2016 CITROEN BERLINGO MULTISPACE phone

205
Berlingo-2-VP_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Meniji
settings
Radio Media
Navigation
dr

iving
Povezani servisi Telephone
Podesite zvuk (balans, ambijent, ...), grafički
univerzum i prikaz ( jezik, jedinica, datum,
vreme, ...).iz
aberite izvor zvuka, radio stanicu,
prikazivanje fotografija.
Podesite navođenje i izaberite destinaciju.
Pristupite putnom računaru.
Uključite, isključite, podesite neke funkcije
vozila.
Povežite se na "
in

ternet browser".
iz

vršite neke aplikacije vašeg pametnog
telefona putem MirrorLink
TM ili CarPlay®. Povežite telefon na Bluetooth
®.
Pristupite funkciji CarPlay® nakon što uključite
kabl UsB v
ašeg pametnog telefona.
(U zavisnosti od opreme)
(U zavisnosti od opreme)
Audio i Telematska oprema
TEHNOLOGIJA U KABINI
10

208
Berlingo-2-VP_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Nivo 1 Nivo 2Nivo 3
da b

iste koristili funkcije telefona,
pogledajte odeljak " Telephone".
za r

ukovanje kontaktima i
njihovim adresama, pogledajte
odeljak " Telephone ".
Navigation Address
Enter destination
c

ontacts
Audio i Telematska oprema

232
Berlingo-2-VP_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Audio reprodukcija Bluetooth®
streaming omogućava slušanje audio fajlova
sa telefona preko zvučnika u vozilu.
Povežite telefon
: pogledajte odeljak
" Telephone ", a zatim "Bluetooth".
iz

aberite profil " Audio" ili "Svi".
ak

o očitavanje ne započne automatski, možda
je neophodno pokrenuti audio očitavanje sa
telefona.
Upravljanje se vrši periferno ili korišćenjem
tastera polazeći od autoradia.
ka

da je obavljeno streaming
povezivanje, sadržaj telefona postaje
novi izvor.
Preporučuje se aktiviranje režima
" Ponavljanje " na perifernom uređaju
povezanom preko Bluetooth-a.
Povezivanje Apple® čitača
Prikačite čitač apple® za UsB priključak
pomoću odgovarajućeg kabla (nije opremljen).
oč

itavanje počinje automatski.
Upravljanje sadržajem vrši se preko audio
sistema.
ra
spored saržaja se preuzima sa
priključenog prenosivog uređaja
(umetnici / albumi / žanrovi / plej liste /
audio-knjige / podkastovi).
Uobičajeni raspored sadržaja je prema
izvođaču. z
a p
romenu rasporeda,
vratite se do prvog nivoa, zatim
odaberite željenu klasifikaciju
(na primer, plejliste) i potvrdite, zatim
pređite na niži nivo.
Verzija softvera za radio može biti
nekompatibilna sa generacijom vašeg
apple® čitača.
Audio i Telematska oprema

243
Berlingo-2-VP_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
internet browser
identifikacija navigacije i nternet preko
pametnog telefona se vrši standardom di al-Up
ne

tworking (
dUn)
.
Pritisnite "
Internet browser " da bi se
prikazala početna strana navigacije ;
najpre povežite svoj pametni telefon
na Bluetooth, opcija "
in
ternet",
pogledajte odeljak " Telephone".
ne

ki pametni telefoni novije generacije
ne prihvataju ovaj standard. Pritisnite
Povezani servisi da bi se
prikazala primarna strana.
Audio i Telematska oprema
TEHNOLOGIJA U KABINI
10

