2016 CITROEN C4 AIRCROSS filtr

215
C4-aircross_cs_Chap08_verifications_ed01-2014
Zabraňte dlouhodobému styku
upotřebeného oleje a dalších
provozních kapalin s kůží.
ty

to kapaliny jsou většinou zdraví
škodlivé, či přímo žíravé.
Nevylévejte upotřebený olej a kapaliny
do kanalizačního potrubí či na zem.
vy

užijte k tomu vyhrazené kontejnery v
servisní síti C
i

tro
Ë
N nebo v odborném
servisu.
Upotřebené kapaliny
Doplnění
Je nutné co nejrychleji nechat doplnit aditivum
v servisu sítě Ci troË N nebo v jiném
odborném servisu.
Hladina aditiva (u verzí s
naftovým motorem 1,6
H
Di
110

k
s filtrem pevných částic)
Minimální množství aditiva v nádržce je
oznámeno zobrazením tohoto hlášení.
Charakteristiky kapaliny
aby bylo čištění optimální, nesmí být pro
doplňování nebo výměnu této kapaliny
používána voda.
Hladina kapaliny ostřikovače
skel a světlometů
Pro kontrolu hladiny této kapaliny
nebo pro její doplnění zastavte
vozidlo a vypněte motor.
F
o
t

evřete kapotu a zajistěte ji v otevřené
poloze pomocí vzpěry.
F
o
t

evřete uzávěr nádržky kapaliny
ostřikovače skel.
F
o
v

ěř te hladinu pomocí měrky a pokud je to
nutné, doplňte kapalinu.
F
u
m

ístěte uzávěr zpět na nádržku a zavřete
kapotu.
v
zimě je doporučeno používat kapalinu
na bázi etanolu (lihu) nebo metanolu.
8
K

216
C4-aircross_cs_Chap08_verifications_ed01-2014
kontroly
Autobaterie 12 V
Hladina elektrolytu
informace pro přístup k autobaterii
naleznete v rubrice "au
tobaterie 12 v" .
in
tervaly výměny těchto prvků
naleznete v dokumentu Servisní a
záruční knížka.
Vzduchový a pylový filtr
olejový filtr vyměňujte při každé
výměně motorového oleje.
in

tervaly výměny těchto prvků
naleznete v dokumentu Servisní a
záruční knížka.
Olejový filtr
Je-li třeba, proveďte doplnění destilovanou
vodou tak, že sejmete uzávěry jednotlivých
článků autobaterie.
ko

ntrolu hladiny elektrolytu provádějte alepoň
jedenkrát měsíčně.
v

případě práce s autobaterií si vyhledejte
pokyny v rubrice "
au

tobaterie 12 v
" p
ro
zjištění opatření, která je třeba přijmout
před odpojením a po následném připojení
autobaterie.
Není-li výslovně uvedeno jinak, kontrolujte tyto prvky v souladu s pokyny v dokumentu Servisní a záruční knížka a v závislosti na typu motoru
v
a
šeho vozidla.
Případně svěř te provedení kontroly servisu sítě C
i

tro
Ë
N nebo jinému odbornému servisu.
Hladina této kapaliny se musí nacházet mezi
značkami M
iNi

"
l

o
We

r

level
" a MaXi


"
uP

P
e

r

level
"

.
vy
žadují-li to podmínky v daném prostředí
(vysoká prašnost, ...) a provozní podmínky
vozidla ( jízdy po městě, ...), vyměňujte je
případně dvakrát častěji .
Zanesený pylový filtr může způsobit
snížení účinnosti klimatizace a být příčinou
nepříjemných pachů.
K

217
C4-aircross_cs_Chap08_verifications_ed01-2014
Mechanická převodovka
informace ohledně údržby
převodovky naleznete v servisní a
záruční knížce.
Převodovka "CVT"
informace ohledně údržby
převodovky "Cv
t" n aleznete v
servisní a záruční knížce.
Filtr pevných částic (naftový motor)
Dočasné rozsvícení této kontrolky,
doprovázené zobrazením hlášení na displeji
přístrojové desky, signalizuje začátek stavu
zaplnění filtru pevných částic. Jakmile to dopravní situace umožní,
regenerujte filtr jízdou rychlostí alespoň
40
km/h po dobu přibližně 20 minut
(u vozidla vybaveného motorem
1,6 l HDi: rychlostí alespoň 60 km/h).
Jestliže kontrolka nadále svítí, znamená
to nedostatečné množství aditiva do
nafty; řiďte se odstavcem „Hladina
aditiva do nafty“.
u

nového vozidla se mohou první
regenerace filtru projevit zápachem
„spáleniny“, což je normální.
Po delší jízdě vozidla velmi nízkou
rychlostí nebo chodu motoru na
volnoběh je možno ve výjimečných
případech při akceleraci zpozorovat
emise vodních par z výfuku. Nemají
vliv na chování vozidla ani na životní
prostředí.
8
K

