Page 330 of 446
06
328
C4-Aircross_ro_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
USB PLAYER
Utilizarea portului USB
Cu vehiculul oprit, contactul pe
poziţia LOCK, branşaţi dispozitivul
portabil folosind un cablu adecvat.
Portul USB permite branşarea unui
echipament portabil (player MP3,
playere Apple®, ...), fişierele audio sunt
transmise de player la sistemul audio,
pentru a fi redate prin difuzoarele
vehiculului.
Conectaţi cablul la portul USB al
vehiculului.
Modele compatibile:
-
iPod® generatia a 5-a (video).
-
iPod classic® (2009).
-
iPod nano® generatia a 6-a.
-
iPod nano® generatia a 3-a (video).
-
iPod touch® generatia a 4-a.
-
iPhone 4S®.
-
Stick-uri de memorie USB exclusiv in format F
AT32 (File
Allocation Table).
Formate de fisier: MP3, WMA, AAC, WAV.
-
Numar maxim de niveluri (inclusiv radacina): 8.
-
Numar de foldere: 100.
-
Numar de fisiere: 255. Pentru a deconecta cablul, cheia de contact trebuie sa fie in
pozitia
LOCK.
Aveti grija sa nu prindeti cablul la inchiderea cotierei.
Page 331 of 446

06
329
C4-Aircross_ro_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
Imediat ce aţi conectat playerul
portabil / iPod®, efectuaţi apăsări
succesive ale tastei MEDIA şi selectaţi
USB. Sursa selectata se afiseaza.
Dupa selectarea playerului, redarea
incepe.
Redare
Gestionarea unei piese (sau a unui
director)
Oprire
Apăsaţi pe MEDIA pentru schimbarea
modului, sau pe RADIO. Rotiţi rola pentru a selecta un director
precedent sau următor.
Selectarea unui director (sau a unei piese)
Selectarea unei piese Apăsaţi pe buton pentru a selecta
directorul şi a cobori / urca un nivel.
Utilizarea rolei este de asemenea valabilă pentru piese.
USB PLAYER
Apasati pe butonul " 7" sau "8" pentru
a selecta piesa precedentă, respectiv
următoare.
O apăsare continuă permite o
deplasare mai rapidă. Redarea inceputului fiecarei piese
Apasati pe butonul PTY/SCAN, pentru
a lansa redarea primelor 10 secunde
din fiecare piesa din toate directoarele.
Pe afisaj apare "SCAN", iar numarul
piesei corespunzatoare se aprinde
intermitent.
Pentru a iesi din acest mod, apasati din
nou pe buton.
Page 396 of 446

.
Audio si Telematica
7
Eticheta din sistem
Semnificatie / Actiune
corespondenta
Preparing PlaylistMode. Pregatirea modului de playlist.
Now Updating… Actualizare in curs...
Gracenote Database version is… Versiunea de baza a datelor
Gracenote este…
Gracenote Database version is not
available. Versiunile de baza ale datelor
Gracenote nu sunt disponibile.
There are no active connections. Nicio conexiune nu este activa.
Out of range, therefore calling not
possible. In afara razei de actiune, apel
imposibil.
Call in progress, therefore calling
not possible. Apel in curs, alt apel imposibil.
The Phonebook is full.
No more items can be registered. Agenda plina.
Nu mai poate fi inregistrat niciun
alt element.
Dial Apel
Delete the selected item? Stergeti elementul selectat?
Eticheta din sistem
Semnificatie / Actiune
corespondenta
Now reading… Redare in curs…
No Bluetooth Audio player is
connected. Bluetooth Audio player
neconectat.
This USB device cannot be played. Redare imposibila a acestui
periferic USB.
No file. Nu exista niciun fisier.
For safety, display is not possible
during driving. Din motive de siguranta,
afisarea este imposibila in timpul
conducerii.
Cannot be played. Check the
media. Redarea imposibila.
Verificati suportul.
The iPod was removed. iPod deconectat.
The USB device was removed. Periferic USB deconectat.
This operation is not possible with
the Bluetooth Audio player in use. Operatie imposibila cand playerul
Bluetooth Audio este in utilizare.
Failed to import track information.
Esec la importarea informatiilor
privind piesa.
Page 435 of 446

.
Audio si Telematica
7
Eticheta din sistem
Semnificatie / Actiune
corespondenta
Preparing PlaylistMode. Pregatirea modului de playlist.
Now Updating… Actualizare in curs...
Gracenote Database version is… Versiunea de baza a datelor
Gracenote este…
Gracenote Database version is not
available. Versiunile de baza ale datelor
Gracenote nu sunt disponibile.
There are no active connections. Nicio conexiune nu este activa.
Out of range, therefore calling not
possible. In afara razei de actiune, apel
imposibil.
Call in progress, therefore calling
not possible. Apel in curs, alt apel imposibil.
The Phonebook is full.
No more items can be registered. Agenda plina.
Nu mai poate fi inregistrat niciun
alt element.
Dial Apel
Delete the selected item? Stergeti elementul selectat?
Eticheta din sistem
Semnificatie / Actiune
corespondenta
Now reading… Redare in curs…
No Bluetooth Audio player is
connected. Bluetooth Audio player
neconectat.
This USB device cannot be played. Redare imposibila a acestui
periferic USB.
No file. Nu exista niciun fisier.
For safety, display is not possible
during driving. Din motive de siguranta,
afisarea este imposibila in timpul
conducerii.
Cannot be played. Check the
media. Redarea imposibila.
Verificati suportul.
The iPod was removed. iPod deconectat.
The USB device was removed. Periferic USB deconectat.
This operation is not possible with
the Bluetooth Audio player in use. Operatie imposibila cand playerul
Bluetooth Audio este in utilizare.
Failed to import track information.
Esec la importarea informatiilor
privind piesa.