2016 CITROEN BERLINGO MULTISPACE radio

3
Berlingo-2-VP_sr_Chap00a_sommaire_ed01-2016
odgovara vozilu sa
volanom na levoj
strani.
o

dgovara vozilu sa
volanom na desnoj
strani.
10.
201-286
TEHNOLOGIJA


U KABINI
6.
148-152
DODA

TNA
OPREMA
7.
153-168
PROVERE 8

.
169-191
BRZA

POMOĆ
Tablet ekran na dodir
7 inča 201a

utoradio
269
V

uča prikolice
148
V
uča kukom koja se uklanja

150o

stala dodatna oprema

152
o

tvaranje haube

154
Benzinski motor


155d

izel motor

156n

ivoi

157
Provere


159
Gorivo


161i

sključenje sistema dotoka goriva

162Pumpa za ponovno pokretanje dizel motora 162
BlueH
d
i i a
dBlue® 163
a
kumulator
169
Pribor za popravku pneumatika

171z

amena točka
172
Maska za zaštitu

od snega
178
Lanci za sneg

179z

amena sijalice
180 osigurač


186 metlica brisača


190
V
uča vozila
191
9.
192-200
TEHNIČKE
KARAKTERISTIKE
dimenzije 192
Motori 196
Mase

196e

lementi identifikacije
200U odeljku

Tehnologija u
kabini predstavljena je nova
oprema za radionavigaciju.
sadržaj
sadrŽaJ

8
Lociranje
Berlingo-2-VP_sr_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
asr-esC 119
Parking senzori 1 15-116
e

lektrični retrovizori
1
11
Podešavanje visine svetala

60s

top & s tart
53-55
r
egulator brzine
64-66
Limiter brzine

67-69
o
svetljenje
58-60s

vetla za maglu
59d

nevna L ed svetla
59a

utomatsko uključivanje
svetala
59-60
VOZAČKO MEsTO
osigurači instrument table,
kabina 186-188o

tvaranje poklopca motora
154
r

učna kočnica
1
14
i
nstrument table, prikazi,
ekrani, brojači
28-29
Podešavanje vremena na instrument tabli

29
Pokazivači, lampice

32-39i

ndikatori, plovak
40, 47-48r

eostat za osvetljenje
48
Pokazivač promene stepena prenosa

50
Brisači

61-62a

utomatski brisač
61
Prskalica za stakla/svetla

62, 158
Putni računar

63
Podešavanje volana
49z
vučno upozorenje 1 14
s
tarter, kontaktor
55
r
učni pilotirani menjač
sa 6 brzina
51-52
k

omande na volanu :
-
T
ablet ekran na dodir
204
-
a utoradio
271

9
Lociranje
Berlingo-2-VP_sr_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
Unutrašnji retrovizor 112o
gledalo za nadgledanje dece 1 12
e

krani, meniji
28, 205, 272
Podešavanje datuma/


vremena

30-31
k

omande :
-

centralno zaključavanje

27
-


električna bezbednost dece

147
-


podizač stakla

1
13
-
s ignal/svetla upozorenja,
warning

1
14 Grejanje, provetravanje
:
-

grejanje

70-71, 74
-


klima uređaj a
/C
70-71, 74a

utomatski klima uređaj
7
2-73, 74
o

dmrzavanje-odmagljivanje
7
5-76
Plafonska svetla

104, 183
Prednje uređenje

94-96
-


pretinac za rukavice,
-


pregrada za rukavice,
-


držač za flaše,
-


držač za torbu,
-


centralna konzola,
-


krovna pregrada kapucin,
-


štitnik za sunce,
-


fioke.
T

ablet ekran na dodir
201-268a

utoradio
269-286k

amera za vožnju u nazad
1
17
i

sključivanje prednjeg vazdušnog jastuka suvozača

132, 136
r

učni menjač
49
"Grip control"


