.
Audio i Telematska oprema
7
Formulacije sistema
Značenja / Odgovarajuće
radnje
Preparing PlaylistMode. Pripremanje režima plejliste.
Now Updating… A žuriranje u toku...
Gracenote Database version is… Verzija baze podataka Gracenote
je …
Gracenote Database version is not
available. Verzije baze podataka Gracenote
nisu dostupne.
There are no active connections. Nema aktivne konekcije.
Out of range, therefore calling not
possible. Van dometa, poziv nemoguć.
Call in progress, therefore calling
not possible. Poziv u toku, drugi poziv nemoguć.
The Phonebook is full. No more
items can be registered. Pun imenik.
Nijedan drugi kontakt ne može da
bude registrovan.
Dial Poziv
Delete the selected item ? Obrisati odabrani element ?
Formulacije sistema
Značenja / Odgovarajuće
radnje
Now reading… Očitavanje u toku…
No Bluetooth Audio player is
connected. Bluetooth Audio čitač nije
konektovan.
This USB device cannot be played. Nije moguće očitati ovaj USB.
No file. Nema fajla.
For safety, display is not possible
during driving. Iz bezbednosnih razloga,
prikazivanje je nemoguć
e za
vreme vožnje.
Cannot be played. Check the
media. Očitavanje nije moguće.
Proverite medij.
The iPod was removed. iPod otkačen.
The USB device was removed. USB uređaj otkačen.
This operation is not possible with
the Bluetooth Audio player in use. Radnja je nemoguća kada se
koristi Bluetooth Audio čitač.
Failed to import track information. Greška pri uvoženju informacije o
numeri.
.
Audio i Telematska oprema
13
Formulacije sistema
Značenja / Odgovarajuće
radnje
The BALANCE/FADER setting
value has been reset. Vrednost podešavanja BALANCE /
FADER je resetovana.
The Equalizer setting values have
been reset. Vrednost podešavanja ekvilajzera
je vraćena na nulu.
The Sound Setting has been reset. Podešavanje zvuka je resetovano.
Restarting. Ponovno pokretanje.
Cannot be operated during driving. Funkcionisanje nije moguće u toku
vožnje.
The monitor panel is hot.
Display has been halted to protect
the LCD panel.
Please wait for its temperature to
drop. Panel monitora je prevruć.
Prikazivanje je zaustavljeno da bi
se zaštitio LCD ekran.
Sačekajte da temperatura padne.
Connected Hands Free. Hands Free je konektovan.
Update failed.
Restarting. Ažuriranje je neuspelo.
Ponovno pokretanje.
Formulacije sistema
Značenja / Odgovarajuće
radnje
HFM Reflash in Progress.
Please don't remove Power or
USB Device. Osveženje HFM u toku.
Ne vadite USB ili punjač.
Incorrect security code.
Please check the security code. Netačna sigurosna šifra.
Proverite sigurnosnu šifru.
HFM rebooting... Ponovno startovanje HFM u toku...
Updated successfully. Ažuriranje uspešno.
Reflash Failed.
Please check to make sure the
USB device contains the software
update and is connected then
cycle power.
If you continue to see this
message please replace the
Hands Free Module. Greška.
Proverite da li USB sadrži
ažuriranu aplikaciju i da li je
povezan, potom prekinite i ponovo
ga stavite na punjenje.
Ako ova poruka nastavi da se
prikazuje zamenite Hands free
modul.
Microphone currently in use,
therefore a voice control
microphone level check cannot be
carried out. Trenutno se koristi mikrofon,
proveru nivoa mikrofona za
vokalnu komandu je nemoguće
izvršiti.
Telephone is currently in use,
therefore this cannot be changed. Telefon je u upotrebi, nije moguće
izvršiti promene.
