2016 CITROEN C4 AIRCROSS servis

215
C4-aircross_cs_Chap08_verifications_ed01-2014
Zabraňte dlouhodobému styku
upotřebeného oleje a dalších
provozních kapalin s kůží.
ty

to kapaliny jsou většinou zdraví
škodlivé, či přímo žíravé.
Nevylévejte upotřebený olej a kapaliny
do kanalizačního potrubí či na zem.
vy

užijte k tomu vyhrazené kontejnery v
servisní síti C
i

tro
Ë
N nebo v odborném
servisu.
Upotřebené kapaliny
Doplnění
Je nutné co nejrychleji nechat doplnit aditivum
v servisu sítě Ci troË N nebo v jiném
odborném servisu.
Hladina aditiva (u verzí s
naftovým motorem 1,6
H
Di
110

k
s filtrem pevných částic)
Minimální množství aditiva v nádržce je
oznámeno zobrazením tohoto hlášení.
Charakteristiky kapaliny
aby bylo čištění optimální, nesmí být pro
doplňování nebo výměnu této kapaliny
používána voda.
Hladina kapaliny ostřikovače
skel a světlometů
Pro kontrolu hladiny této kapaliny
nebo pro její doplnění zastavte
vozidlo a vypněte motor.
F
o
t

evřete kapotu a zajistěte ji v otevřené
poloze pomocí vzpěry.
F
o
t

evřete uzávěr nádržky kapaliny
ostřikovače skel.
F
o
v

ěř te hladinu pomocí měrky a pokud je to
nutné, doplňte kapalinu.
F
u
m

ístěte uzávěr zpět na nádržku a zavřete
kapotu.
v
zimě je doporučeno používat kapalinu
na bázi etanolu (lihu) nebo metanolu.
8
K

216
C4-aircross_cs_Chap08_verifications_ed01-2014
kontroly
Autobaterie 12 V
Hladina elektrolytu
informace pro přístup k autobaterii
naleznete v rubrice "au
tobaterie 12 v" .
in
tervaly výměny těchto prvků
naleznete v dokumentu Servisní a
záruční knížka.
Vzduchový a pylový filtr
olejový filtr vyměňujte při každé
výměně motorového oleje.
in

tervaly výměny těchto prvků
naleznete v dokumentu Servisní a
záruční knížka.
Olejový filtr
Je-li třeba, proveďte doplnění destilovanou
vodou tak, že sejmete uzávěry jednotlivých
článků autobaterie.
ko

ntrolu hladiny elektrolytu provádějte alepoň
jedenkrát měsíčně.
v

případě práce s autobaterií si vyhledejte
pokyny v rubrice "
au

tobaterie 12 v
" p
ro
zjištění opatření, která je třeba přijmout
před odpojením a po následném připojení
autobaterie.
Není-li výslovně uvedeno jinak, kontrolujte tyto prvky v souladu s pokyny v dokumentu Servisní a záruční knížka a v závislosti na typu motoru
v
a
šeho vozidla.
Případně svěř te provedení kontroly servisu sítě C
i

tro
Ë
N nebo jinému odbornému servisu.
Hladina této kapaliny se musí nacházet mezi
značkami M
iNi

"
l

o
We

r

level
" a MaXi


"
uP

P
e

r

level
"

.
vy
žadují-li to podmínky v daném prostředí
(vysoká prašnost, ...) a provozní podmínky
vozidla ( jízdy po městě, ...), vyměňujte je
případně dvakrát častěji .
Zanesený pylový filtr může způsobit
snížení účinnosti klimatizace a být příčinou
nepříjemných pachů.
K