219
C4-aircross_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* Maximální výkon je hodnota homologovaná podle měření motoru na kontrolní stolici za podmínek stanovených evropskými předpisy (směrnice ko
mise 1999/99/e S).
Motory a převodovky
.../S: model vybavený funkcí Stop & Start (aS &G).
BENZINOVÉ MOTORY
1,6 l 115 k
2,0 l 150 k
Typ, varianta, verze: BU... NK Z7


NK Z7 /S

NK Z0


NKZ0/S
AFYR

AFZ7 AFYV
AFZM AFYT
AFZH AFYW
AFZP
Režim pohonu 2WD2WD 4WD2WD 4WD
Zdvihový objem (cm
3) 1 590 1 998
vr

tání x zdvih (mm) 75
x 90 86
x 86
Max. výkon: norma
e
H
S (kW)* 86 113
ot

áčky max. výkonu (ot /min) 6
000 6
000
Max. točivý moment: norma
e
H
S (Nm) 15 4 19 9
ot

áčky max. momentu (ot /min) 4
000 4
200
Palivo BezolovnatéBezolovnaté
kat

alyzátor
anoano
P

ŘEVODOVK A Mechanická
(5
stupňů)Mechanická
(5
stupňů)C
v

t
(

6 stupňů)
OBJEM OLEJOVÉ NÁPLNĚ (v litrech)
Motor (s výměnou filtru) 4,24,3
9
Technick

226
C4-aircross_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* Maximální výkon je hodnota homologovaná podle měření motoru na kontrolní stolici za podmínek stanovených evropskými předpisy (směrnice ko
mise 1999/99/e S)
NAFTOVÉ MOTORY
1,6 HDi 110 k
1,8 HDi 150 k
Typ, varianta, verze: BU... 9HD8/S9HDB/S 6HZ8/S 6HZB

6HZB/S
Režim pohonu 2WD4WD2WD 4WD
Zdvihový objem (cm
3) 1 5601 798
vr

tání x zdvih (mm) 77
x 88,383
x 83,1
Max. výkon*: norma
e
H
S (kW) 8411 0
ot

áčky max. výkonu (ot /min) 3
6004
000
Max. točivý moment : norma
e
H
S (Nm) 270 300
ot

áčky max. momentu (ot /min) 1
7502
000 až 3 000
Palivo Motor. naftaMotor. nafta
kat

alyzátor
anoano
F

iltr pevných částic (F
aP
)
anoano
P

ŘEVODOVK Y Mechanická
(6
stupňů)Mechanická
(6
stupňů)
OBJEM OLEJOVÉ NÁPLNĚ (v litrech)
Motor (s výměnou filtru) 3,755,3
Motory a převodovky
.../S: model vybavený funkcí Stop & Start (aS &G).
Technick

04
268
C4-aircross_cs_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Nastavení filtrování a zobrazování hlášení TMC
Hlášení tMC ( traffic Message Channel) na Navigačním systému-GPS obsahují informace o dopravní situaci, vysílané v reálném čase.
Stiskněte tlačítko sekundární rozbalovací nabídky .
Pokud je aktivované dynamické navádění pomocí tlačítka
NAVI MENU a poté "TMC", nabídne systém trasu objížďky
problematického úseku cesty.
Zvolte "Confirm Route" (potvrdit itinerář), poté
"Entire Route" (celá trasa) nebo "Remaining
Route" (zbývající trasa) pro potvrzení nebo doplnění
itineráře.
Zvolte "Change Route" (změnit itinerář), poté
"Alternative Route" (alternativní trasa) nebo
"Delete Route" (vymazat trasu) pro upravení nebo
zrušení itineráře.
Zvolte "Search Nearby" (vyhledávat v okolí) a poté
"POI nearby" (P
oi v blízkosti) pro přidání bodu
zájmu do itineráře.
Zvolte " Stop Guidance " pro přerušení navádění.
Zvolte " Voice Guide ADJ " pro změní hlasitosti
hlasových pokynů nebo zapnutí režimu ovládání
hlasitosti podle rychlosti.
č

