2016 CITROEN C4 AIRCROSS lock

06
328
C4-Aircross_no_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
USB-SPILLER
Bruke USB-uttaket
når bilen står stille og
tenningsnøkkelen er i posisjon LOCK
,
kople til den mobile spilleren ved hjelp
av den tilhørende ledningen.us
B-inngangen gjør det mulig å
kople til et mobilt system (MP3,
Apple®-spiller). Audiofilene overføres
fra spilleren til bilradioen, via bilens
høyttalere.
k

ople deretter ledningen til bilens
us

B-uttak.
Modeller som kan brukes:
-

iPod
® 5. generasjon (video).
-

iPod classic® (2009).
-

iPod nano® 6. generasjon.
-

iPod nano® 3. generasjon (video).
-

iPod touch® 4. generasjon.
-

iPhone 4

s®.
-
us
B-nøkler kun med format FAT32 (File Allocation Table).
Filformat: MP3, WMA, AAC, WA
v.
-


Maks. natall nivåer (inkl. rotnivå): 8.
-


Antall mapper: 100.
-


Antall filer: 255. For å kople fra ledningen skal tenningen være i posisjon
LOCK

.
Påse at ikke ledningen kommer i klem når du lukker armlenet.

.
Lyd og telematikk
3

Displayformat

Du kan endre displayformatet for datoen og for
klokkeslettet:


)
Trykk på tasten MENU
.

)
Trykk på " Setting
" (Innstilling).

)
Trykk på " System Setting
" (Innstilling av
systemet).

)
Trykk på " Time Setting
" (Innstilling av dato
og klokkeslett).

)
Trykk på " Time Display Settings
"
(Innstilling av display).


Permanent display

Når datoen og klokkeslettet er innstilt, kan du
velge permanent visning av disse på skjermen.
Slik gjør du det:


)
Trykk på tasten MENU
.

)
Trykk på " Setting
" (Innstilling).

)
Trykk på " Clock Screen
" (Klokkens
skjerm).
Du kan da velge format for display (" Date /
Time Format
") og du kan aktivere automatisk
innstilling av klokkeslett (" Clock Time
"). Dato og klokkeslett vises.
Berør skjermen en gang til for å gå tilbake til
opprinnelig display.

)
Trykk på " Time Adjustment
" (Endring av
dato og klokkeslett).

)
Bruk pilene på skjermen til å innstille dato
og klokkeslett.

)
Trykk på " Set
" for å bekrefte, eller på
" Back
" for å annullere og gå tilbake til
forrige skjermbilde.

Month: Måned.
Date: Dato.
Year: År.
Hour: Time.
Min.: Minutt.
Day: Dag.

Lyd og telematikk
4
Ordliste


Systembetegnelser

Betydning / korresponderende
aksjoner

Bluetooth setting Innstille Bluetooth-funksjonen.
Clock screen Vise klokkeslettet permanent.
Color contrast Innstille fargekontrastene.
Delete registered device Slette et registrert system.
Display off Vise sort skjerm.
Folder Mappe.
Folder List Mappeliste.
Info Vise radioens tekstinformasjon.
Lock Låse telefonens tastatur.
Systembetegnelser

Betydning / korresponderende
aksjoner

Mobile phonebook Mobiltelefonens register.
Music Album Informasjon om sporet det lyttes til.
Music Menu Musikkmeny.
Phonebook Register.
Random Spille alle sporene i tilfeldig
rekkefølge.
RDS setting RDS-oppfølging.
Register device Koble til/parre et annet apparat.
Repeat Gjenta sporet som spilles av.
Reset all Reinitialisere alt.

