Page 377 of 446
222
Technische gegevens
Voor: Rusland, Oekraïne, Marokko, Argentinië, Chili, Franse overzeese gebiedsdelen (TOM).
BENZINEMOTOREN
1,6 L 115
2,0 L 150
Versnellingsbakken
Handgeschakeld
(5 versnellingen)
Handgeschakeld (5 versnellingen)
CVT (6 versnellingen)
Type variant uitvoering:
BU...
NKZ7
NKZ0
AFZ7
AFZM
AFZH
AFZ9
AFZP
AFZC
Aandrijving
2WD
2WD
4WD
2WD
4WD
- Ledig gewicht
1310
13 5 5
1420
13 8 5
145 0
- Gewicht rijklaar
13 8 5
143 0
149 5
146 0
1525
- Maximaal technisch toegestane massa
totaal
1870
1970
1970
1970
1970
- Maximaal technisch toegestane massa
totaal bij het trekken van een aanhanger
1925
2035
2035
2035
2035
- Maximaal toegestaan treingewicht
helling max. 12%
3025
3335
3335
3335
3335
- Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan
treingewicht)
helling max. 10% of 12%
11 0 0
13 0 0
13 0 0
13 0 0
13 0 0
- Aanhanger ongeremd
685
715
74 5
725
750
- Aanbevolen kogeldruk
55
65
65
65
65
Page 378 of 446
9
223
Technische gegevens
Voor: Australië, Nieuw-Zeeland.
BENZINEMOTOREN
2,0 L 150
Versnellingsbakken
Handgeschakeld (5 versnellingen)
CVT (6 versnellingen)
Type variant uitvoering:
BU...
AFZ7
AFZM
AFZH
AFZP
Aandrijving
2WD
4WD
2WD
4WD
- Ledig gewicht
13 5 0
1415
13 8 0
14 45
- Gewicht rijklaar
1425
149 0
145 5
1520
- Maximaal technisch toegestane massa
totaal
1970
1970
1970
1970
- Maximaal technisch toegestane massa
totaal bij het trekken van een aanhanger
2035
2035
2035
2035
- Maximaal toegestaan treingewicht
helling max. 12%
3020
3020
3020
3020
- Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan
treingewicht)
helling max. 10% of 12%
1050
1050
1050
1050
- Aanhanger ongeremd
750
750
750
750
- Aanbevolen kogeldruk
65
65
65
65
Page 379 of 446
224
Technische gegevens
Voor: Zuid-Afrika.
BENZINEMOTOREN
2,0 L 150
Versnellingsbakken
Handgeschakeld (5 versnellingen)
CVT (6 versnellingen)
Type variant uitvoering:
BU...
AFYR
AFYV
AFYT
AFYW
Aandrijving
2WD
4WD
2WD
4WD
- Ledig gewicht
13 5 0
1415
13 9 0
145 5
- Gewicht rijklaar
1425
149 0
146 5
153 0
- Maximaal technisch toegestane massa
totaal
1970
1970
1970
1970
- Maximaal technisch toegestane massa
totaal bij het trekken van een aanhanger
2035
2035
2035
2035
- Maximaal toegestaan treingewicht
helling max. 12%
3075
3075
2760
2760
- Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan
treingewicht)
helling max. 10% of 12%
1050
1050
750
750
- Aanhanger ongeremd
1050
1050
750
750
- Aanbevolen kogeldruk
65
65
65
65
Page 380 of 446
9
225
Technische gegevens
*
Auto niet geschikt voor het trekken van een aanhanger.
Voor de overige verkooplanden.
BENZINEMOTOREN
2,0 L 150
Versnellingsbakken
Handgeschakeld (5 versnellingen)
CVT (6 versnellingen)
Type variant uitvoering:
BU...
AFYR
AFZ7
AFYV
AFZM
AFYT
AFZH
AFZ9
AFYW
AFZP
AFZC
Aandrijving
2WD
4WD
2WD
4WD
- Ledig gewicht
13 4 0
140 5
1370
143 5
- Gewicht rijklaar
1415
148 0
14 45
1510
- Maximaal technisch toegestane massa
totaal
1970
1970
1970
1970
- Maximaal technisch toegestane massa
totaal bij het trekken van een aanhanger
2035
2035
2035
2035
- Maximaal toegestaan treingewicht
helling max. 12%
2655
2655
- *
- *
- Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan
treingewicht)
helling max. 10% of 12%
650
650
- *
- *
- Aanhanger ongeremd
650
650
- *
- *
- Aanbevolen kogeldruk
65
65
- *
- *
Page 381 of 446
226
Technische gegevens
*
Het maximumvermogen komt overeen met het op de testbank gehomologeerde vermogen, onder de voor waarden die zijn vastgelegd in de
Europese regelgeving (richtlijn 1999/99/CE).
