2016 CITROEN C4 AIRCROSS tow

163
c4- aircross_pl_ chap06_securite_ed01-2014
(a) uniwersalny fotelik dziecięcy: fotelik
dziecięcy, który można zainstalować we
wszystkich samochodach wyposażonych
w pas bezpieczeństwa.
(b)
g
r
upa 0: od urodzenia do 10 kg. n
o
sidła
oraz łóżeczka "samochodowe" nie mogą
być instalowane na przednim fotelu
pasażera.
(c)

P
rzed zainstalowaniem fotelika na tym
miejscu należy zapoznać się
z przepisami obowiązującymi w danym
kraju.
(d)
a
b
y zainstalować fotelik dziecięcy na
miejscu z tyłu, tyłem albo przodem do
kierunku jazdy, przesunąć przednie
siedzenie, a następnie wyprostować
oparcie, aby pozostawić wystarczającą ilość
miejsca na fotelik i na nogi dziecka. Wyjąć i schować zagłówek przed
zamontowaniem fotelika dziecięcego
z oparciem na miejscu pasażera.
Zamontować ponownie zagłówek po
zdjęciu fotelika dziecięcego.
U:
m iejsce przystosowane do instalacji
uniwersalnego fotelika dziecięcego
przypinanego za pomocą pasa
bezpieczeństwa "tyłem do kierunku jazdy"
i/lub "przodem do kierunku jazdy".
X:

m
iejsce nieprzystosowane do instalacji
fotelika dziecięcego podanej grupy wagowej.
L- :

t
ylko wskazany fotelik dziecięcy może być
zainstalowany na danym miejscu (zależnie
od kraju przeznaczenia).
6
bezpieczeństwo

165
c4- aircross_pl_ chap06_securite_ed01-2014
nieprawidłowa instalacja fotelika
dziecięcego w samochodzie nie
zapewnia bezpieczeństwa dziecka
w przypadku kolizji.
ab

y zapoznać się z możliwościami
zamontowania fotelików I
s

o
F
IX
w Państwa samochodzie, należy
zapoznać się z tabelą podsumowującą.
ab

y zamocować fotelik dziecięcy do zaczepu
TOP TETHER :
-

w

yjąć i bezpiecznie schować zagłówek
przed zainstalowaniem fotelika dziecięcego
na tym miejscu (zamontować ponownie
zagłówek po zdjęciu fotelika dziecięcego),
-

p

rzełożyć taśmę fotelika dziecięcego za
oparcie siedzenia, centrując ją pomiędzy
otworami prowadnic zagłówka,
-

p

rzymocować zaczep górnej taśmy do
pierścienia B,
-

n

aprężyć górną taśmę. Przy montażu fotelika dziecięcego I
s

o
F
IX
na lewym tylnym miejscu kanapy, przed
zamocowaniem fotelika odsunąć najpier w
środkowy pas bezpieczeństwa z tyłu ku
środkowi pojazdu, tak aby nie przeszkadzać
w działaniu pasa.
na

leży ściśle przestrzegać zaleceń
dotyczących montażu podanych w instrukcji
instalacji dostarczonej z fotelikiem dziecięcym.
6
bezpieczeństwo

166
c4- aircross_pl_ chap06_securite_ed01-2014
Foteliki dzieciece Is oF IX zalecane przez cIt roËn
te foteliki dziecięce mogą być również instalowane na siedzeniach niewyposażonych w mocowania Is oF IX.W takim wypadku obowiązkowe jest ich zamocowanie na siedzeniu samochodu przy pomocy trzypunktowego pasa bezpieczeństwa.
Podczas instalacji fotelika dziecięcego należy przestrzegać wskazówek dotyczących montażu, zawar tych w instrukcji montażu producenta fotelika.
cItroËn proponuje gamę fotelików dziecięcych mocowanych za pomocą mocowań Is oF IX.
Grupa 0+ : do 13 kg
I L1
R

ÖMER Baby- Safe Plus oraz baza Baby- Safe plus ISOFIXInstaluje się tyłem do kierunku jazdy za pomocą podstawy I
s

o
F
IX przyczepianej do mocowań A.
Podstawa wyposażona jest w podpórkę o regulowanej wysokości.
IL2



FAIR G 0/1 S i podstawa RWF ISOFIX
Instaluje się tyłem do kierunku jazdy za pomocą podstawy I
s

o
F
IX przyczepianej do mocowań A.
Podstawa wyposażona jest w podpórkę. 6
możliwości pochylenia korpusu.
ta k

onfiguracja może być wykorzystana dla dzieci o wadze poniżej 13 kg.
bezpieczeństwo

