Audio e Telematica
6
Messaggi
Descrizioni sistema
Significati / Azioni
corrispondenti
This disc cannot be played. Impossible leggere questo disco.
Cannot be played.
Check the disc. Lettura impossibile.
Verificare il disco.
Play is impossible due to high
temperatures.
Remove the disc and wait a short
while. Lettura impossibile a causa di
temperatura troppo elevata.
Estrarre il disco ed attendere.
Check the disc. Controllare il disco.
Play is impossible due to low
battery voltage. Lettura impossibile a causa di una
tensione batteria troppo bassa.
Cannot be played. Lettura impossibile.
No data that can be played. Nessun dato può essere letto.
Preparing for play. Preparazione alla lettura.
Play is impossible due to a
mechanism error. La lettura è impossibile a causa di
un errore del meccanismo.
Cannot be confirmed. Conferma fallita.
Descrizioni sistema
Significati / Azioni
corrispondenti
No disc is inserted. Nessun disco inserito.
Communication with USB memory
is not possible.
Please try reconnecting. Comunicazione impossibile con la
memoria USB.
Provare a ricollegarsi.
This file cannot be played. Impossibile leggere questo file.
No data that can be played. Nessun dato può essere letto.
This USB memory cannot be
played. Impossibile leggere questa
memoria USB.
Communication with iPod not
possible.
Please try reconnecting. Comunicazione impossibile con
l'iPod.
Provare a ricollegarsi.
This iPod cannot be played. Impossibile leggere questo iPod.
USB memory is connected. Memoria USB collegata.
An iPod is connected. iPod collegato.
Impor t the playlist from the iPod. Impor tare la playlist dall'iPod.
Audio e Telematica
6
Messaggi
Descrizioni sistema
Significati / Azioni
corrispondenti
This disc cannot be played. Impossible leggere questo disco.
Cannot be played.
Check the disc. Lettura impossibile.
Verificare il disco.
Play is impossible due to high
temperatures.
Remove the disc and wait a short
while. Lettura impossibile a causa di
temperatura troppo elevata.
Estrarre il disco ed attendere.
Check the disc. Controllare il disco.
Play is impossible due to low
battery voltage. Lettura impossibile a causa di una
tensione batteria troppo bassa.
Cannot be played. Lettura impossibile.
No data that can be played. Nessun dato può essere letto.
Preparing for play. Preparazione alla lettura.
Play is impossible due to a
mechanism error. La lettura è impossibile a causa di
un errore del meccanismo.
Cannot be confirmed. Conferma fallita.
Descrizioni sistema
Significati / Azioni
corrispondenti
No disc is inserted. Nessun disco inserito.
Communication with USB memory
is not possible.
Please try reconnecting. Comunicazione impossibile con la
memoria USB.
Provare a ricollegarsi.
This file cannot be played. Impossibile leggere questo file.
No data that can be played. Nessun dato può essere letto.
This USB memory cannot be
played. Impossibile leggere questa
memoria USB.
Communication with iPod not
possible.
Please try reconnecting. Comunicazione impossibile con
l'iPod.
Provare a ricollegarsi.
This iPod cannot be played. Impossibile leggere questo iPod.
USB memory is connected. Memoria USB collegata.
An iPod is connected. iPod collegato.
Impor t the playlist from the iPod. Impor tare la playlist dall'iPod.
