2016 CITROEN C4 AIRCROSS bluetooth

243
BLUETOOTH® TELEFON
HANGFELISMERÉSSEL
mondja ki a „ Dial ” (Tárcsázás) szót.
A rendszer válasza: „Number please” (A számot kérem).
Telefonszám használata
Mondja be a számot. Nyomja meg ezt a gombot.
Amikor a rendszer a szám jóváhagyását kéri, válaszolja
azt, hogy „Ye s ” (Igen).
Ha vissza kíván lépni az előző ponthoz, válaszolja azt,
hogy „No” (Nem).
Előzetesen össze kell hangolnia egy Bluetooth
®-kompatibilis
mobiltelefont a rendszerrel.

244
BLUETOOTH® TELEFON
HANGFELISMERÉSSEL
A rendszernek saját, a mobiltelefonétól független névjegyzéke van.
Minden nyelvhez 32
név tárolható.
A telefonkönyvben szereplő nevekhez 4
hely társul: OTTHONI,
MUNKAHELYI, MOBIL és SZEMÉLYHÍVÓ.
A rendszer válasza: „Select one of the following: new entry, edit,
list names, delete or erase all, or say cancel to return to main
menu” (Válasszon a következő lehetőségek közül: Új bejegyzés,
Módosítás, Névlista, Összes törlése, vagy ha a főmenübe kíván
visszalépni, mondja azt, hogy „Cancel”).
m

ondja azt, hogy „ New Entry” (Új bejegyzés). A rendszer válasza: „HOME, WORK, MOBILE, PAGER”
(OTTHONI, MUNKAHELYI, MOBIL vagy SZEMÉLYHÍVÓ).
Mondja be a rögzítendő számhoz tartozó típust.
A rendszer a típus visszaigazolását kéri. Válaszolja azt, hogy „ Ye s” (Igen).
A 7. ponthoz való visszalépéshez mondja azt, hogy „ No”
(Nem).
Ha az adott típushoz már van telefonszám társítva, a rendszer
válasza: „The current number is - number -. New number please”
(A jelenleg érvényes szám a következő: - szám -. Új számot kérek).
Név mentése a rendszer névjegyzékébe
Nyomja meg ezt a gombot.
m

ondja ki a „ Phonebook ” (Telefonkönyv) szót.
A rendszer válasza: „Name please ” (A nevet kérem). Mondja be a megfelelő nevet.
Ha nem kívánja módosítani az elhangzott telefonszámot,
megtartásához ismételje meg az eredeti számot, ellenkező
esetben számjegyenként mondja be az új telefonszámot.
Válaszolja azt, hogy „ Ye s” (Igen).
A 11. ponthoz való visszalépéshez válaszolja azt, hogy
„No” (Nem).
A rendszer a szám visszaigazolását kéri.

245
BLUETOOTH® TELEFON
HANGFELISMERÉSSEL
mondja azt, hogy „ Call ” (Hívás).
A rendszer válasza: „Name please ” (A nevet kérem).
A rendszer névjegyzékében szereplő név használata
Mondja be a felhívni kívánt személy nevét. Nyomja meg ezt a gombot. Mondja ki a hívni kívánt számhoz tartozó típus
megnevezését.
Először csatlakoztasson egy Bluetooth
®-kompatibilis mobiltelefont a
rendszerhez.
Ha az adott névhez több szám is rögzítve lett, a rendszer válasza:
„Would you like to call at {home}, {work}, {mobile}
or {pager}?” ( {otthoni}, {munkahelyi}, {mobil} vagy
{személyihívó} számát akarja hívni?). A rendszer a név visszaigazolását kéri.
m

ondja azt, hogy „Ye s” (Igen).
Ha a 4. ponthoz kíván visszalépni, mondja azt, hogy „ No”
(Nem).
A rendszer válasza: „Calling at ”
( hívása a számon), és elindítja a hívást.

