2016 CITROEN C-ZERO radio

02
137
C-zero_sk_Chap11b_rDe2_ed01-2014
Zatlačte postupne na SrC/teL a zvoľte
si vlnový rozsah FM1 alebo FM2.
Stlačte jedno z tlačidiel, aby ste mohli
počúvať príslušnú uloženú stanicu.
vyberte si želané rádio, potom potvrďte
stlačením

"OK".
Rádio
Zatlačením na LIST (Zoznam) sa
zobrazí zoznam zachytených staníc
v abecednom poradí.
vonkajšie prostredie (kopec, budova, tunel, parkovisko, podzemie...) môže blokovať príjem, vrátane režimu sledovania
r DS.
tento jav je
bežný pri podpore rádiových vĺn a v žiadnom prípade nepredstavuje zlyhanie autorádia.
Dlhšie stlačenie na LIST (Zoznam)
vytvorí alebo aktualizuje zoznam staníc,
audio príjem sa na okamih preruší.
Pridržte jedno z tlačidiel na uloženie
práve počúvanej stanice. Zobrazí sa
meno stanice a zvukový signál potvrdí
uloženie do pamäti.
Jedno stlačenie umožňuje prejsť na
nasledujúce písmeno (napr

.
a
, B, D, F,
G, J,
k , ...) alebo predchádzajúce.
Správa zoznamu
Uloženie a výber stanice
RáDIO

02
138
C-zero_sk_Chap11b_rDe2_ed01-2014
v prípade ak je zobrazené rDS, je možné na základe sledovania
frekvencie počúvanie tej istej stanice. avšak za určitých podmienok
nie je sledovanie tejto stanice
r DS zabezpečené na území celej
krajiny, kde rozhlasové stanice nepokrývajú 100
% časť územia.
to vysvetľuje stratu príjmu stanice na trase.
RDS
ak je zvolený zdroj zvuku FM1 alebo
FM2, zatlačte na MENU a následne si
zvoľte "Radio ".
Označte alebo zrušte označenie "RDS"
pre aktiváciu alebo deaktiváciu
r DS,
následne potvrďte "OK" pre uloženie
voľby.
Manuálne zadanie frekvencie
Zatlačte na MENU, zvoľte "Radio" a
následne zvoľte "Write freq." (Zvoliť
frekvenciu).
Zatlačte na + alebo -, čím si zvolíte
požadovanú frekvenciu a následne
potvrďte prostredníctvom "OK".
RáDIO

02
139
C-zero_sk_Chap11b_rDe2_ed01-2014
RáDIO
textové informácie sú informácie, vysielané rozhlasovou stanicou a
týkajú sa vysielania stanice alebo piesne počas počúvania.
a

k je rádio zobrazené na displeji,
zatlačte na MENU a následne si zvoľte
"Radio".
Označte alebo zrušte označenie "TXT" pre aktiváciu alebo
deaktiváciu zobrazenia textových informácií.
Zobrazenie textových informácií
Počúvanie správ TA
Funkcia ta (Dopravné spravodajstvo) uprednostňuje počúvanie
správ t a . a by ste ju mohli aktivovať, potrebujete správne prijímanie
rádiovej stanice vysielajúcej tento typ správ. Pri odvysielaní
dopravných informácií sa práve spustené médiá (rádio, CD,
Jukebox, ...) automaticky prerušia a začnú vysielať správy
t

a . Po
ukončení vysielania týchto správ pokračuje normálny chod predtým
hrajúceho média.
Zatlačte na MENU (Ponuka), zvoľte si
"Radio".
Označte alebo zrušte označenie
"TA" pre aktiváciu alebo deaktiváciu
počúvania dopravných správ.

03
141
C-zero_sk_Chap11b_rDe2_ed01-2014
CD, USB
Informácie a odporúčaniaNa tom istom disku môže CD prehrávač načítať až 255 skladieb
MP3
rozložených v 8 adresárových úrovniach s maximálne
192
adresármi. Napriek tomu sa odporúča, aby ste sa obmedzili na
dve úrovne, z dôvodu zníženia času prístupu počas prehrávania CD.
Počas prehrávania nie je rešpektovaná stromovitá štruktúra zložiek.
Na prehrávanie CD
r alebo CD r
W je pri zázname potrebné zvoliť
štandardné normy ISO 9660