251
Berlingo-2-VP_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
iz bezbednosnih razloga i zato što
zahteva posebnu pažnju vozača,
korišćenje pametnog telefona je
zabranjeno u toku vožnje.
ra

dnje se moraju obaviti kada je
vozilo zaustavljeno .
iz b

ezbednosnih razloga, aplikacije
treba gledati samo kada je vozilo
zaustavljeno
; čim se vožnja nastavi,
njihovi prikazi se prekidaju.
sin

hronizacija pametnog telefona
omogućava korisnicima prikaz
aplikacija koje su prilagođene
tehnologiji CarPlay
® pametnog telefona
na ekranu vozila.
Principi i standardi se stalno razvijaju,
preporučuje se da se ažurira operativni
sistem pametnog telefona.
da b

iste se upoznali sa podobnim
modelima pametnog telefona, povežite
se na internet adresu brenda u vašoj
zemlji. Pri uključivanju U
sB k

abla, funkcija
" Telephone " prelazi na funkciju
" CarPlay " na meniju.
Pritisnite " CarPlay" za prikaz
interfejsa CarPlay
®.
Pritisnite " CarPlay" za prikaz
interfejsa CarPlay
®.
Priključite U
sB k

abl. Pametni telefon
je u režimu punjenja kada je povezan
preko U
sB k

abla.
Pritisnite kraj komande za osvetljenje da biste
pokrenuli glasovno prepoznavanje pametnog
telefona putem sistema.
Povezivanje pametnog
telefona CarPlay®
Prilikom postupka, prikazuje se jedna ili
više stranica na ekranu o povezanosti
određenih funkcija koje se prikazuju u
toku povezivanja.
iz s
istema, pritisnite "
Povezani
servisi " da bi se prikazala primarna
strana. Priključite U
sB k
abl. Pametni telefon
je u režimu punjenja kada je povezan
U
sB k
ablom.
ili
Glasovno prepoznavanje
Audio i Telematska oprema
TEHNOLOGIJA U KABINI
10

255
Berlingo-2-VP_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Nivo 1 Nivo 2 Nivo 3 Komentari
Telephone Call log All calls
na

kon što ste napravili izbor, uputite poziv.
Incoming calls
Outgoing calls
c

ontacts
Lupa View
Create
c

all
Telephone
c

ontacts Addresses
na

kon što ste napravili izbor, uputite poziv.
View Create
Modify
Delete
de

lete all
By name
Confirm
Navigate to
se

arch for contact
c

all
Audio i Telematska oprema
TEHNOLOGIJA U KABINI
10

256
Berlingo-2-VP_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Bluetooth (opreme)
Telephone Options
Prepoznata oprema
Telephone povezivanje Nivo 1
Nivo 2Nivo 3
Audio i Telematska oprema

257
Berlingo-2-VP_sr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Nivo 1 Nivo 2 Nivo 3 Komentari
Telephone
povezivanje
Sekundarna stranica Bluetooth
connection
s

earch Pokrenite pretragu perifernog uređaja za
povezivanje.
co

nnect/Disconnect Pokrenite ili prekinite povezivanje Bluetooth
izabranog perifernog uređaja.
Update Preuzmite kontakte sa odabranog telefona da
biste ih memorisali na uređaju u vozilu.
Delete
de

lete izabran telefon.
c

onfirm
sa
čuvajte podešavanje.
Telephone
povezivanje
Sekundarna stranica
se

arch for
devices Prepoznata oprema
Telephone
Pokrenite pretragu perifernog uređaja.
aud

io streaming
Internet
Telephone
povezivanje
Sekundarna stranica Telephone Options Put on hold
is

ključite privremeno mikrofon da kontakt ne bi
čuo vaš razgovor sa suvozačem.
Update Unesite kontakte odabranog telefona da biste ih
memorisali na radio uređaju u vozilu.
Ringtones
iz

aberite melodiju i jačinu zvona za telefon.
Memor y info.
ko

rišćeni i dostupni listovi, procenat korišćenja
internog imenika i kontakata na Bluetooth-u.
c

onfirm
sa
čuvajte podešavanje.
Audio i Telematska oprema
TEHNOLOGIJA U KABINI
10