2016 CITROEN C4 AIRCROSS stop start

110
C4-Aircross_hu_Chap04_conduite_ed01-2014
Visszagurulás-gátló
A funkció rövid időre (kb. 2 másodpercre)
r ögzíti a gépkocsit, amíg a fékpedálról a
gázpedálra helyezi a lábát.
A funkció csak a következő esetekben működik:
-

h
a a gépkocsi teljesen álló helyzetben van,
és a fékpedál be van nyomva,
-
m

eghatározott lejtési viszonyok között,
-

b
ecsukott vezetőoldali ajtónál.
A visszagurulás-gátlót nem lehet kiiktatni.
Az emelkedőn álló gépkocsi a fékpedál
felengedése után rövid ideig egy helyben
marad:
-

h
a mechanikus sebességváltó esetén a
váltó egyes előremeneti fokozatban vagy
üresben van,
-

h
a CVT sebességváltó esetén a váltó D
helyzetben van.Működése
A lejtőn álló, hátramenetbe kapcsolt
gépkocsi rövid ideig egy helyben marad a
fékpedál felengedése után.
Ne szálljon ki az autóból, amíg azt a
visszagurulás-gátló tartja - ideiglenesen -
egy helyben.
Ha ki kell szállnia a gépkocsiból,
miközben jár a motor, húzza be kézzel a
parkolóféket.
Működési rendellenesség
Működési rendellenesség esetén kigyulladnak
ezek a visszajelzések, a kombinált kijelzőn
megjelenő üzenet kíséretében. A rendszer
ellenőrzése céljából forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Álló motornál, így többek között a
Stop & Start (AS&G) funkció készenléti
szakaszaiban a funkció nem működik.
Vezetés

111
C4-Aircross_hu_Chap04_conduite_ed01-2014
Stop & Start (Auto Stop & Go) funkció
Működése
A motor STOP üzemmódba
kapcsolása
A műszer falon vagy a kombinált
kijelzőn kigyullad az „AS&G”
visszajelzés, és a motor néhány
másodperc múlva készenléti
üzemmódba kapcsol:
-

m

echanikus sebességváltó esetén álló
gépjárműnél, lenyomott fékpedállal, ha a
sebességváltó kart üresbe kapcsolja, és
felengedi a kuplungpedált.
so

ha ne töltsön üzemanyagot a
gépkocsiba, amikor a motor
st
O
P
üzemmódban van. Feltétlenül állítsa
le a motort a gyújtáskulccsal vagy a
START/STOP gombbal. Ha a motor automatikusan leállt, a
gépjármű néhány funkciója, mint
például fékezés, kormányszervó,
stb. működése megváltozik. Legyen
óvatos.
Különleges esetek, amikor a STOP
üzemmód nem kapcsolható
A STOP üzemmód nem kapcsol be, ha:
- a v ezető biztonsági öve ki van kapcsolva,
-

a v
ezetőajtó nyitva van,
-

a m
otorháztető nyitva van,
-

n
em telt el legalább 30 másodperc a motor
beindítása óta,
-

a l
egutóbbi indítás óta a gépkocsi
sebessége nem haladta meg az 5
km/h-t,
-

a l
egutóbbi indítás óta kevesebb mint tíz
másodperc telt el,
-

a
z utastér hőmérsékletének megőrzéséhez
szükség van a motor működésére,
-

a
z ablakok páramentesítése folyamatban van,
-

b
izonyos meghatározott körülmények
(akkumulátortöltés, motorhőmérséklet,
fékrásegítés, külső hőmérséklet, stb.)
szükségessé teszik a motor működését a
rendszer felügyeletének biztosítására,
-
az „AS&G” visszajelzés villog a
kombinált kijelzőn.
Az ilyen működés teljesen normális.
A Stop & Start (Auto Stop & Go) funkció megálláskor (piros lámpánál, forgalmi dugóban, egyéb helyzetben) készenléti helyzetbe kapcsolja a motort. A
motor automatikusan újraindul, amint a vezető indulni akar. Az újraindítás azonnali, gyors és csendes.
A kimondottan városi használathoz tervezett Stop & Start (Auto Stop & Go) funkció a motor leállásának köszönhetően lehetővé teszi az üzemanyag-
fogyasztás és a szennyezőanyag-kibocsátás csökkentését, valamint a zajszint mérséklését.
Ha elkapcsolja a sebességváltó kart,
az „AS&G” visszajelzés hangjelzés
kíséretében villog.
A figyelmeztetés megszűnik, amint a
sebességváltó kart üresbe kapcsolja.
4
Vezetés