120-121
1
OPŠTI PRIKAZ

10
Lociranje
Berlingo-2-VP_sr_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
VOZAČKO MEsTO
osigurači instrument table,
kabina 186-188o

tvaranje poklopca motora
154
Prednje uređenje


94-96
-

pretinac za rukavice,
-

pregrada za rukavice,
-

držač za flaše,
-

držač za torbu,
-

centralna konzola,
-

krovna pregrada kapucin,
-

štitnik za sunce,
-

fioke.
Unutrašnji retrovizor

1
12
o

gledalo za nadgledanje dece
1
12
r

učni menjač
49T

ablet ekran na dodir
201-268a

utoradio
269-286k

amera za vožnju u nazad
1
17k
omande :
-

centralno zaključavanje

27
-


električna bezbednost dece

147
-


podizač stakla

1
13
-
s ignal/svetla upozorenja,
warning

1
14
"Grip control"

120-121
Grejanje, provetravanje
:
-
grejanje

70-71, 74
-

klima uređaj a
/C
70-71, 74a

utomatski klima uređaj
7
2-73, 74
o

dmrzavanje-odmagljivanje
7
5-76
Plafonska svetla
104, 183
e

krani, meniji
28, 205, 272
Podešavanje datuma/

vremena
30-31

11
Lociranje
Berlingo-2-VP_sr_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
regulator brzine 64-66
Limiter brzine 67-69
o
svetljenje
58-60s

vetla za maglu
59d

nevna L ed svetla
59a

utomatsko uključivanje
svetala
59-60
r

učna kočnica
1
14
i
nstrument table, prikazi,
ekrani, brojači
28-29
Podešavanje vremena na instrument tabli

29
Pokazivači, lampice

32-39i

ndikatori, plovak
40, 47-48r

eostat za osvetljenje
48
Pokazivač promene stepena prenosa

50
Podešavanje volana

49z

vučno upozorenje
1
14
s
tarter, kontaktor
55
Brisači

61-62a

utomatski brisač
61
Prskalica za stakla/svetla

62, 158
Putni računar

63
k

omande na volanu :
-

T
ablet ekran na dodir
204
-

a utoradio
271
i
sključivanje prednjeg vazdušnog
jastuka suvozača
132, 136
asr

- es C
1
19
Parking senzori

1
15-116
e

lektrični retrovizori
1
11
Podešavanje visine svetala

60s

top & s tart
53-55
r
učni pilotirani menjač
sa 6 brzina
51-52
1
OP

14
Predstavljanje
Berlingo-2-VP_sr_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
VOZAČKO MEsTO
1. komanda osvetljenja i pokazivača
pravca.
2.
i nstrument tabla sa prikazom.
3.
k omande brisača / prskalice / putnog
računara.
4.
k ontakt.
5.
k omanda za auto radio.
6.

Prednji vazdušni jastuk vozača,
sirena.
7.


Podešavanje dubine i visine volana.
8.

k omanda regulatora, limitera brzine.
9.

Platina komandi
: parking senzori,
podešavanje snopa farova,
es C,
s

top & s tart, alarm.
10.
o tvaranje poklopca motora.
11 .
Podešavanje spoljašnjeg retrovizora
električnim komandama.
12.

k omande prednjih podizača stakla.
13.

Pločica sa komandama
: signal za
opasnost, centralno zaključavanje,
bezbednost dece.
14.

Upaljač za cigarete.
15.

k omande za grejanje-ventilaciju.
16.
k omanda ručnog pilotiranog menjača
ili Grip control.
17.

T
ablet ekran na dodir.
18.

U
s B utičnica (kod ručnog pilotiranog
menjača).
19.

U
s B utičnica (kod ručnog menjača).

