistem  
2
 49 -288
Provetravanje  
8
 0 - 81
ru
čni klima uređaj  
8
 2- 83, 88
au
tomatski klima uređaj  
8
 4- 88
od
magljivanje prednjeg stakla  
8
 8
od
mrzavanje zadnjeg stakla  
8
 9
si
gnal za opasnost  
1
 41 
O  
         
        
        
     
        
        Page 9 of 446
7
C4-aircross_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Podešavanje farova 1 33
Funkcija  st op &  st art  
(
au
to  s
t
 op & Go)  
1
 11-113
Podešavanje volana
 7
9
zv
učno upozorenje  
1
 41
re
 gulator brzine  
1
 20 -122
ko
ntakt, startovanje/gašenje  
9
 8
du
gme  s
Ta
 r
T
 /
sToP
  
9
 9 -101
Vozačko mesto (nastavak)
komande za svetla 1 27-131
Bluetooth
® telefon sa  
prepoznavanjem glasa  2 39 -248
ko
 mande brisača  
1
 34-137
ko
mande na volanu za audio- C
d
  
sistem, audio- C
d
  ekran na dodir, 
ek
ran na dodri za audio-telematski 
sistem
 
3
 14, 291, 251
. 
Op
         
        
        
     
        
        Page 46 of 446
44
audio-Cd ekran na dodir
audio- Cd  ekran na dodir omogućava 
prikazivanje sledećih informacija   :
-
 v
remena,
-
 
i
 nformacija u vezi sa radiom.
 (
Pogledajte rubriku "
au
 dio i telematska 
oprema").
Podešavanje sata
Izbor podešavanja
Podešavanje digitalnog sata može se obavljati 
automatski  ili ručno. Ručno
 podešavanje
ov
 a vrsta podešavanja Vam omogućava da 
ručno podesite sat korišćenjem komandi radija.
ov
 o podešavanje se može koristiti kada 
"
au
 tomatsko podešavanje" pokazuje netačno 
vreme, odnosno kada lokalne  rds  stanice 
emituju podatke na osnovu druge vremenske 
zone. Automatsko podešavanje
ov
 aj režim omogućava automatsko 
podešavanje lokalnog vremena pomoću 
signala  rds  radio stanica.
na e
kranu se pojavljuje simbol "CT"
. 
Provera rada  
         
        
        
     
        
        Page 47 of 446

45
C4-aircross_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
ako se nijedna akcija ne zvrši u roku od 
10 sekundi, prozor sa menijem će se 
automatski zatvoriti.
da b
iste odabrali ovo podešavanje   :
F
 
P
ritisnite taster PWR / VOL
 da biste uključili 
audio sistem.
F
 
P
ritisnite taster MENU
.
F
 
P
ritisnite točkić SEL
 da bi se pojavio 
defilujući meni i izaberite " RDS setting - 
CT ON - CT OFF " (vreme).
F
  o
k
 renite točkić "
SEL" ulevo ili udesno 
da biste odabrali " CT OFF" (ručno 
podešavanje) ili " CT ON" (automatsko 
podešavanje).
F
 
P
ritisnite točkić SEL
 da biste potvrdili.di gitalni sat ne prikazuje sekunde.
U slučaju isključivanja akumulatora, 
podešeno vreme će se poremetiti.
Ručno podešavanje
F Pritisnite dugme PWR / VOL  da biste 
uključili audio sistem.
F
 
P
 ritisnite taster MENU .
F
 
P
 ritisnite točkić SEL  da bi se pojavio defilujući 
meni i izabrao " Time Setting Adjust ".
F
  o
k
 renite točkić SEL  da biste izabrali " ON" i 
pristupili podešavanju vremena.
F
 
P
 ritisnite točkić SEL  da biste potvrdili.
F
  o
k
 renite točkić SEL  da biste podesili 
vreme.
F
 
P
 ritisnite točkić SEL  da biste potvrdili.
1 
Provera rada  
         
        
        
     
        
        Page 48 of 446
46
audio-Cd ekran na dodir
ekran na dodir za audio- Cd  sistem prikazuje   :
-  v reme,
-
 
i
 nformacije koje se odnose na radio.
 (
Pogledajte rubriku "
au
 dio i telematska 
oprema").
iz b
ezbednosnih razloga, sve radnje 
koje zahtevaju dodatnu pažnju, vozač 
mora obavezno da obavlja kada se 
vozilo ne kreće.
ne k
oristite zašiljene predmete na 
ekranu na dodir.
ne d
odirujte ekran mokrim prstima.
za č
išćenje ekrana koristite čistu i meku 
krpu.
za r
ad sistema koristite tastere na ekranu.
F
 
P
 ritisnite taster MENU da bi se pojavio 
glavni meni.
F
 
P
 ritisnite "Setting".
F
 
P
 ritisnite "System Setting ".
F
 
P
 ritisnite "Time Setting ".Podešavanje sata
Opšti način rada
1. izbaci Cd.
2. P aljenje / gašenje.
 P
odešavanje jačine zvuka.
3.
 P
ristup različitim menijima u sistemu. 
Provera rada  
         
        
        
     
        
        Page 50 of 446

48
ekran na dodir za audio-telematski sistem
Opšti način radakoristite tastere koji se nalaze pored ekrana, ili 
lagano dodirujte komande prstom na ekranu na 
dodir kako biste koristili sistem.1.
 PW
R / VOL
 
: paljenje/ gašenje audio 
sistema, podešavanje zvuka.
2.
 AU
DIO
 
 : prikaz poslednjeg korišćenog 
audio izvora.
3.
 S
EEK TR ACK
 
 : promena audio izvora, 
brzo prelaženje preko sadržaja napred/
nazad, automatsko pretraživanje 
frekvencija.
4.
 M
ODE
 
 : biranje audio izvora.
5.
 O
PEN
 
 : pristup C
d/dVd
  plejeru.
6.
 S
ETTINGS
 
 : pristup podešavanju sistema.
7.
 I
NFO
 
 : pristup informacijama (kalendaru, 
glasovnim komandama...). 8.
 N
AV I M E NU
 
 : pristup podešavanju 
navigacije.
9.
 F
OLDER / TUNE SOUND   : otvaranje 
foldera ili traženje radio stanice.
10.
 M
AP
 
 : prikaz trenutnog položaja vozila.
11.
 Z
OOM
 
 : zoom (napred ili nazad) na karti.
12 .
 P
ristup parametrima za navođenje i izboru 
destinacije.
13.
 
r
e
 žim dan/noć.
ek
ran na dodir za audio-telematski sistem 
omogućava prikazivanje   :
-
 v
 remena,
-  
informacije koje se odnose na radio i navigaciju. (Pogledajte rubriku "au
dio i telematska 
oprema"). 
Provera rada