s úrovňou 1, 2, prípadne ešte lepšie
Joliet.
Pokiaľ bol disk zaznamenaný v inom formáte, je možné, že jeho
prehrávanie nebude správne.
Na jednom disku sa odporúča používať vždy ten istý štandard
záznamu s čo najnižšou rýchlosťou záznamu (maximálne 4x), aby
bola zabezpečená optimálna kvalita zvuku.
vo zvláštnom prípade CD multi-sessions sa odporúča použitie
štandardu Joliet.
Nepripájajte pevný disk alebo iné zariadenia

u SB ako sú
audiozariadenia do portu
u SB. v opačnom prípade hrozí riziko
poškodenia vašej inštalácie.
a

utorádio prehráva len súbory s formátom ".mp3", ".wma", ".wav"
na CD nosiči a môže prehrávať súbory s formátom ".ogg" len z
u SB
zariadenia.
Príliš vysoká úroveň kompresie môže ovplyvniť kvalitu zvuku.
Zoznamy skladieb (playlisty), akceptované na CD, MP3, Ipod a
pripojení
u SB sú vo formáte ".m3u" a ".wpl".
Počet rozpoznaných skladieb je obmedzený na 5
000 v
500
adresároch v maximálne 8 úrovniach.
AUDIO

07
154
C-zero_sk_Chap11b_rDe2_ed01-2014
STROMOVé ZOBRAZENIE DISPLEJA
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
MENU
Radio
Rádio
t
a Dopravné
spravodajstvo
RDS
RDS
t

X t
t
X t
W

rite freq.
Zadať frekvenciu
Media
Médium
Normal
Normal
r

andom
Náhodné prehrávanie
r

andom all
Náhodné prehrávanie všetkých skladieb Telephone
Telefón
Callvolať
r

epeat
Opakovať
taDopravné spravodajstvo Phone status
Štatút telefónuDirectory
a

dresár
Calls list
v

ýpis volania
Bluetooth
Bluetooth
B
t
management
Správa B

t
Search
HľadaťMissed calls
Zmeškané hovory
Dialed calls
volané čísla
a

nswered calls
Prijaté hovory Config.
Konfigurácia
Displaying
Zobrazenie
Scrolling
Posúvajúci sa text
Language
Jazyk Deutsch
Nemecky
e

nglish
a

nglicky
e

spañol
Španielsky
Français
Francúzsky
Italiano
taliansky
Nederlands
Holandsky
Português
Portugalsky
versionverzia
System
Systém Português-Brasil
Portugalsko-Brazilsky
Ру

сский
r

usky
t

ürkçe
turecky

155
C-zero_sk_Chap11b_rDe2_ed01-2014
NAJČASTEJŠIE OTáZKY
OTáZKAODPOVEĎ RIEŠENIE
Medzi jednotlivými
zdrojmi zvuku existuje
rozdiel v kvalite zvuku
(rádio, CD...). Na získanie optimálnej kvality posluchu môžu byť nastavenia audio
(Hlasitosť, hĺbky
, výšky, hudobné prostredie, Loudness) prispôsobené
jednotlivým zdrojom zvuku, čo môže zároveň spôsobiť viditeľný rozdiel
pri zmene zdroja zvuku (rádio, CD...). Skontrolujte, či sú nastavenia audio (Hlasitosť,
hĺbky, výšky, hudobné prostredie, Loudness)
prispôsobené pre počúvaný zdroj zvuku.
Odporúča sa nastaviť funkcie
au

DIO (Hĺbky,
v

ýšky, v
yváženie zvuku
v z- v p, v
yváženie
v ľ- v p)
do strednej polohy, zvoliť si hudobné prostredie,
nastaviť korekciu loudness do polohy "
a ktívna" v
režime CD a do polohy "
v
ypnutá" v režime rádio.
v

prípade zmeny
nastavenia výšok a
hĺbok sa zruší výber
hudobného prostredia.
Pri zmene hudobného
prostredia sa nastavenie
výšok a hĺbok vráti na
nulu.
v

ýber hudobného prostredia vyžaduje nastavenie výšok a hĺbok.
Nastavenie len jednej hodnoty je možné len v režime personalizovaného
nastavenia.
u

pravte nastavenie výšok a hĺbok alebo
nastavenie hudobného prostredia pre získanie
požadovaného zvukového podania.
Pri nastavovaní
vyváženia zvuku je
zrušené rozloženie
zvuku.
voľba priestorového rozloženia zvuku "vodič" vyžaduje nastavenie
vyváženia zvuku.u

pravte nastavenie vyváženia alebo nastavenie
rozloženia zvuku pre získanie požadovaného
zvukového podania.
Nasledujúce tabuľky obsahujú odpovede na najčastejšie kladené otázky
.