Lyd og telematikk
8

Systembenevnelser

Betydninger /
Korresponderende aksjoner

The Phonebook has been deleted. Slettet register.
Could not connect Hands Free. Ikke mulig å koble til "Handsfree"-
funksjonen.
The mobile phone is not
connected, therefore this cannot
be carried out. Mobiltelefonen er ikke koblet til,
der for kan ikke dette utføres.
The mobile phone is in use,
therefore this cannot be carried
out. Mobiltelefonen er i bruk, der for kan
ikke dette utføres.
Delete all items? Slette alle elementer?
Could not connect to Hands Free,
therefore calling is not possible. Ikke mulig å koble til handsfree,
der for kan ikke oppringningen skje.
Incoming call, therefore calling not
possible.
Ikke mulig å koble til "Handsfree"-funksjonen,
der for kan ikke oppringeningen skje.
Calling not possible. Oppringning ikke mulig.
Call in progress, therefore calling
not possible. Oppringning pågår, der for er det ikke
mulig med en annen oppringning.
Are you sure you want to restore
default settings? Gjenopprette standardinnstillinger?
Systembenevnelser

Betydninger /
Korresponderende aksjoner

Restore default settings?
Your personal data will be deleted.
Continue? Gjenopprette standardinnstillinger?
Dine personlige data vil bli slettet.
For tsette?
Incorrect Passcode. Ikke korrekt tilgangskode.
Passcode was accepted. Lock
mode will be activated at next
ignition cycle. Tilgangskode akseptert.
Låsemodus vil bli aktivert ved
neste tenningssyklus.
Resetting Reinitialisering
Default settings are restored. Standardinnstillinger gjenopprettet.
Lock mode canceled. Låsemodus avbrutt.
There are no active connections. Ingen aktiv tilkobling.
Importing.. Impor tering pågår...
Import failed. Importering har ikke lykkes.
Import successful. Importering avsluttet.

Lyd og telematikk
12

Systembenevnelser

Betydninger /
Korresponderende aksjoner

Reset all settings and recorded
data to factory defaults.
After reset, restart the system.
[Start] reset of all data? Reinitialisere alle innstillinger
og data som er registrert med
standard fabrikkverdier.
Start systemet opp igjen etter
reinitialiseringen.
[Start] reinitialiseringen av alle
data?
Reset information stored in the
main microcomputer. (FM/AM
preset information, etc.).
After reset, restart the system.
[Start] deletion of information
stored in the main microcomputer? Reinitialiser informasjonen som er
registrert i hoveddatamaskinen.
(regulering FM/AM, etc.).
Start systemet opp igjen etter
reinitialiseringen.
[Start] sletting av informasjon
registrert i hoveddatamaskinen?
Reset information stored in the
display microcomputer. (Colour
contrast values, etc.).
After reset, restart the system.
[Start] deletion of information
stored in the display
microcomputer? Reinitialiser informasjonen som
er registrert i datamaskinen for
display (fargekontrastverdier, osv.).
Start systemet opp igjen etter
reinitialiseringen.
[Start] sletting av informasjon
registrert i datamaskinen for
display?
Systembenevnelser

Betydninger /
Korresponderende aksjoner

Writing the log file. Skrive loggfil.
The log file was exported. Loggfil eksportert.
Insufficient space resulted in an
error writing the log file. Ikke tilstrekkelig med plass førte til
problemer med loggfilen.
Failed to write the log file. Ikke mulig å skrive i loggfilen.
Failed to read scenario file. Ikke mulig å lese av scenario-filen.
Incorrect scenario data, therefore
this cannot be carried out. Ikke korrekte scenariodata,
operasjon ikke mulig.
Clear EEPROM information within
the CAN Module. Slette EEPROM-informasjonen fra
CAN-modulen.
Clearing... Sletting pågår...
Cleared. Slettet.
Do you want to cancel lock mode? Ønsker du å annullere
låsemodusen?

.
Lyd og telematikk
3

Displayformat

Du kan endre displayformatet for datoen og for
klokkeslettet:


)
Trykk på tasten MENU
.

)
Trykk på " Setting
" (Innstilling).

)
Trykk på " System Setting
" (Innstilling av
systemet).

)
Trykk på " Time Setting
" (Innstilling av dato
og klokkeslett).