112
C4-Aircross_hu_Chap04_conduite_ed01-2014
A motor START üzemmódba
kapcsolása
Az „AS&G” visszajelzés kialszik és
a motor automatikusan újraindul:
-

m

echanikus sebességváltó esetén, ha a
sebességváltó kar üresben van és teljesen
benyomja a kuplungpedált. Biztonsági vagy kényelmi okokból a START
üzemmód automatikusan bekapcsol, ha:
Különleges esetek, amikor a START
üzemmód automatikusan bekapcsol
- a gépjármű sebessége meghaladja a 3
km/h-t,- kinyitja a vezetőajtót,
-
k icsatolja a vezető biztonsági övét,
-

b
izonyos meghatározott körülmények
(akkumulátortöltés, motorhőmérséklet,
fékrásegítés, légkondicionáló beállítása,
stb.) szükségessé teszik a motor működését
a rendszer felügyeletének biztosítására.
Ha a kikapcsolás STOP üzemmódban
történt, a motor nem indul be újra.
A funkció bármikor kikapcsolható az „AS&G
OFF”
gomb megnyomásával.
Kikapcsolás
ilyenkor az „AS&G” visszajelzés
kialszik.
Az ilyen működés teljesen normális.ek kor az „ AS&G OFF ” visszajelzés
kigyullad a műszer falon vagy a
kombinált kijelzőn.
Amennyiben kinyitja a motorháztetőt
a motor készenléti üzemmódjában,
a „
AS&G” visszajelzés hangjelzés
kíséretében villog. A motor nem indul
be automatikusan.
A motor beindításához nyitott
motorháztetőnél használja a
gyújtáskulcsot, vagy nyomja meg
a START/STOP gombot a fék- és
a tengelykapcsoló pedál egyidejű,
ütközésig történő lenyomása mellett.
Vezetés

113
C4-Aircross_hu_Chap04_conduite_ed01-2014
A rendszer a motor gyújtáskulccsal
vagy a START/STOP gombbal történő
indításakor automatikusan bekapcsol.
Visszakapcsolás
Nyomja meg ismét az „AS&G OFF” gombot.
A funkció újra aktív; az „ AS&G OFF”
visszajelzés kialszik a műszer falon vagy a
kombinált kijelzőn.
Működési rendellenesség
A funkció meghibásodása esetén az „AS&G
OFF” visszajelzés villog a műszer falon vagy a
kombinált kijelzőn, a rendszer nem működik.
Ellenőriztesse a rendszert a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszervizben. A rendszer működtetéséhez speciális
tulajdonságokkal rendelkező,
különleges technológiájú akkumulátorra
van szükség (érdeklődjön a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszervizben).
A C
i
t
R
OËN által nem engedélyezett
akkumulátor beszerelése a rendszer
meghibásodásához vezethet.
Karbantartás
Az Auto Stop & Go rendszer fejlett
technológiát alkalmaz. A speciális
akkumulátort érintő beavatkozásokra
kizárólag a CITROËN hálózatban vagy
egy szakszervizben kerülhet sor.
Ha a hiba STOP üzemmódban jelentkezik,
előfordulhat, hogy a motor lefullad. A
műszer falon vagy a kombinált kijelzőn a
következő visszajelzések gyulladnak ki:
Ilyen esetben vegye le a gyújtást, majd indítsa
újra a gépkocsit a kulccsal vagy a START/
STOP gombbal.
4
Vezetés

219
C4-Aircross_hu_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* A maximális teljesítmény az európai szabályozásban (1999/99/EK irányelv) előírt feltételeknek megfelelően, a motor fékpadon mért értéknek felel meg.
Motorok és sebességváltók
.../S: Stop & Start (AS&G) funkcióval szerelt modell.
BENZINMOTOROK
1,6 L 115
2,0 L 150
Típus, modell, változat: BU... NK Z7


