2016 CITROEN C4 AIRCROSS language

40
Als u de parameter "- - -" selecteert,
worden er in het geval van een melding
geen schermteksten weergegeven.
Als de accukabels worden losgenomen,
wordt het geheugen van de parameter
gewist en wordt automatisch de
standaardtaal ingesteld (
enG
LI
sH
).
F

d

ruk op de knop INFO
om de talen elkaar
te laten opvolgen (
ja
pans, e
n
glish,
Deutsch, Français, e
span
ol, Italiano,
ru

ssisch, "---" en return
)
,
F

d

ruk op de knop INFO
en houd deze
gedurende enkele seconden ingedrukt om
uw selectie te bevestigen.
Ta a l k e u z e
(LANGUAGE)
In het menuscherm:
F d ruk op de knop INFO om "LANGUAGE"
te selecteren:
F

d
ruk op de knop INFO en houd deze
gedurende enkele seconden ingedrukt om
het scherm "LANGUAGE" weer te geven:
Controle tijdens het rijden

238
BLUETOOTH®-TELEFOON MET
SPRAAKHERKENNING
Het systeem is bij ingebruikname standaard ingesteld op engelse
spraakherkenning.
Druk op deze toets. Zeg "
Setup" (Instellingen).
Zeg "Language" ( t
aal).
n
oem de taal van uw keuze in het e ngels, zeg
bijvoorbeeld: " English" voor
e ngels.
Zeg "Ye s " (
j a) om uw taalkeuze te bevestigen.
Zeg "No" (
n ee) om terug te keren naar stap 4 t/m 7.
Het systeem antwoordt met "Select a language: English,
Spanish, French, German or Italian
".
Het systeem antwoordt met "English selected. Is this correct? ".
Het systeem herhaalt de gekozen taal en sluit de taalkeuzeselectie af.
Als u niet binnen 3
minuten na het indrukken van de toets
s

P reken begint met stemherkenning, wordt de functie afgesloten.
Als u binnen 5
seconden na het inspreken van een commando op
de toets
s P reken drukt, herhaalt het systeem het opgenomen
commando. Hoe werkt Bluetooth
® handsfree bellen met spraakherkenning?
Dankzij draadloze
b
luetooth® technologie kunt u vanuit de auto
handsfree bellen met uw mobiele telefoon, mits deze is voorzien
van
b
luetooth
®.
Het systeem heeft een spraakherkenningsfunctie waarmee u via
gesproken commando's of de bediening op het stuurwiel en de
microfoon in de plafonnier een telefoongesprek kunt voeren.
e r zijn
vijf talen beschikbaar:
e ngels (standaard), s paans, Frans, Duits en
Italiaans.
Taal van gesproken commado's kiezen

240
BLUETOOTH®-TELEFOON MET
SPRAAKHERKENNING
Voorgeprogrammeerde commando's
1 # 790 (voor # = "Hekje")
2 * 671 (voor* = " s terretje")
3 212
- 4 903
4 235
- 3 494
5 315
- 5 657
6 456
- 7 930
7 793
- 5 462
8 794
- 1 826
9 826
- 3 145
10 962
- 7 305
11 (531) 742
- 9 860
12 (632) 807
- 4 591
13 (800) 222
- 5015
14 (888) 555
- 1 212
15 0
123 456 789 16 55
66 77 88 99
17 44 33 22 11 00
18 Call 293
- 5804
19 Call * 350
20 Call 1
(234) 567 - 8 901
21 Dial 639
- 1542
22 Dial # 780
23 Dial (987) 654
- 3210
24 1058# 3794#
s end
25 27643# 4321#
s end
26 Cancel
27 Continue
28
e

mergency
29
e

rase all
30 Help 31 Home, Work, Mobile, Pager
32 List
n ames
33
n

o
34 Phonebook: Delete
35 Phonebook:
n ew entry
36 Previous
37 Phonebook: Delete all
38
r

edial
39
r

etrain
40 Setup
confirmation prompts
41
s

etup language
42
s

etup pairing options
43 Pair a phone
44
transfer call
45 Ye

s

247
Gesproken commando's (1/2)
setup
Phonebook
Dial
Call
r

edial
e

mergency
Pairing options
Pair a phone
Delete a phone
List paired phones
s

elect phone
Previous Druk op deze toets om spraakherkenning in te schakelen.
Als het systeem een gesproken commando van u verwacht, kunt u een overzi\
cht van alle commando-opties krijgen door " Help" te zeggen.transfer call
Add location
Confirmation
Prompts
Language
n

ew entry
Delete
e

dit
Call this number
e

dit another entry
try again
e

rase all
List names Home
Work
Mobile
Pager
Help
Continue
All
Cancel
Mute
Mute off
Ye s
n

o
BLUETOOTH®-TELEFOON MET
SPRAAKHERKENNING

248
Gesproken commando's (2/2)
Druk op deze toets om spraakherkenning in te schakelen.
Als het systeem een gesproken commando van u verwacht, kunt u een overzi\
cht van alle commando-opties krijgen door " Help" te zeggen.
Zero
o

ne
t

w o
t

hree
Four
Five
s

ix
s

even
e

ight
n

ine
s

tar (*)
Hash (#) Voicetraining
P
A

ss W or D
r
etrain
e

nable
Disable
j

oin calls

s end
e
nglish
Phonebook new entry
Phonebook edit
Phonebook delete
Phonebook erase all
Phonebook list names
Setup
confirmation prompts
s

etup select phone
s

etup pairing options
Delete a name
s

etup language
s

etup PA ss W or D
BLUETOOTH®-TELEFOON MET
SPRAAKHERKENNING