2016 CITROEN C4 AIRCROSS phone

06
309
C4-Aircross_fi_Chap10c_Mitsu5_ed01-2014
Puhelun soittaminen
BLUETOOTH® -PUHELIN
Paina MENU ja sitten Next (Seuraava) lähteen
valinnan näyttämiseksi.
Paina Phone (Puhelin).
Valitse numero ja paina sitten puhelinpainiketta.
Puhelimien hallinta
Paina MENU -painiketta ja sitten Next
(Seuraava), kun haluat äänilähteen valinnan
näyttöön.
Paina " Phone " (Puhelin).
Paina nuolta ja sitten " Bluetooth Setting "
(Bluetooth-asetukset).
Suosittelemme, että et käytä puhelinta ajaessasi. Pysähdy mieluiten
turvalliseen paikkaan tai käytä ohjauspyörän kytkimiä. Paritetun puhelimen valinta tai vaihto.
Uuden puhelimen paritus/tallenus.
Paritetun puhelimen poisto.

04
320
C4-Aircross_fi_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
RADIO
TP-liikennetiedotteet
Traffi c Program (TP) -toiminnon ansiosta radio vaihtaa
automaattisesti ja tilapäisesti sellaisen FM-radioaseman kuuntelulle,
joka lähettää liikennetiedotteita.
Liikennetiedotteen ajaksi kuunneltavan radioaseman tai muun
äänilähteen kuuntelu keskeytetään.
Kun liikennetiedote päättyy, järjestelmä vaihtaa automaattisesti
takaisin radioaseman tai muun äänilähteen kuuntelulle.
Paina TP-painiketta.
Näyttöön tulee TP. Jos asema käyttää
RDS-järjestelmää, näyttöön tulee
myös RDS.
Jos radio havaitsee kuuluvan liikennetiedotteen, näyttöön tulee
TRAF INF, lähettävän aseman taajuus ja sen nimi.
Äänenvoimakkuus poikkeaa edellä kuunnellun äänilähteen
äänenvoimakkuudesta.
Kun liikennetiedote päättyy, äänenvoimakkuus palaa edeltävälle
tasolle.
Kun näyttöön tulee viesti TP, radiokuuntelu keskeytyy
ainoastaan RDS-järjestelmään kuuluvien asemien lähettäessä
liikennetiedotteita. ALARM-hätätiedotteet (varoitus)
Hätätiedotteen lähetys keskeyttää automaattisesti ja tilapäisesti
kuunneltavan FM-aseman tai muun äänilähteen.
Näyttöön tulee ALARM-viesti (varoitus), ja äänenvoimakkuus
muuttuu edeltävän kuuntelulähteen tasosta.
Kun hätätiedote päättyy, äänenvoimakkuus palaa edeltävälle
tasolle.
PTY eli Program type, ohjelmatyyppipalvelu
Tietyt asemat ovat ottaneet käyttöön palvelun, jonka avulla
kuuntelija voi etsiä tiettyä ohjelmistoa sisältäviä kanavia.
Ohjelmatyyppejä ovat:
NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE, VARIED, POP


M, ROCK M, EASY

M, LIGHT

M,
CLASSICS, OTHER
M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,
SOCIAL, RELIGION, PHONE
IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
COUNTRY, NATION
M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT.

06
328
C4-Aircross_fi_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
USB-LUKIJA
USB-liittimen käyttäminen
Auto pysäytettynä ja virta-avain
asennossa LOCK (lukittu), kytke
oheislaite sopivalla kaapelilla.
USB-tuloon voidaan liittää oheislaitteita
(MP3-lukija, Apple®-laite jne.).
Audiotiedostot lähetetään autoradiolle
ja niitä voidaan kuunnella auton
kaiuttimista.
Kytke sitten kaapeli auton USB-
liittimeen.
Tuetut mallit:
-

viidennen sukupolven iPod® (video).
-

iPod classic® (2009).
-

kuudennen sukupolven iPod nano®.
-

kolmannen sukupolven iPod nano® (video).
-

neljännen sukupolven iPod touch®.
-

iPhone 4S®.
-

USB-avaimet, vain formaattia F
AT32 (File Allocation Table).
Tiedostojen muodot: MP3, WMA, AAC, WAV.
-

T

asojen enimmäismäärä (juurihakemisto mukaan lukien): 8.
-

Hakemistojen määrä: 100.
-


T

iedostojen määrä: 255. Kun kaapeli irrotetaan, virta-avaimen on oltava lukittu-asennossa
LOCK.
Kun lasket käsinojan alas, varo jättämästä kaapelia puristuksiin.