156
C-zero_sk_Chap11b_rDe2_ed01-2014
NAJČASTEJŠIE OTáZKY
OTáZKAODPOVEĎ RIEŠENIE
k

valita príjmu počúvanej
rádiostanice sa postupne
znižuje alebo stanice
uložené v pamäti sú
nefunkčné (chýba zvuk,
zobrazí sa 87,5
Mhz...).
vozidlo je príliš vzdialené od vysielača počúvanej stanice alebo sa
v prechádzanej geografickej zóne nenachádza žiaden vysielač.a

ktivujte funkciu r DS a nové vyhľadávanie
rádiostanice. Systém následne skontroluje, či sa
v prechádzanej geografickej zóne nenachádza
výkonnejší vysielač.
Okolité prostredie (kopce, budovy, tunely, parkoviská, podzemné
priestory...) môže prerušiť príjem, a to aj v režime sledovania
r DS.
tento jav je normálny a nie je prejavom žiadnej
poruchy autorádia.
Chýba anténa alebo je poškodená (napríklad pri použití automatickej
umývacej linky alebo podzemného parkoviska). Nechajte si anténu skontrolovať v sieti CI

tr OËN.
Prerušenie zvuku po
dobu 1

až 2 sekúnd v
režime rádio. Systém
r DS, počas tohto krátkeho prerušenia zvuku, vyhľadáva
prípadnú frekvenciu, ktorá by umožnila kvalitnejší príjem stanice.
v

prípade, ak sa tento jav objavuje príliš často a
vždy na tej istej trase, deaktivujte funkciu
r DS.
Je zobrazené dopravné
spravodajstvo
t

a . ž iadne
dopravné správy nie sú
vysielané.
r

ádiostanica nevysiela dopravné správy. Prepnite na stanicu, ktorá vysiela dopravné
správy.
Stanice uložené v pamäti
sa nenájdu (chýba zvuk,
zobrazí sa 87,5
Mhz...). Zvolený vlnový rozsah nie je správny.
Stlačením tlačidla S
r C/ te L získate vlnový rozsah
(FM1, alebo FM2), v ktorom sú uložené stanice.

157
C-zero_sk_Chap11b_rDe2_ed01-2014
NAJČASTEJŠIE OTáZKY
OTáZKAODPOVEĎ RIEŠENIE
CD disk sa systematicky
vysúva alebo jeho
prehrávanie neprebieha. CD disk je vložený naopak, nečitateľný, neobsahuje audio údaje alebo
obsahuje audio formát, ktorý je pre autorádio nečitateľný.
CD disk je chránený ochranným systémom proti nelegálnemu
kopírovaniu, ktorý je pre autorádio neidentifikovateľný. -

Skontrolujte stranu, ktorou bolo CD vložené
do prehrávača.
-


Skontrolujte stav CD: ak je CD poškodené,
jeho prehrávanie nie je možné.
-


Skontrolujte obsah, ak sa jedná o kopírované
CD: oboznámte sa s odporúčaniami v kapitole
a

udio.
-

CD prehrávač autorádia neprehráva D
v D.
-

Prehrávanie niektorých kopírovaných CD
systémom audio nie je možné pre ich
nedostatočnú kvalitu.
k

valita zvuku pri
prehrávaní CD je
zhoršená. Používané CD je poškriabané alebo nekvalitné.
v

kladajte kvalitné CD a uchovávajte ich vo
vyhovujúcich podmienkach.
Nastavenia autorádia (hĺbky, výšky, hudobné prostredie) sú
neprispôsobené. Nastavte úroveň výšok alebo hĺbok na 0, bez
voľby hudobného prostredia.
Preruší sa spojenie
Bluetooth. Úroveň nabitia batérie periférneho zariadenia môže byť nedostatočná.
Dobite batériu periférneho zariadenia.
Na displeji sa objaví správa
"Porucha periférneho
zariadenia
u SB" alebo
"Periférne zariadenie nie je
rozpoznané".
u

SB kľúč nebol rozpoznaný. Používajte výhradne
u SB kľúče s formátom
F
a

t
32
(Files
a
llocation
table 28
bitov).
telefón sa automaticky
pripojí pri odpojení iného
telefónu.a

utomatické pripojenie je uprednostnené pred manuálnym pripojením.
u
pravte nastavenia telefónu pre zrušenie
automatického pripojenia.