246
BLUETOOTH® TELEFON
HANGFELISMERÉSSEL
A telefon csengése az első utasülés hangszórójából hallható.
Ha a bejövő hívás fogadásának pillanatában valamelyik
audiohangforrás (CD-lejátszó, rádió, stb.) működik, MUTE (néma)
üzemmódra vált, és a továbbiakban csak a bejövő hívás hallatszik.
A gyújtáskapcsoló „ACC” vagy „ON” helyzetében bejövő hívás
esetén az audiorendszer akkor is bekapcsol, ha eredetileg egyik
hangforrás sem működött.
A beszélgetés befejezésekor a rendszer a hívást megelőző
állapotába tér vissza.
Utolsó szám újrahívása
Nyomja meg ezt a gombot.
m
ondja azt, hogy „ Redial” (Újratárcsázás).
Hívás fogadása
Nyomja meg ezt a gombot.

247
Hangutasítások (1/2)
setup
Phonebook
Dial
Call
Redial
e

mergency
Pairing Options
Pair A Phone
Delete A Phone
l

ist Paired Phones
s

elect Phone
Previous A hangfelismerés indításához nyomja meg ezt a gombot.
Ha a rendszer hangutasítást vár, az adott helyzetben használható utasítások listájának megtekintéséhez mondja azt, hogy „ Help” (Súgó).
Transfer Call
Add
l ocation
Setup Confirmation Prompts
l

anguage
New
e ntry
Delete
e

dit
Call
t his Number
e

dit Another
e
ntry
try Again
e

rase All
l

ist NamesHome
Work
m

obile
Pager
Help
Continue
All
Cancel
m

ute
Mute Off
Ye s
No
BLUETOOTH® TELEFON
HANGFELISMERÉSSEL

248
Hangutasítások (2/2)
A hangfelismerés indításához nyomja meg ezt a gombot.
Ha a rendszer hangutasítást vár, az adott helyzetben használható utasítások listájának megtekintéséhez mondja azt, hogy „ Help” (Súgó).
z

ero
One
t

w o
t

hree
Four
Five
Six
s

even
e

ight
Nine
s

tar (*)
Hash ( # ) Voice
t
raining
Password
Retrain
e

nable
Disable
Join Calls

s end
e
nglish
Phonebook New
e ntry
Phonebook
e dit Phonebook
Delete Phonebook
e

rase All Phonebook
l

ist Names
Setup Confirmation Prompts
s

etup s elect Phone
s

etup Pairing Options
Delete A Name
s

etup l anguage
s

etup Password
BLUETOOTH® TELEFON
HANGFELISMERÉSSEL

249
C4-Aircross_hu_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
ÉRINTŐKÉPERNYŐS
AUDIO-TELEMATIKAI
RENDSZER
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely
kizárólag az Ön gépjárművében történő működését
teszi lehetővé.01 Első lépések - vezérlőkonzol
Biztonsági okokból a nagy figyelmet igénylő
műveleteket a vezető kizárólag álló gépjárműben
hajthatja végre.
Álló motornál az akkumulátor kímélése érdekében az
energiatakarékos üzemmód bekapcsolását követően a
rendszer kikapcsol.
TARTALOM
03
Általános
működés
04

Navigáció
05

Média
06

Beállítások
07


Információk 250
251
253
254
270
282
284
02


Kormánynál
elhelyezett kapcsolók
288
08
BLUETOOTH
® telefon - streaming

02
251
C4-Aircross_hu_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Audio-hangerő növelése / csökkentése.Alacsonyabb / magasabb rádiófrekvencia
keresése.
CD következő / előző műsorszáma.
CD gyors léptetése előre / hátra.
Hosszú nyomás: audiorendszer be- /
kikapcsolása.
Rövid nyomás: hangforrás kiválasztása
a következő sorrendben (folyamatosan
ismételve):
CD, SD, USB/iPod, Bluetooth, AUX, FM,
MW, LW.
KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT KAPCSOLÓK