333
C4-Aircross_fi_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
VIKAVIESTIT
VIESTIKUVAUS RATKAISU
APPLE
-LAITE
NO SONG iPod / iPhone on kytketty, mutta siinä ei ole kappaleita. Kytke iPod / iPhone, jossa on kappaleita.
V
er

error
iPod / iPhone -ohjelmistoversiota ei tueta. Kytke iPod / iPhone-versio, joka on järjestelmän kanssa
yhteensopiva.
MUU
ERROR DC Kaiuttimiin on lähetetty epänormaali jännite. Sammuta järjestelmä hetkeksi ja jos vika jatkuu, ota yhteys
CITROËN-verkostoon.

336
C4-Aircross_fi_Chap11_index-alpha_ed01-2014
Ilman kierrätys / ilmanotto ..............................84
I lmansuodatin ................................................ 2
16
Ilmansuodattimen vaihtaminen .....................216
Ilmantulo
.......................................................... 84
I

lmastointilaite
................................................. 10
I

lmastointilaitteen kytkin
................................. 84
i

Phone
.................................................. 28

0, 306
iPod
........

.............................................. 280, 306
ISOFIX (kiinnikkeet)
...................... 16

4, 166 , 168
Istuimien säätö

.......................................... 71,

72
Istuinlämmitys
...............................

..................74
Itse tehtävät huoltotyöt

....................................10J

arrulevyt
..............................
........................
218
Jarrunesteen taso
...............................
..........
214
Jarrupalat
...............................
.......................
218
Jarrut
............................................................. 2
18
Jarrutustehostusjärjestelmä
......................... 14
2
Jarruvalot
...................................................... 18
6
Jäähdytysneste
............................................... 35
J
äähdytysnesteen lämpötila
...........................
35
J
äähdytysnesteen taso
.................................
2
14
Hakemistopuu
..............................
29
4
, 296, 298
Hands free -puhelin
...............
23
7-239
, 243-247
Hansikaslokero
..............................
...........
90, 91
Hiukkassuodatin
................... 2
07
, 214 , 215 , 217
Hiukkassuodattimen elvytys
......................... 2
17
Huoltomittari
.................................................... 33
H
uomiovalot
..........................................
13
0
, 18 4
Huurteenpoisto
............................................... 88
H
äikäisysuoja
..................................................
91
H
älytin
.............................................................
65
H
ätävilkku
...................................................... 141
Hätävilkkujen automaattinen kytkentä
...................................................... 1
41
Hätävilkut
...................................................... 1
41
Kartanlukuvalot
............................................. 13
8
Kartta (värinäytössä)
.................................... 26
6
Kattoikkunan aurinkoluukku
........................... 70
K
attotelineet
...............................
...................
203
Kauko-ohjaimen paristo ............................ 60, 61
Kauko-ohjaimen pariston vaihtaminen ........... 60
K auko-ohjain ...........................52,
54, 56 , 57, 61
Kaukovalot ............................................. 182, 18 4
Kellonaika (asettaminen)
................... 44,

46, 48
Kellonajan asettaminen
..................... 44,

46, 48
Keskuslukitus
............................................ 54,

57
Kierroslukumittari
...............................

.............12
Kiinnityshihnat
...............................

..................96
Konepellin avaaminen
.................................. 2

07
Konepellin tukitanko
...................................... 2

07
Konepelti
...............................

........................207
Kuormaaminen
................................................ 10
K

uormansidontarenkaat
...........................96,

97
Kyynärnoja edessä
............................. 74,

90, 93
Kyynärnoja takana
...............................

...........76
H
I
J
K
Lamppujen vaihtaminen ........182, 183 , 18 6 , 187
Lampun vaihtaminen .................... 18
2, 18 6 , 187
Lapset matkustajina
...................................... 16

4
Lasinen panoraamakatto
................................ 70
L

asinlämmitin
............................................ 88,

89
Lasinnostimet
.................................................. 68
L

asinpesulaitteen pesunestetaso
................. 2

15
Lasinpesulaitteen säiliö
................................ 2

15
Lasinpyyhkimen kytkin
......................... 13

4, 13 6
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen
............. 19

7
Lasinpyyhkimen sulan vaihto ........................197
Lasten ISOFIX-turvaistuimet

.......16

4, 166 , 168
Lasten turvaistuimet ......155, 15 6 , 160 -162 , 169
Lasten turvallisuus
.............. 15

5, 15 6 , 160 , 162,
16 4 , 166 , 16 8 -170
LED-huomiovalot
...............................