167
c4- aircross_pl_ chap06_securite_ed01-2014
Grupa 1: od 9 do 18 kg
I L3
R

ÖMER Duo Plus ISOFIX
Instaluje się przodem do kierunku jazdy.
Mocuje się do mocowań A oraz do mocowania B , zwanego
to
P
t
EtH
E
r,

za pomocą górnego pasa.
3
możliwości pochylenia korpusu.
IL4



FAIR G 0/1 S i podstawa FWF ISOFIX
Instaluje się tyłem do kierunku jazdy za pomocą podstawy I
s

o
F
IX, mocowanej do mocowań A.
Podstawa wyposażona jest w podpórkę. 6
możliwości położenia korpusu.
ta k

onfiguracja może być wykorzystana dla dzieci o wadze poniżej 13 kg.
te f

oteliki dziecięce mogą być również instalowane na siedzeniach niewyposażonych w mocowania I
s
o
F
IX.
W takim wypadku obowiązkowe jest ich zamocowanie na siedzeniu samochodu przy pomocy trzypunktowego pasa bezpieczeństwa.
Podczas instalacji fotelika dziecięcego należy przestrzegać wskazówek dotyczących montażu, zawar tych w instrukcji montażu producenta fotelika.
6
bezpieczeństwo

168
c4- aircross_pl_ chap06_securite_ed01-2014
tabela podsumowująca instalację fotelików dziecięcych
I
s

o
FI
X
Zgodnie z ustawodawstwem europejskim poniższa tabela przedstawia możliwości instalacji fotelików dziecięcych Is oF IX w samochodzie, na
siedzeniach wyposażonych w mocowania Is oF IX.
W przypadku uniwersalnych i półuniwersalnych fotelików dziecięcych I
s

o
F
IX klasa rozmiaru I
s
o
F
IX fotelika dziecięcego, określona literą od A do G,
jest umieszczona na foteliku dziecięcym obok logo I
s

o
F
IX.Waga dziecka / orientacyjny wiek
Poniżej 10
kg
(grupa 0) Do około
6
miesiącaPoniżej 10
kg
(grupa 0)
Poniżej 13
kg
(grupa 0+)
Do około 1
rokuOd 9
do 18 kg (grupa 1)
od 1

roku do około 3 lat
Typ fotelika dziecięcego ISOFIX Gondola"tyłem do kierunku jazdy"
"tyłem do kierunku jazdy""przodem do kierunku jazdy"
Klasa rozmiaru ISOFIX FG C D E C D A B B1
Foteliki dziecięce ISOFIX uniwersalne
i półuniwersalne, które mogą być instalowane
na tylnych bocznych siedzeniach X
XI L1IL2 X IUF
IUF :

s
iedzenie dostosowane do instalacji fotelików dziecięcych I sofix Uniwersalnych ( F) "Przodem
do kierunku jazdy", mocowanych za pomocą górnego pasa "
to

p t
e
ther".
IL- : tylko określone foteliki dziecięce mogą być instalowane za pomocą mocowań I
s

o
F
IX.
ab

y przymocować górny pas "
to
p t
e
ther", należy zapoznać się z informacjami w punkcie
"Mocowania I
s

o
F
IX".
X : miejsce nieprzystosowane do instalacji fotelika I
s

o
F
IX w danej grupie wagowej. Wyjąć i schować zagłówek przed
zamontowaniem fotelika dziecięcego
z oparciem na miejscu pasażera.
Zamontować ponownie zagłówek po
zdjęciu fotelika dziecięcego.
bezpieczeństwo

174
c4- aircross_pl_c hap07_info-pratiques_ed01-2014
F jeżeli po około 10 minutach nie można
uzyskać właściwego ciśnienia, oznacza
to, że opony nie można naprawić; należy
skontaktować się z
aso sieci c
It
ro
Ën

lub z warsztatem specjalistycznym w celu
dokonania naprawy.
F
o
d
łączyć sprężarkę, a następnie schować
zestaw.
sp

rężarka nie powinna pracować dłużej
niż przez 10
minut bez przer wy.
je

żeli temperatura sprężarki wydaje
się bardzo wysoka, wyłączyć ją
natychmiast i odłączyć. Pozwolić
sprężarce ostygnąć przez co najmniej
30
minut. Po naprawie przy użyciu zestawu
należy jak najszybciej udać się do
a

so sieci c
It
ro
Ën
lub do warsztatu
specjalistycznego.
na

leży koniecznie poinformować
mechanika o użyciu zestawu
naprawczego. Po diagnostyce ustali
on, czy oponę można naprawić, czy też
należy ją wymienić.
je

żeli Państwa samochód jest
wyposażony w system wykrywania
niskiego ciśnienia w ogumieniu,
kontrolka tego systemu będzie świecić
się do czasu jego ponownej inicjalizacji
(patrz rubryka " Wykrywanie niskiego
ciśnienia w ogumieniu"). F
n
a
kleić na środkowej części kierownicy
etykietę informującą o ograniczeniu
prędkości.
F
r
o
zpocząć jazdę z ograniczoną prędkością
(maks. 80
km/h), aby rozprowadzić środek
uszczelniający wewnątrz opony. F