ervený a žlutý trojúhelník: informace o dopravě, například:
Modrý a černý trojúhelník: všeobecné informace, například:
č

asové údaje
Změna značení
Nebezpečí výbuchu
i
nformace o dopravě
Zúžení jízdního pruhu
u

zavřená vozovka
v
ítr
k

luzká vozovka
Demonstrace Mlha
Nehoda
Nebezpečí
Parkování
Zpomalení
Zakázaný vjezd Sníh/náledí
Práce na vozovce
Dopravní zácpa
DOPRAVA

336
C4-aircross_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2014
GPS ............................... ...............254, 264 , 266
id
entifikace vozidla
.......................................
23
5
id

entifikační prvky
...............................
..........
235
id
entifikační štítky výrobce
...........................
23
5
i

mobilizér elektronický
............................
61,
102
iPhone
.................................................
28
0
, 306
iPod
........
..............................................
280, 306
iSoFiX (
úchyty).............................
16 4, 166 , 168
Jízdní dosah
...............................
...............32, 35
Chladicí kapalina
.............................................
35
C
hybová hlášení (autorádio)
................
3
32
, 333
Hladina aditiva nafty
..................................... 2

15
Hladina brzdové kapaliny
.............................. 2

14
Hladina chladicí kapaliny
.............................. 2

14
Hladina kapaliny ostřikovače skel
................ 2

15
Hladina kapaliny ostřikovače světlometů

.....2

15
Hladina náplní a kontroly

......20

8, 209 , 213 -215
Hladina oleje
...............................

..................213
Hlasové povely

......................23

8, 239 , 243-247
Hmotnost
................................ 2

20-225, 2 27-2 32
Hmotnost přívěsu

...................2

20-225, 2 27-2 32
Hodiny digitální (seřízení)

..................44,

46, 48
Huštění pneumatik
.......................................... 10
F
H
G
I
J
CH
K
Filtr olejový ............................... .....................216
Filtr pevných částic ...............2
07, 214 , 215 , 217
Filtr v kabině

...............................
...................216
Filtr vzduchový

.............................................. 2

16
Formáty zvukových souborů

........................2

76
Frekvence (radiová)

...................................... 3

02
Funkce autorádia
................. 25

0, 253 , 290 , 293
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)

..........................1

41
Funkce Stop & Start (
au

to Stop & Go)
.........111
la

vice vzadu
...................................................75lo

ketní opěrka vpředu
........................74,

90, 93
lo

ketní opěrka vzadu
.....................................76
ka

mera pro couvání......................................126
k

apota motoru
..............................................2

07
ka

psy na zadní straně opěradel
.....................95ka

rta (barevná obrazovka)
...........................26

6
kl

apka otvoru pro lyže
....................................76kl

apka uzávěru palivové nádrže
..................2

10
L
Měnič CD .............................................3 32, 333
Měrka oleje ................................................... 2
13
Minimální zásoba paliva
............................... 2

10
Montáž koberečku
..............................

............91
Montáž kola

................................................... 17

7
Motorový prostor

...............................
...208 , 209
Motory
...............................

....................219, 226
MP3 (CD)

..............................
................276, 329
M
klíč ............... ....................................... 56, 57 , 61kl
íč na demontáž kola ..................................17
5
kl

íč s dálkovým ovladačem
..............52,

54, 102
k

limatizace
...............................
.......................10
kl

imatizace automatická
...........................81,

84
k

limatizace ruční
..............................
........81, 82
kobe

rečky
....................................................... 91ko

ntrola hladiny motorového oleje
...............2

13
ko

ntrola tlaku (s pomocí sady)
.....................17

1
ko

ntrolka minimální zásoby paliva
...............2

10
ko

ntrolka pásů
.............................................. 14

6
ko

ntrolky funkcí
..............................
..........16, 18
ko

ntrolky světelné............................... 13, 16 , 18
ko

ntrolky výstražné
........................................ 13k

ontroly
................................ 20

8, 209 , 216, 218
abecední rejstřík

337
C4-aircross_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2014
Nabídka ............... .........................294, 296, 298
Nabídky (audio) ....................25
3, 293 , 294 , 296
Nadstandardní zamykání
.......................... 55,

57
Naftový motor

................20

9, 2 11 , 212 , 226-232
Nakládání
........................................................ 10
N

aplnění a odvzdušnění
palivového okruhu

...................................... 2

12
Nastartování vozidla

.................................98,

99
Navádění
...............................

.......254, 264 , 266
Navigace
...............................