DIESELMOTOREN
e- HDi 115
1.8 HDi 140
Type variant uitvoering:
BU...
9HD5/S
9HD5/1S
9HDK/S
9HDK/1S
6HYG
Aandrijving
2WD
4WD
4WD
Cilinderinhoud (cm
3)
15 6 0
179 8
Boring x slag (mm)
77 x 88,3
83 x 83,1
Max. vermogen * : ECE-norm (kW)
84
103
Toerental bij max. vermogen (/min)
3600
4000
Max. koppel: ECE-norm (Nm)
270
290
Toerental bij max. koppel (t /min)
175 0
2000 - 3000
Brandstof
Diesel
Diesel
Katalysator
Ja
Ja
Roetfilter (FAP)
Ja
Ja
VERSNELLINGSBAKKEN
Handgeschakeld
(6 versnellingen)
Handgeschakeld
(6 versnellingen)
INHOUD CARTER (in liter)
Motor (met ver vangen filter)
3,75
5,3
Motoren en versnellingsbakken
.../S
en .../1S
: uitvoering met de functie Stop & Start (AS&G).
Page 383 of 446
228
Technische gegevens
DIESELMOTOREN
e- HDi 115
Versnellingsbakken
Handgeschakeld (6 versnellingen)
Type variant uitvoering:
BU...
9HD5/S
9HD5/1S
9HDK/S
9HDK/1S
Aandrijving
2WD
4WD
- Ledig gewicht
1315
1425
- Gewicht rijklaar
13 9 0
150 0
- Maximaal technisch toegestane massa
totaal
2060
2060
- Maximaal technisch toegestane massa
totaal bij het trekken van een aanhanger
2130
2130
- Maximaal toegestaan treingewicht
helling max. 12%
3260
3260
- Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan
treingewicht)
helling max. 10% of 12%
113 0
113 0
- Aanhanger geremd (met verminderde belading
auto, binnen max. toegestaan treingewicht)
13 0 0
13 0 0
- Aanhanger ongeremd
695
750
- Aanbevolen kogeldruk
70
70
Voor de zones: Europa, Turkije, Franse overzeese gebiedsdelen (DOM-TOM).
Page 384 of 446
9
229
Technische gegevens
DIESELMOTOREN
e- HDi 115
Versnellingsbakken
Handgeschakeld (6 versnellingen)
Type variant uitvoering:
BU...
9HD5/S
9HD5/1S
9HDK/S
9HDK/1S
Aandrijving
2WD
4WD
- Ledig gewicht
1410
1475
- Gewicht rijklaar
148 5
1550
- Maximaal technisch toegestane massa
totaal
2060
2060
- Maximaal technisch toegestane massa
totaal bij het trekken van een aanhanger
2130
2130
- Maximaal toegestaan treingewicht
helling max. 12%
3260
3260
- Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan
treingewicht)
helling max. 10% of 12%
113 0
113 0
- Aanhanger geremd (met verminderde belading
auto, binnen max. toegestaan treingewicht)
13 0 0
13 0 0
- Aanhanger ongeremd
695
750
- Aanbevolen kogeldruk
70
70
Voor: Rusland, Oekraïne, Marokko, Argentinië, Chili.
Page 386 of 446
9
231
Technische gegevens
DIESELMOTOREN
e- HDi 115
Versnellingsbakken
Handgeschakeld (6 versnellingen)
Type variant uitvoering:
BU...
9HD5/S
9HD5/1S
9HDK/S
9HDK/1S
Aandrijving
2WD
4WD
- Ledig gewicht
1420
148 5
- Gewicht rijklaar
149 5
15 6 0
- Maximaal technisch toegestane massa
totaal
2060
2060
- Maximaal technisch toegestane massa
totaal bij het trekken van een aanhanger
2130
2130
- Maximaal toegestaan treingewicht
helling max. 12%
3321
3321
- Aanhanger geremd (binnen max. toegestaan
treingewicht)
helling max. 10% of 12%
120 0
120 0
- Aanhanger ongeremd
750
750
- Aanbevolen kogeldruk
70
70
Voor: Zuid-Afrika.