NK Z 7/S
NKZ0
NKZ0/S AFYR
AFZ7 AFYV
AFZM AFYT
AFZH AFYW
AFZP
Erőátviteli mód 2WD2WD 4WD2WD 4WD
Hengerűrtartalom (cm
3) 159 0 19 98
Furat x löket (mm) 75
x 90 86
x 86
Max. teljesítmény* EGK szabvány szerint (kW) 86113
Max teljesítmény fordulatszáma (ford./perc) 60006000
Max.nyomaték EGK szabvány szerint (Nm) 15 419 9
Max. nyomaték fordulatszáma (ford./perc) 40004200
Üzemanyag
ólom

mentes
ólom
mentes
Katalizátor
ig

en
ig
en
SEBESSÉGVÁLTÓK
me

chanikus
(5
fokozatú)
me
chanikus
(5
fokozatú)CV
t(

6 fokozatú)
OLAJFELTÖLTÉSI MENNYISÉG (liter)
Motor (olajszűrőcserével) 4,24,3
9
Műszaki adatok

226
C4-Aircross_hu_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* A maximális teljesítmény az európai szabályozásban (1999/99/EK irányelv) előírt feltételeknek megfelelően, a motor fékpadon mért értéknek felel meg.
DÍZELMOTOROK1,6 HDi 1101,8 HDi 150
Típus, modell, változat: BU... 9HD8/S9HDB/S 6HZ8/S 6HZB

6HZB/S
Erőátviteli mód 2WD4WD2WD 4WD
Hengerűrtartalom (cm
3) 15 6 0 179 8
Furat x löket (mm) 77
x 88,383
x 83,1
Max. teljesítmény EGK szabvány szerint (kW)* 8411 0
Max teljesítmény fordulatszáma (ford./perc) 36004000
Max.nyomaték EGK szabvány szerint (Nm) 270300
Max. nyomaték fordulatszáma (ford./perc) 175 02000-3000
Üzemanyag GázolajGázolaj
Katalizátor
ig

en
ig
en
Részecskeszűrő (FAP)
ig

en
ig
en
SEBESSÉGVÁLTÓK
me

chanikus
(6
fokozatú)
me
chanikus
(6
fokozatú)
OLAJFELTÖLTÉSI MENNYISÉG (liter)
Motor (olajszűrőcserével) 3,755,3
Motorok és sebességváltók
.../S: Stop & Start (AS&G) funkcióval szerelt modell.
Műszaki adatok

338
C4-Aircross_hu_Chap11_index-alpha_ed01-2014
sD-kártya .....................................26 5, 279 , 280
SD-kártya olvasó .........................26
5, 279 , 280
Sebességszabályozó
.................................... 12

0
Sebességváltó kar

.......................................... 10
S

ílécalagút
...............................
.......................76
Stop Start funkció (Auto Stop Go)

................111
S

zámláló
..............................
...........................12
Szellőzés
...............................

..........................10
Szellőzőnyílások
............................................. 80
S

zellőztetés
............................................... 8

0-82
sze

rszámok
.......................................... 17

5, 176
Színes képernyő

..................25

0, 253 , 290 , 293
Szivargyújtó
..............................

......................92
sz

uperreteszelés
...................................... 55,

57
tan

ksapka
...............................
......................210
Tanksapkafedél
...............................

..............210
Tanksapkafedél nyitása
................................ 2

10
Tárolóhelyek
...............................

.........76, 91 , 96
ta

rtozékbemenet
.......................... 2

81, 305 , 327
Tartozékcsatlakozó (12 volt)

..............90,

92, 93
t

a r t o z é k o k
..................................................... 20

4
Távirányító
............................... 52,

54, 56 , 57, 61
Távirányító-elem cseréje

................................60
T

ávirányítós kulcs
.............................
52, 54 , 102
Távolról felkapcsolható világítás

.....................58
T

ávolsági fényszóró
.............................. 18

2, 18 4
t

C
l ........

........................................................ 14 4
Telefon
................

..................2 41, 288 , 308 , 309
Telefon-kihangosító
............... 23

7-239, 243-247
Telefon párosítása

............................... 28

8, 308
té

rdlégzsák
...............................
............152, 15 4
usB ........

......................................280, 306 , 307
USB-csatlakozó
..................... 94,

278, 304 , 328
USB-olvasó
.......... 2

78, 280 , 304 , 306 , 307, 328
Utasoldali és hátsó ablakemelő-kapcsolók semlegesítése
..............................