217
C4-aircross_cs_Chap08_verifications_ed01-2014
Mechanická převodovka
informace ohledně údržby
převodovky naleznete v servisní a
záruční knížce.
Převodovka "CVT"
informace ohledně údržby
převodovky "Cv
t" n aleznete v
servisní a záruční knížce.
Filtr pevných částic (naftový motor)
Dočasné rozsvícení této kontrolky,
doprovázené zobrazením hlášení na displeji
přístrojové desky, signalizuje začátek stavu
zaplnění filtru pevných částic. Jakmile to dopravní situace umožní,
regenerujte filtr jízdou rychlostí alespoň
40
km/h po dobu přibližně 20 minut
(u vozidla vybaveného motorem
1,6 l HDi: rychlostí alespoň 60 km/h).
Jestliže kontrolka nadále svítí, znamená
to nedostatečné množství aditiva do
nafty; řiďte se odstavcem „Hladina
aditiva do nafty“.
u

nového vozidla se mohou první
regenerace filtru projevit zápachem
„spáleniny“, což je normální.
Po delší jízdě vozidla velmi nízkou
rychlostí nebo chodu motoru na
volnoběh je možno ve výjimečných
případech při akceleraci zpozorovat
emise vodních par z výfuku. Nemají
vliv na chování vozidla ani na životní
prostředí.
8
K

218
C4-aircross_cs_Chap08_verifications_ed01-2014
rychlost opotřebení brzd závisí na
způsobu řízení, zejména u vozidel
provozovaných ve městě a na krátké
vzdálenosti. Může být nutné nechat
zkontrolovat stav brzd i v období mezi
dvěma pravidelnými prohlídkami vozidla.
Brzdové destičky
informace o kontrole opotřebení
brzdových kotoučů
vá m poskytnou
pracovníci servisní sítě C
i

tro
Ë
N
nebo odborného servisu.
Stav opotřebení brzdových
kotoučů Parkovací brzda
Příliš dlouhý zdvih parkovací brzdy
nebo zjištění ztráty její účinnosti
znamená nutnost seřízení, a to i v
období mezi dvěma pravidelnými
prohlídkami.
Používejte pouze přípravky doporučené
společností C
i

tro
Ë
N nebo přípravky
stejné kvality a se shodnými
charakteristikami.
Pro optimalizaci činnosti důležitých
celků, jako je například brzdový okruh,
vybrala a nabízí společnost C
i

tro
Ë
N
specifické přípravky.
Po umytí vozidla či v zimních
podmínkách se na brzdových kotoučích
a destičkách může usadit vlhkost či
vytvořit námraza, což může snížit
účinnost brzdění. Přibrzďujte mírně za
jízdy, aby se brzdové obložení takto
vzniklým teplem vysušilo a odmrazilo.
ko

ntrola systému musí být provedena v
servisní síti C
i

tro
Ë
N nebo v jiném odborném
servisu.
Pokles hladiny brzdové kapaliny znamená
opotřebení brzdových destiček (pokud nedošlo
k úniku z okruhu).
K

220
C4-aircross_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Hmotnost vozidla s benzinovým motorem a přívěsu (kg)
Schválené hodnoty hmotnosti přívěsu se liší
v závislosti na zemi prodeje (viz tabulky na
následujících stranách).
Přesné hodnoty jsou uvedeny v technickém
průkazu vašeho vozidla a rovněž na štítku
výrobce.
Jsou rovněž indikovány v obchodní
dokumentaci.
Bližší informace získáte u zástupců sítě
C
i

tro
Ë
N nebo v odborných servisech. Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost
vozidla + řidič (75
kg).Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní
soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální
nadmořskou výšku 1
000 metrů; uvedená
hmotnost přívěsu musí být snížena o 10
% na
každých dalších 1
000 metrů nadmořské výšky.
ryc

hlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí
překročit 100
km/h (dodržujte předpisy platné
ve
v
a
ší zemi).
vy

soké vnější teploty mohou způsobit snížení
výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru;
pokud vnější teplota vystoupí nad 37
°C,
omezte hmotnost taženého přívěsu.
Hmotnost brzděného přívěsu může
být zvýšena (v limitu největší povolené
hmotnosti jízdní soupravy), pokud je
o stejnou hodnotu snížena největší
povolená hmotnost vozidla, které přívěs
táhne. Pozor, tažení přívěsu málo
zatíženým vozidlem může způsobit
zhoršení jeho jízdní stability.
T

