Áudio e Telemática
6
Mensagens
Mensagens do sistema
Significados / Ações
correspondentes
This disc cannot be played. Não é possível ler este disco.
Cannot be played.
Check the disc. Leitura impossível.
Verificar o disco.
Play is impossible due to high
temperatures.
Remove the disc and wait a short
while. Leitura impossível devido a uma
temperatura demasiado elevada.
Retirar o disco e esperar um pouco.
Check the disc. Verificar o disco.
Play is impossible due to low
battery voltage. Leitura impossível devido a tensão
da bateria demasiado fraca.
Cannot be played. Leitura impossível.
No data that can be played. Sem qualquer dado que possa ser
lido.
Preparing for play. A preparar a leitura.
Play is impossible due to a
mechanism error. A leitura não é possível devido a
um erro de mecanismo.
Cannot be confirmed. Falha de confirmação.
Mensagens do sistema
Significados / Ações
correspondentes
No disc is inserted. Nenhum disco inserido.
Communication with USB memory
is not possible.
Please try reconnecting. Não é possível comunicar com a
memória USB.
Tente ligar novamente.
This file cannot be played. Não é possível ler este ficheiro.
No data that can be played. Não existem dados que possam
ser lidos.
This USB memory cannot be
played. Não é possível ler esta memória
USB.
Communication with iPod not
possible.
Please try reconnecting. Não é possível a comunicação com
o iPod.
Tente restablecer a ligação.
This iPod cannot be played. Não é possível ler este iPod.
USB memory is connected. Memória USB ligada.
An iPod is connected. Um iPod está ligado.
Impor t the playlist from the iPod. Impor tar a playlist do iPod.
Áudio e Telemática
6
Mensagens
Mensagens do sistema
Significados / Ações
correspondentes
This disc cannot be played. Não é possível ler este disco.
Cannot be played.
Check the disc. Leitura impossível.
Verificar o disco.
Play is impossible due to high
temperatures.
Remove the disc and wait a short
while. Leitura impossível devido a uma
temperatura demasiado elevada.
Retirar o disco e esperar um pouco.
Check the disc. Verificar o disco.
Play is impossible due to low
battery voltage. Leitura impossível devido a tensão
da bateria demasiado fraca.
Cannot be played. Leitura impossível.
No data that can be played. Sem qualquer dado que possa ser
lido.
Preparing for play. A preparar a leitura.
Play is impossible due to a
mechanism error. A leitura não é possível devido a
um erro de mecanismo.
Cannot be confirmed. Falha de confirmação.
Mensagens do sistema
Significados / Ações
correspondentes
No disc is inserted. Nenhum disco inserido.
Communication with USB memory
is not possible.
Please try reconnecting. Não é possível comunicar com a
memória USB.
Tente ligar novamente.
This file cannot be played. Não é possível ler este ficheiro.
No data that can be played. Não existem dados que possam
ser lidos.
This USB memory cannot be
played. Não é possível ler esta memória
USB.
Communication with iPod not
possible.
Please try reconnecting. Não é possível a comunicação com
o iPod.
Tente restablecer a ligação.
This iPod cannot be played. Não é possível ler este iPod.
USB memory is connected. Memória USB ligada.
An iPod is connected. Um iPod está ligado.
Impor t the playlist from the iPod. Impor tar a playlist do iPod.
