Audio en telematica
6
Meldingen
Meldingen systeem
Betekenis / bijbehorende acties
This disc cannot be played. Deze disk kan niet worden
afgespeeld.
Cannot be played.
Check the disc. Afspelen niet mogelijk.
Controleer de disk.
Play is impossible due to high
temperatures.
Remove the disc and wait a short
while. Afspelen niet mogelijk vanwege
een te hoge temperatuur.
Ver wijder de disk en wacht even.
Check the disc. Controleer de disk.
Play is impossible due to low
battery voltage. Afspelen niet mogelijk vanwege
een te lage accuspanning.
Cannot be played. Afspelen niet mogelijk.
No data that can be played. Gegevens kunnen niet worden
gelezen.
Preparing for play. Afspelen wordt voorbereid.
Play is impossible due to a
mechanism error. Afspelen niet mogelijk vanwege
mechanisch probleem.
Cannot be confirmed. Bevestiging mislukt.
Meldingen systeem
Betekenis / bijbehorende acties
No disc is inserted. Geen disk geplaatst.
Communication with USB memory
is not possible.
Please try reconnecting. Geen communicatie mogelijk met
USB-geheugen.
Probeer opnieuw verbinding te maken.
This file cannot be played. Bestand kan niet worden gelezen.
No data that can be played. Gegevens kunnen niet worden
gelezen.
This USB memory cannot be
played. USB-geheugen kan niet worden
gelezen.
Communication with iPod not
possible.
Please try reconnecting.
Geen communicatie mogelijk met iPod.
Probeer opnieuw verbinding te
maken.
This iPod cannot be played. iPod kan niet worden gelezen.
USB memory is connected. USB-geheugen aangesloten.
An iPod is connected. iPod aangesloten.
Impor t the playlist from the iPod. Afspeellijst iPod importeren.
Audio en telematica
6
Meldingen
Meldingen systeem
Betekenis / bijbehorende acties
This disc cannot be played. Deze disk kan niet worden
afgespeeld.
Cannot be played.
Check the disc. Afspelen niet mogelijk.
Controleer de disk.
Play is impossible due to high
temperatures.
Remove the disc and wait a short
while. Afspelen niet mogelijk vanwege
een te hoge temperatuur.
Ver wijder de disk en wacht even.
Check the disc. Controleer de disk.
Play is impossible due to low
battery voltage. Afspelen niet mogelijk vanwege
een te lage accuspanning.
Cannot be played. Afspelen niet mogelijk.
No data that can be played. Gegevens kunnen niet worden
gelezen.
Preparing for play. Afspelen wordt voorbereid.
Play is impossible due to a
mechanism error. Afspelen niet mogelijk vanwege
mechanisch probleem.
Cannot be confirmed. Bevestiging mislukt.
Meldingen systeem
Betekenis / bijbehorende acties
No disc is inserted. Geen disk geplaatst.
Communication with USB memory
is not possible.
Please try reconnecting. Geen communicatie mogelijk met
USB-geheugen.
Probeer opnieuw verbinding te maken.
This file cannot be played. Bestand kan niet worden gelezen.
No data that can be played. Gegevens kunnen niet worden
gelezen.
This USB memory cannot be
played. USB-geheugen kan niet worden
gelezen.
Communication with iPod not
possible.
Please try reconnecting.
Geen communicatie mogelijk met iPod.
Probeer opnieuw verbinding te
maken.
This iPod cannot be played. iPod kan niet worden gelezen.
USB memory is connected. USB-geheugen aangesloten.
An iPod is connected. iPod aangesloten.
Impor t the playlist from the iPod. Afspeellijst iPod importeren.