227
C4-aircross_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Hmotnost vozidla s naftovým motorem a přívěsu (kg)
Schválené hodnoty hmotnosti přívěsu se liší
v závislosti na zemi prodeje (viz tabulky na
následujících stranách).
Přesné hodnoty jsou uvedeny v technickém
průkazu vašeho vozidla a rovněž na štítku
výrobce.
Jsou rovněž indikovány v obchodní
dokumentaci.
Bližší informace získáte u zástupců sítě
C
i

tro
Ë
N nebo v odborných servisech. Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost
vozidla + řidič (75
kg).Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní
soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální
nadmořskou výšku 1
000 metrů; uvedená
hmotnost přívěsu musí být snížena o 10
% na
každých dalších 1
000 metrů nadmořské výšky.
ryc

hlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí
překročit 100
km/h (dodržujte předpisy platné
ve
v
a
ší zemi).
vy

soké vnější teploty mohou způsobit snížení
výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru;
pokud vnější teplota vystoupí nad 37
°C,
omezte hmotnost taženého přívěsu.
Hmotnost brzděného přívěsu může
být zvýšena (v limitu největší povolené
hmotnosti jízdní soupravy), pokud je
o stejnou hodnotu snížena největší
povolená hmotnost vozidla, které přívěs
táhne. Pozor, tažení přívěsu málo
zatíženým vozidlem může způsobit
zhoršení jeho jízdní stability.
9
T

332
C4-aircross_cs_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
CHYBOVÁ HLÁŠENÍ
v případě zobrazení chybového hlášení na displeji si zjistěte jeho význam a řešení v níže uvedené tabulce.
HLÁŠENÍ POPIS ŘEŠENÍ
CD
CH
e
C
k D i SC Špatně vložený disk.
v

lhkost na disku.
v
ložte disk potištěnou stranou směrem nahoru.
Setřete vlhkost z disku.
D
i
SC
error
Špinavý, poškrábaný nebo deformovaný disk.vyčistěte nebo vyměňte disk.
i

N
ter
N ale
Přehrávač z nějakého důvodu špatně funguje.o
věřte, že není nějaký problém s diskem a znovu jej zasuňte.
Jestliže porucha přetrvává, obraťte se na servisní síť C
itro ËN.
H
eat


error t
eplota uvnitř zařízení je příliš vysoká.vyjměte disk a vyčkejte na klesnutí vnitřní teploty na normál.
USB
F

ile

error
Zvolené soubory nelze přehrát. Zvolte soubory

, které lze přehrávat: MP3/WM a / aa C.
u

SB B
u S PW r
Chyba napájení externího zařízení.vypněte zařízení na krátkou chvíli a pokud problém přetrvává,
obraťte se na servisní síť C

itro ËN.
l

S
i

error
Chyba komunikace mezi autorádiem a externím zařízením.
u

NS
u
PP orte D
F
or
M
at
Zvolené soubory nelze přehrát. Zvolte soubory

, které lze přehrávat: MP3/WM a / aa C.
u

NS
u
PP orte D
D
evi
C
e k
u SB konektoru bylo připojeno nepodporované zařízení. Použijte vhodný u SB kabel.

333
C4-aircross_cs_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
CHYBOVÁ HLÁŠENÍ
HLÁŠENÍPOPIS ŘEŠENÍ
PŘEHRÁVAČE APPLE
N
o
S o NG Bylo připojeno zařízení iPod / iPhone, ale neobsahuje žádný titul. Připojte iPod / iPhone s nahranými skladbami.
ver

error
Daná verze iPod / iPhone není podporována. Připojte iPod / iPhone s verzí, kterou systém podporuje.
JINÉ
error

DC
k
reproduktorům bylo přivedeno abnormální napětí.
vypněte na chvíli systém a jestliže problém přetrvává, obraťte se
na servisní síť C

itro ËN.