.......254, 264 , 266
Navigační údaje
...............................

.............265
Nádržka kapaliny ostřikovače skla

...............2

15
Nádržka kapaliny ostřikovače světlometů

....2

15
Nádrž paliva

.................................................. 2

10
Nářadí .................................................... 175, 176
Nevypnutá světla

..............................
............129
Nouzové otevření zavazadlového prostoru

....63
N
obíhání vnitřního / přívod
vnějšího vzduchu .......................................... 84ob

jem palivové nádrže
.................................2

10
ob

razovka (autorádio)
.......................44,

46, 48
oc

hrana dětí
........................ 15

5, 15 6 , 160 , 162,
16 4 , 166 , 16 8 -170
oc

hrana proti odcizení.................................. 102
od

emknutí
................................................. 52,

56
od

emykání a startování bez klíčku
....56 ,

61, 99
odk

ládací prostory
............................. 76,

91, 96
od

kládací skřínka
...............................
......90, 91
od

mlžování
...............................
......................88
O
Palivo ............................................... 10, 210, 2 11
Palivoměr ............................... .......................210
Parkovací asistent vpředu

............................12

5
Parkovací asistent vzadu

......................12

3, 124
Pneumatiky
..............................

...............10, 114
Počitadlo
..............................

...........................12
Pojistková skřínka v motorovém prostoru

....18

8
Pojistková skřínka v palubní desce

..............18

8
P
odmrazování .............................................88, 89od
tažení vozidla ............................... ............198
ok

a pro připevnění nákladu
.....................96,

97
ok

no zadní (odmrazování)
.............................89ol

ej motorový
................................................ 2

13
op

ěrky hlavy vpředu
....................................... 73op

ěrky hlavy vzadu
........................................ 75os

třikovač čelního skla
.................................13

5
os

třikovač světlometů
..................................13

5
os

větlení interiéru
......................................... 14

0
os

větlení zavazadlového prostoru
...............14

0
ot

áčkoměr
...................................................... 12ot

evření dveří
..............................
.............52, 56
ot

evření kapoty motoru
................................2

07
ot

evření klapky uzávěru
palivové nádrže

..............................
............210
ot

evření zavazadlového prostoru
.....52,

56, 63
ov

ěřování hladiny náplní
.......................21

3 -215
ov

ladač autorádia u volantu
.........2

51, 291 , 314
ov

ládání klimatizace ....................................... 84
ov

ládání oken
................................................. 68ov

ládání stěrače okna
..........................13

4, 13 6
ov

ládání světel
............................................. 12

7Pojistky ...............................
...........................
188
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce) ........11
4
Popelník vyjímatelný
................................. 90,

92
Port
u
S
B
..............2

78, 280 , 304 , 306 , 307, 328
Přehrávač
apple® ............................... ..280 , 306
Přehrávač CD MP3 ...... 3
03, 323 , 329, 332 , 333
Přeprava dlouhých předmětů

......................... 76
P

řevodovka ”C
v

t
”

...............................
.105 , 217
Převodovka mechanická....... 103, 104 , 111, 217
Přiklopení/odklopení zpětných zrcátek
.......... 78
P

říležitostné huštění (s pomocí sady)
..........17

1
Přístrojová deska

............................................ 12
P

řístup k žárovkám
....................................... 18

3
Programy údržby

............................................. 10
P

rotiblokovací systém kol (
aB
S)
...................14

2
Protiprokluzový systém kol (
tCl)


.................14

4
rá

dio
...............

...... 270, 2 74 , 300 , 301, 317, 319
rD

S
................

............................................... 302
r

e
F
.......

........................................................ 142
re

generace filtru pevných částic
.................2

17
re

gulátor rychlosti (tempomat)
....................12

0
re

ostat osvětlení

...............................
.............51
re

zervní kolo

................................. 11

4, 175 -17 7
ro

zhlasová stanice
.............................. 3

00, 302
ro

změry
...............................
......................... 233
ro

zsvícení světel na dálku
............................. 58
R
.
abecední rejstřík