2016 CITROEN C-ZERO ESP

85
91
64
97
4
C-zero_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Dvierka zásuvky pre štandardné
nabíjanie
táto zásuvka sa používa pri nabíjaní vášho
vozidla pomocou elektrickej siete.
Dvierka zásuvky pre r ýchle nabíjaniev závislosti od výbavy sa táto zásuvka používa
p ri nabíjaní vášho vozidla pomocou vhodného
nabíjacieho zariadenia určeného pre rýchle
nabitie.
Sada na dočasnú opravu
pneumatiky
táto sada je kompletný systém, pozostávajúci
z kompresora a fľaštičky prípravku, ktorý vám
umožní dočasnú opravu pneumatiky.
v exteriéri
Systémy ASR a ESP
tieto zariadenia sú spojené na zaistenie
smerovej stability vozidla v súlade s
obmedzeniami zákonov fyziky.
Celkový prehľad

13
C-zero_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Kontrolky deaktivácie
KontrolkaStavPríčina Činnosti / Pozorovania
Systém airbagu
spolujazdca Svieti trvalo na
centrálnej konzole. Ovládač, nachádzajúci sa v príručnej
skrinke, je v polohe "
OFF".
če

lný airbag spolujazdca je
neutralizovaný. Nastavte ovládač do polohy "
ON", čím aktivujete čelný
airbag spolujazdca.
v

tom prípade neinštalujte detskú autosedačku
"chrbtom k smeru jazdy". Skontrolujte stav ovládača
pred štartom vášho vozidla.
ESP/ASR
ro

zsvietená trvalo.
tl
ačidlo neutralizácie e SP/
aSr,
u

miestnené pod prístrojovou doskou
(strana vodiča), je aktivované.
e

SP/
aSr
je deaktivovaný.
e

SP : dynamická kontrola stability.
aSr

: proti prešmyku kolies.Stlačte tlačidlo na aktiváciu
e SP/
aSr.
S

ystém e
S
P/
aSr
sa automaticky aktivuje pri
naštartovaní vozidla.
ro
zsvietenie niektorej z nasledujúcich kontroliek potvrdzuje úmyselné vypnutie činnosti príslušného systému.
Jej rozsvietenie môže sprevádzať zvukový signál.
1
Kontrola chodu

15
C-zero_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Dynamická
kontrola stability
a prešmyku
kolesa
(ESP/ASR) Bliká.ak
tivácia systémov eS P/aSr. S ystémy optimalizujú pohyblivosť a umožňujú
zlepšenie smerovej stability vozidla.
Prispôsobte vašu jazdu a znížte rýchlosť.
Svieti trvalo. Porucha systému
e SP/
aSr.N

echajte overiť v sieti CI
t
r
O
ËN alebo
v kvalifikovanom servise.
+
Otvorené dvere Svieti trvalo,
sprevádzaná
zvukovým signálom. Jedny z dverí alebo kufor zostali
otvorené.
Zatvorte príslušné dvere.
Nabitie batérie

príslušenstva Svieti trvalo.
Porucha obvodu nabíjania
batérie príslušenstva (zanesené
alebo uvoľnené svorky, porucha
alternátora...).
ko

ntrolka musí zhasnúť pri naštartovaní motora.
v

prípade, že nezhasne, obráťte sa na sieť CI
t
r
O
ËN,
alebo na kvalifikovaný servis.
Elektrický

p osilňovač
riadenia Svieti trvalo.
Porucha elektrického posilňovača
riadenia. Jazdite opatrne pri nižšej rýchlosti.
Nechajte si systém skontrolovať v sieti CI
t

r
O
ËN
alebo v kvalifikovanom servise.
Kontrolka
StavPríčina Činnosti / Pozorovania
1
Kontrola chodu

19
C-zero_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
ukazovateľ spotreby / produkcie energie
Spotreba energie
Pri zapnutí zapaľovania vaše vozidlo
nespotrebováva, ani neprodukuje energiu
prostredníctvom svojho elektrického
pohonného systému: ručička sa nachádza
v "neutrálnej" polohe (pokiaľ je vypnuté kúrenie
a klimatizácia).
Zóna "Eko"
Systém, ktorý informuje vodiča o úrovni spotreby alebo produkcie energie hlavnej batérie.
"Neutrálna" polohaZóna "Dobíjanie"
ručička sa premiestňuje smerom doprava
priamo úmerne spotrebe energie vozidla.ručička sa nachádza v tejto zóne, pokiaľ sa
vozidlo používa takým spôsobom, aby znížilo
svoju elektrickú spotrebu a optimalizovalo svoju
dojazdovú vzdialenosť.
ru

čička sa premiestňuje smerom doľava
priamo úmerne nabíjaniu hlavnej batérie,
pri spomaľovaní a brzdení vozidla.
1
K

27
C-zero_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Dvere
Z exteriéru
F Po odomknutí vozidla diaľkovým ovládaním alebo kľúčom potiahnite rukoväť dverí.
Z interiéru
F Potiahnutím ovládača predných alebo zadných dverí ich otvoríte.
v

prípade, ak sú dvere uzamknuté:
-

o
tvorenie dverí vodiča odomkne ostatné
dvere,
-

p
redné dvere spolujazdca alebo zadné
dvere sa odomykajú manuálne pomocou
ovládača pred tým, než sa otvoria.
ak s