106
Berlingo-2-VP_sr_Chap04_ergonomie_ed01-2016
utičnica od 12 Volti (120 W
maksimalno)
Preporučuje se da ograničite njeno
korišćenje kako ne biste ispraznili
akumulator.
Zaštitna mrežica
otvorite pokopac koji se nalazi u
osloncu kukice
Pričvrstite gornji deo mreže u useke,
nakon što ste polugu okrenuli za
1/4
kruga.
Uverite se da su ivice poluge pravilno
uvučene u metalnom delu ležišta.
Učvrstite kaiševe u mesta predviđena
za njihovo pričvršćivanje u podu.
z

ategnite mrežicu pomoću kaiševa.
Prstenovi za pričvršćivanje
koristite ove prstenove da biste
pričvrstili vaš prtljag za pod.
Uključivanje električne opreme
koja nije istovetna sa C
i
T
ro
Ë
n
,
kao što je punjač sa U
s
B
priključkom, može izazvati smetnje u
radu električnih delova vozila, kao što
su loš prijem radio signala ili smetnje u
prikazima na ekranima.
Život u vozilu

152
Berlingo-2-VP_sr_Chap06_accessoire_ed01-2016
Oprema
OSTALA DODATNA OPREMA
ova oprema i delovi, su nakon provera
pouzdanosti i bezbednosti, odobreni
i prilagođeni za vaše vozilo.
i mate na
raspolaganju široki izbor opreme sa
preporukom i originalnim rezervnim
delovima.
d

ostupna ponuda je svrstana u oblasti
udobnost, slobodno vreme
i održavanje
:
a

larm protiv krađe, obeležavanje
stakala, kutija za prvu pomoć, sigurnosni
prsluk, pomoć pri parkiranju napred i
nazad, signalizacioni trougao, vijak protiv
krađe za aluminijumske felne...
o

dgovarajuće presvlake za sedišta,
vazdušni jastuci za prednja sedišta,
zadnja sedišta, patosnice od kaučuka,
patosnice od tkanine, lanci za sneg,
zavesice, nosač bicikla na zadnjim
vratima, ...
d

a biste izbegli klizanje ispod pedala :
-

pazite da patosnice budu pravilno
pričvršćene,
-


nemojte nikada postavljati više
patosnica jedne preko drugih.
a utoradio, set za slobodne ruke,
zvučnici, C
d šaržer, navigacija, U s B
Box, video-set...
Bez obzira na audio i telematski
materijal koji se nudi na tržištu, tehnički
uslovi vezani za postavljanje opreme
iz ove oblasti proizvoda zahtevaju
da se uzmu u obzir specifičnosti
materijala i njihova kompatibilnost sa
mogućnostima i serijskom opremom
vašeg vozila. Pre postavljanja potražite
savet u servisnoj mreži C
i T ro Ë n .
Maksimalna težina na šipkama
-

Poprečne šipke na uzdužnim
:
75
kg (ove šipke nisu kompatibilne
sa krovom Modutop).
Postavljanje emitera za
radiokomunikaciju
Pre svakog postavljanja emitera
za radiokomunikaciju, kao dodatnu
opremu, sa spoljašnjom antenom
na vaše vozilo, preporučujemo vam
da kontaktirate predstavnike marke
C
i T ro Ë n .
U servisnoj mreži C
i T ro Ë n će vam
dostaviti sve karakteristike (opseg
frekvencija, maksimalnu izlaznu
snagu, položaj antene, posebne
uslove postavljanja) koji se mogu
postaviti u skladu sa
d irektivom o
e

lektromagnetskoj kompatibilnosti
automobila (2004/104/C
e ).Prednje zavesice za točkove, zadnje
zavesice za točkove, aluminijumske
felne 15/17 inča, kožni volan, ...
Tečnost za pranje farova, proizvodi za
čišćenje i održavanje unutrašnjosti i
spoljašnjosti, rezervne sijalice, ...
Postavljanje opreme ili dodatne
električne opreme koja nema
preporuku
a

utomobiles C i T ro Ë n ,
može izazvati kvar elektronskog
sistema vašeg vozila. Preporučujemo
vam da ovo imate na umu i
savetujemo vam da stupite u kontakt
sa predstavnikom Marke da biste se
upoznali sa ponudom preporučenih
uređaja i opreme.
U zavisnosti od zemlje
komercijalizacije, sigurnosni prsluci,
signalizacioni trouglovi, rezervne
sijalice mogu biti deo obavezne
opreme vozila.