)
Trykk på " Time Display Settings
"
(Innstilling av display).


Permanent display

Når datoen og klokkeslettet er innstilt, kan du
velge permanent visning av disse på skjermen.
Slik gjør du det:


)
Trykk på tasten MENU
.

)
Trykk på " Setting
" (Innstilling).

)
Trykk på " Clock Screen
" (Klokkens
skjerm).
Du kan da velge format for display (" Date /
Time Format
") og du kan aktivere automatisk
innstilling av klokkeslett (" Clock Time
"). Dato og klokkeslett vises.
Berør skjermen en gang til for å gå tilbake til
opprinnelig display.

)
Trykk på " Time Adjustment
" (Endring av
dato og klokkeslett).

)
Bruk pilene på skjermen til å innstille dato
og klokkeslett.

)
Trykk på " Set
" for å bekrefte, eller på
" Back
" for å annullere og gå tilbake til
forrige skjermbilde.

Month: Måned.
Date: Dato.
Year: År.
Hour: Time.
Min.: Minutt.
Day: Dag.

Lyd og telematikk
4
Ordliste


Systembetegnelser

Betydning / korresponderende
aksjoner

Bluetooth setting Innstille Bluetooth-funksjonen.
Clock screen Vise klokkeslettet permanent.
Color contrast Innstille fargekontrastene.
Delete registered device Slette et registrert system.
Display off Vise sort skjerm.
Folder Mappe.
Folder List Mappeliste.
Info Vise radioens tekstinformasjon.
Lock Låse telefonens tastatur.
Systembetegnelser

Betydning / korresponderende
aksjoner

Mobile phonebook Mobiltelefonens register.
Music Album Informasjon om sporet det lyttes til.
Music Menu Musikkmeny.
Phonebook Register.
Random Spille alle sporene i tilfeldig
rekkefølge.
RDS setting RDS-oppfølging.
Register device Koble til/parre et annet apparat.
Repeat Gjenta sporet som spilles av.
Reset all Reinitialisere alt.

Lyd og telematikk
8

Systembenevnelser

Betydninger /
Korresponderende aksjoner

The Phonebook has been deleted. Slettet register.
Could not connect Hands Free. Ikke mulig å koble til "Handsfree"-
funksjonen.
The mobile phone is not
connected, therefore this cannot
be carried out. Mobiltelefonen er ikke koblet til,
der for kan ikke dette utføres.
The mobile phone is in use,
therefore this cannot be carried
out. Mobiltelefonen er i bruk, der for kan
ikke dette utføres.
Delete all items? Slette alle elementer?
Could not connect to Hands Free,
therefore calling is not possible. Ikke mulig å koble til handsfree,
der for kan ikke oppringningen skje.
Incoming call, therefore calling not
possible.
Ikke mulig å koble til "Handsfree"-funksjonen,
der for kan ikke oppringeningen skje.
Calling not possible. Oppringning ikke mulig.
Call in progress, therefore calling
not possible. Oppringning pågår, der for er det ikke
mulig med en annen oppringning.
Are you sure you want to restore
default settings? Gjenopprette standardinnstillinger?
Systembenevnelser

Betydninger /
Korresponderende aksjoner

Restore default settings?
Your personal data will be deleted.
Continue? Gjenopprette standardinnstillinger?
Dine personlige data vil bli slettet.
For tsette?
Incorrect Passcode. Ikke korrekt tilgangskode.
Passcode was accepted. Lock
mode will be activated at next
ignition cycle. Tilgangskode akseptert.
Låsemodus vil bli aktivert ved
neste tenningssyklus.
Resetting Reinitialisering
Default settings are restored. Standardinnstillinger gjenopprettet.
Lock mode canceled. Låsemodus avbrutt.
There are no active connections. Ingen aktiv tilkobling.
Importing.. Impor tering pågår...
Import failed. Importering har ikke lykkes.
Import successful. Importering avsluttet.