ú dvere nesprávne uzavreté,
rozsvieti sa na displeji združeného
prístroja táto kontrolka až do okamihu
zatvorenia príslušných dverí.
Otváranie
ZatváranieZamknutie / odomknutie
vozidla z interiéru
F Potlačte tlačidlo dverí vodiča dopredu na
zamknutie, alebo dozadu na odomknutie
celého vozidla.
tl

ačidlá predných a zadných dverí
spolujazdcov zamknú iba príslušné
dvere.
2
O

29
C-zero_sk_Chap02_ouvertures_ed01-2014
1. elektrické otváranie okna vodiča.
2. el ektrické otváranie okna spolujazdca.
3.


e
l
ektrické otváranie pravého zadného okna.
4.


e
l
ektrické otváranie ľavého zadného okna.
5.
N

eutralizácia ovládača spolujazdca a
zadných ovládačov elektrického otvárania
okien.
Ovládanie okien
Činnosť
Neutralizácia ovládačov okna
spolujazdca a zadných okien
F Pre zachovanie maximálnej bezpečnosti pri transporte detí zatlačte na vypínač 5 ,
čím vypnete z činnosti ovládače otvárania
okna spolujazdca a zadných okien, bez
ohľadu na ich polohu.
Zatlačené tlačidlo, neutralizácia sa aktivuje.
Nadvihnuté tlačidlo, neutralizácia sa deaktivuje.
Systém, určený na manuálne alebo automatické otvorenie a zatvorenie okna. Je vybavený neutralizač
n

ým systémom v prípade nesprávneho použitia
zadných ovládačov.
Ovládače otvárania okien sú funkčné
po dobu približne 30

sekúnd po vypnutí
zapaľovania.
Po zatvorení dverí vodiča nemôžte
okná otvárať ani zatvárať.
Pri zapnutom zapaľovaní:
F

Z

atlačením ovládača okno otvoríte a
jeho potiahnutím okno zatvoríte, pričom
neprekročte bod odporu. Pohyb okna sa
zastaví, akonáhle ovládač uvoľníte.
vy

berte kľúč od zapaľovania vždy, ak
vozidlo opúšťate a to aj na krátky čas.
v

prípade privretia oknom pri
manipulácii so systémom zatvárania
okien je potreba zmeniť smer pohybu
okna. Za týmto účelom zatlačte na
príslušný ovládač.
ak v

odič aktivuje ovládanie okna
spolujazdca, je povinný sa presvedčiť,
že úplnému zavretiu okna nebráni
žiadna osoba ani predmet.
vo

dič sa musí presvedčiť, že
spolujazdci používajú správne systém
zatvárania okien.
Pri úkonoch s oknami dajte pozor na deti.
Automatický režim (strana vodiča)
F

Z

atlačením ovládača okno otvoríte,
pričom prekročte bod odporu. Po uvoľnení
ovládača sa okno na strane vodiča úplne
otvorí.
F

Ď

alším zatlačením zastavíte pohyb okna.
2
Otv

48
C-zero_sk_Chap04_conduite_ed01-2014
Parkovacia brzda
Zatiahnutie
F aby ste znehybnili svoje vozidlo, zatiahnite dôkladne páku parkovacej brzdy.
Pri parkovaní na svahu kolesá
nasmerujte smerom k chodníku,
zatiahnite parkovaciu brzdu, umiestnite
ovládač chodu vozidla do polohy P a
vypnite zapaľovanie.
Uvoľnenie
F Páku parkovacej brzdy mierne potiahnite, zatlačte na tlačidlo odomknutia a následne
páku celkom spustite.
v

prípade, ak na vozidle za jazdy
ostala zatiahnutá alebo nesprávne
odistená parkovacia brzda, rozsvieti
sa táto kontrolka.
R

59
C-zero_sk_Chap06_securite_ed01-2014
Výstraha podhustenia
táto výstraha je signalizovaná
trvalým rozsvietením tejto kontrolky.
F

I

hneď znížte rýchlosť, vyvarujte sa
trhavých pohybov a prudkého brzdenia.
F

Z

astavte ihneď, ako to bude možné, keď
vám to umožnia jazdné podmienky.
Skôr ako systém reinicializujete,
uistite sa, že tlak vo všetkých štyroch
pneumatikách je prispôsobený
podmienkam používania vozidla a
zodpovedá hodnotám uvedeným na
štítku tlaku hustenia pneumatík.
Systém detekcie podhustenia
pneumatík neupozorní, ak je tlak
v okamihu reinicializácie nesprávny.
Zaznamenaný pokles tlaku neznamená
vždy viditeľný defekt pneumatiky.
Neuspokojte sa iba s vizuálnou
kontrolou.
vý

straha je aktívna až do okamihu
reinicializácie referenčného tlaku
po dohustení, oprave alebo výmene
príslušnej pneumatiky.
v prípade
opravy alebo výmeny pneumatík musia
byť zaregistrované identifikačné údaje
snímačov v sieti CI
t

r
O
ËN alebo v
kvalifikovanom servise.
F
S kontrolujte "v studenom stave" tlak vo
všetkých štyroch pneumatikách pomocou
kompresora sady na dočasnú opravu
pneumatiky.


a
k t
akúto kontrolu nemôžete vykonať
ihneď, jazdite pomalšie a opatrne.
al

ebo
F
v prípade poškodenia pneumatiky použite
sadu na dočasnú opravu pneumatiky.
Reinicializácia referenčného
tlaku
Po každom nastavení tlaku v jednej alebo
viacerých pneumatikách a po výmene jedného
alebo viacerých kolies je potrebné systém
reinicializovať.
6
Bezpečnosť