...........18 4
Lehtitaskut
...............................

........................95
Lisäjarruvalo .......................................... 18 6, 187
Lisäpistorasiat
................................................. 94
L

isätulo (AUX)
............................... 2

81, 305 , 327
Lisävarusteet
................................................. 20

4
Lisävarusteiden pistorasia, 12
V
........90,

92, 93
Luistonestojärjestelmä (TCL) ........................14 4
Lukituksen avaaminen
.............................. 52,

56
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)

.........14

2
L
Käsijarru ................................................ 102, 218
Käsivalintainen vaihteisto ..... 10
3, 104 , 111, 217
Käsivalintaisen vaihteiston
vaihdevipu
...............................

....................103
Aakkosellinen hakemisto

Audio ja Telematiikka
4
Sanasto


Nimike

Merkitykset / toimenpiteet

Bluetooth setting Säädä Bluetooth-toiminto
Clock screen Näytä kellonaika pysyvästi
Color contrast Säädä värikontrasti
Delete registered device Poista tallennettu oheislaite
Display off Näytä musta näyttöruutu
Folder Kansio
Folder List Kansioluettelo
Info Näytä radion tekstitiedot
Lock Lukitse puhelimen näppäimistö
Nimike

Merkitykset / toimenpiteet

Mobile phonebook Matkapuhelimen puhelinluettelo
Music Album Tietoja kuunnellusta kappaleesta
Music Menu Musiikkivalikko
Phonebook Hakemisto
Random Kuuntele kaikki kappaleet
satunnaisessa järjestyksessä
RDS setting RDS asetukset
Register device Yhdistä/kytke uusi oheislaite
Repeat Toista kappaletta jatkuvasti
Reset all Alusta kaikki

.
Audio ja Telematiikka
5

Nimike

Merkitykset / toimenpiteet

Scan Toista jokaista kappaleen
alusta 10 sekuntia
Select device to connect Valitse kytkettäväoheislaite
Set passkey Aseta salasana
Sound control Säädä äänilaatu
Station list Näytä luettelo vastaanotetusta
kanavista
System setting Tee järjestelmäasetus
Tu n e Vaihda taajusaluetta
Track Musiikkikaista
Version info Näytä järjestelmäversio
Vehicle phonebook Autoon integroidun järjestelmän
hakemisto

.
Audio ja Telematiikka
7

Nimike

Merkitykset / toimenpiteet

Preparing PlaylistMode. Soittolista-tilaa valmistellaan.
Now Updating… Päivitys käynnissä...
Gracenote Database version is … Gracenote-tietokantaversio on …
Gracenote Database version is not
available. Gracenote-tietokantaversioita ei
ole saatavilla.
There are no active connections. Aktiivista kytkentää ei ole.
Out of range, therefore calling not
possible. Kattavuusalueen ulkopuolella,
soittaminen ei ole mahdollista.
Call in progress, therefore calling
not possible. Puhelu käynnissä, toisen puhelun
soittaminen on mahdotonta.
The Phonebook is full.
No more items can be registered. Hakemisto on täysi.
Siihen ei voi tallentaa mitään
tietoja.
Dial Soitto
Delete the selected item? Haluatko poistaa valitun
nimikkeen?
Nimike

Merkitykset / toimenpiteet

Now reading… To i s t o k ä y n n i s s ä …
No Bluetooth Audio player is
connected. Bluetooth Audio-laitetta ei ole
kytketty.
This USB device cannot be played. Kytketyn USB-oheislaitteen
sisällön luku ei onnistu.
No file. Ei tiedostoa.
For safety, display is not possible
during driving. Tur vallisuussyistä, näyttö ei toimi
ajon aikana.
Cannot be played.
Check the media. Ei voi toistaa.
Tarkista medialaite.
The iPod was removed. iPod poistettu.
The USB device was removed. USB-oheislaite poistettu.
This operation is not possible with
the Bluetooth Audio player in use.
Toimenpide on mahdotonta Bluetooth
Audio-laitteen käytön yhteydessä.
Failed to import track information. Kappaletietojen tuonti epäonnistui.