P
o przejechaniu 10 km albo po 5 minutach
zatrzymać się, aby sprawdzić naprawę i
ciśnienie w oponie przy użyciu sprężarki.
je

żeli ciśnienie nieznacznie spadło,
dopompować oponę do podanego
ciśnienia. Powtórzyć tę kontrolę po 10
km
albo po 5
minutach: jeżeli ciśnienie nie
zachowuje podanej wartości, oznacza
to, że przebicie nie zostało prawidłowo
zasklepione; skontaktować się z
aso
sieci
c
It
ro
Ën
albo z warsztatem
specjalistycznym w sprawie naprawy
samochodu.


j
e
żeli ciśnienie jest prawidłowe, zakręcić
starannie korek na zaworze opony.
Można jechać ze zmniejszoną prędkością
(maks. 80
km/h), aby udać się do aso
sieci
c
It
ro
Ën
albo do warsztatu
specjalistycznego.
In

179
c4- aircross_pl_c hap07_info-pratiques_ed01-2014
Zakładanie koła
Po zmianie koła
Po założeniu koła zapasowego typu
"dojazdowego" nie przekraczać
prędkości 80
km/h.
sp

rawdzić jak najszybciej dokręcenie
śrub i ciśnienie koła zapasowego
w
aso sieci c
It
ro
Ën
lub w warsztacie
specjalistycznym.
na

prawić przebitą oponę i jak
najszybciej ją założyć.
Lista operacji
F Założyć koło na piastę.
F P rzykręcić śruby ręką.
F

D
okręcić wstępnie śrubę antykradzieżową
za pomocą klucza do odkręcania
śrub 1
wyposażonego w tuleję
antykradzieżową 5
( jeżeli samochód jest
w nią wyposażony).
F

D
okręcić wstępnie pozostałe śruby tylko za
pomocą klucza d o odkręcania śrub 1 .
Zakładanie opon zimowych
jeżeli samochód wyposażony jest
w opony zimowe montowane na felgach
stalowych, należy obowiązkowo użyć
specjalnych śrub dostępnych
w
aso sieci c
It
ro
Ën
lub w warsztacie
specjalistycznym.
W wersjach z napędem na 4
koła,
jeżeli konieczna okaże się wymiana
jednej opony, zaleca się równoczesną
wymianę wszystkich czterech opon,
zwracając uwagę na montowanie
wszystkich opon jednakowej wielkości,
tego samego typu i tej samej marki.
uż

ywanie opon różniących się
wielkością , strukturą albo potencjalnym
stopniem zużycia może bowiem
spowodować uszkodzenie elementów
układu przeniesienia napędu.
7
Informacje praktyczne

181
c4- aircross_pl_c hap07_info-pratiques_ed01-2014
W celu uzyskania dodatkowych informacji
o łańcuchach śniegowych należy
skontaktować się z siecią
c
It
ro
Ën
lub
z warsztatem specjalistycznym.
łańcuchy śniegowe
W warunkach zimowych łańcuchy śniegowe poprawiają właściwości trakcyjne pojazdu, jak również
jego zachowanie podczas hamowania.
Wskazówki dotyczące zakładania
łańcuchów
F W przypadku konieczności założenia
łańcuchów na trasie zatrzymać samochód
na płaskiej powierzchni na poboczu.
F

Z
acią gnąć hamulec postojowy i
ewentualnie podłożyć kliny pod koła, aby
samochód się nie przesuwał.
F

Z
ałożyć łańcuchy zgodnie z instrukcjami
producenta.
F
r
u
szyć powoli i przejechać kawałek, nie
przekraczając prędkości 50
km/h.
F

Z
atrzymać samochód i sprawdzić, czy
łańcuchy są odpowiednio naprężone.
ła

ńcuchy śniegowe należy zakładać
wyłącznie na przednie koła.
n
i

e należy
ich zakładać na koła zapasowe typu
"dojazdowego".
Przestrzegać przepisów obowiązujących
w poszczególnych krajach, dotyczących
maksymalnej prędkości jazdy
z założonymi łańcuchami śniegowymi.
un

ikać jazdy z łańcuchami śniegowymi
po odśnieżonych drogach, aby nie
uszkodzić opon samochodu ani jezdni.
je

żeli samochód posiada felgi ze stopu
aluminium, sprawdzić, czy żadna część
łańcucha lub mocowań nie styka się
z felgą.
na
leży stosować wyłącznie łańcuchy
przeznaczone do kół zamontowanych
w Państwa samochodzie:
ro

zmiar opon
fabrycznych Maksymalna
wielkość ogniw
215/70
r
1
612


mm
225/55
r
1
8
Zalecane jest opanowanie zakładania
łańcuchów przed wyjazdem, na płaskiej
i suchej nawierzchni.
7
Informacje praktyczne