................68
Utasoldali légzsák semlegesítése
................ 15

0
Utastéri szűrő

................................................2

16
Utastéri szűrő cseréje

...................................2

16
Üdvözlőfény
.................................................. 13

2
Ülések beállítása....................................... 71, 72
Üzemanyag
..................................... 10,

210, 2 11
Üzemanyag-fogyasztás
.................................. 10
Ü

zemanyaghiány (dízel)
...............................2

12
T
U
Ü
Palacktartó ......................................................90
Panorámatető sötétítője .................................. 70
P
anoráma üvegtető
......................................... 70
P

áramentesítés
...............................
................88
Parkolófék
...............................

..............102, 218
Pohártartó
...............................

........................90
Pontos idő beállítása

.........................44,

46, 48
Pótféklámpa
.......................................... 18

6, 187
Pótkerék
...............

..........................114, 175 -17 7
Rádió
...............

......270, 2 74 , 300 , 301, 317, 319
Rádióadó
...............................

...............300, 302
Rakodás
...............................

...........................10
RCA-csatlakozók
................... 94,

281, 305 , 327
RD
s
................

............................................... 302
R
e

F
.......
........................................................ 142
Rendszámtábla-világítás
...................... 18

6, 187
Rendszeres ellenőrzések
..................... 2

16, 218
Rendszeres karbantartás
............................... 10
R

észecskeszűrő
................... 2

07, 214 , 215 , 217
Részecskeszűrő regenerálása
..................... 2

17
Riasztó
............................................................ 65
R

ögzítőgyűrűk
........................................... 96,

97
P
R
S
Térképolvasók ...............................................13 8
Térkép (színes képernyő) .............................26
6
tér

képzsebek
.................................................. 95
T

etőcsomagtartó rudak
................................. 20

3
TMC (Közlekedési információk).................... 268
Tolatókamera
................................................ 12

6
Tolatólámpa
...............................

....................18 6
tö

megadatok
......................... 2

20-225, 2 27-2 32
Tompított fényszóró

..............................18

2, 18 4
TP (útinformációk)
...............................

..282 , 319
Betűrendes tárgymutató

1
17
A működés ellenőrzése



Visszajelzés



Világítás módja



Ok



Te e n dők/megjegyzések








Sebességszabályozó



folyamatos. Bekapcsolt sebességszabályozó
esetén gyullad ki. A sebességszabályozó üzemmód be- és
kikapcsolásához nyomja meg az „ON/OFF” gombot.

Dinamikus
menetstabilizáló
és kipörgésgátló
rendszer (ASC/
TCL)
villog. Az ASC/ TCL rendszerek működnek. A rendszerek optimalizálják a meghajtást, és javítják
a gépjármű menetstabilitását. Mérsékelt sebességgel,
óvatosan közlekedjen.

folyamatos. Az ASC/ TCL rendszerek működési
rendellenessége. Ellenőriztesse a rendszert a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszervizben.



Stop & Start

(Auto Stop & Go)

funkció


folyamatos. A Stop & Start (AS&G) funkció a
gépkocsi megállásakor (piros lámpa,
stoptábla, forgalmi dugó, stb.) STOP
üzemmódba kapcsolta a motort. Amint a vezető indulni akar, kialszik a visszajelzés,
és a motor START üzemmódban automatikusan
újraindul.

néhány másodpercig
villog, majd kialszik. A STOP üzemmód átmenetileg nem
kapcsolható. A STOP és START üzemmódra vonatkozóan ld. a
Stop & Start (AS&G) funkcióról szóló részt.



Dízel előizzítás


folyamatos. A motor hideg és:


- a gyújtáskapcsoló ON
(Gyújtás)
helyzetben van, vagy

- be lett nyomva a START/STOP

indítógomb(Gyújtás). Kulcsos indításnál várja meg, amíg kialszik a lámpa.
„Kulcs nélküli nyitás és indítás” rendszer esetén a
motor csak a lámpa kialvása után indul be.
A kijelzés időtartama az időjárási viszonyoktól függ.
Ha a motor nem indul be, adja rá a gyújtást és várja
meg, amíg ismét kialszik a visszajelzés, majd indítsa
be a motort.