2016 CITROEN BERLINGO MULTISPACE bluetooth

Audio a Telematika
201
Berlingo-2-vP_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2016
Dotykový displej 7 palců
Navigační systém GPS - Multimediální autorádio - Telefon Bluetooth®
obsah
První kroky
2 02
ov

ladače na volantu

2
04
Nabídky
2

05
Navigace
2

06
Navigace - Navádění

2
14
Doprava
2

18
rá

dio média (Zdroj zvuku)

2
20
rá

dio

2
26
rá

dio D
aB (

Digital
a
u

dio Broadcasting)

2
28
Média (Zdroje)

2
30
Nastavení
2

34
Služby on-line

2
42
in

ternetový prohlížeč

2
43
Mirror
li

nk
tM 24 6
CarPlay® 25 0
tel

efon
2
54
ča

sté otázky
2
62
Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve
v
a

šem
vozidle. Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět úkony vyžadující
jeho zvýšenou pozornost pouze při stojícím vozidle.
Zobrazení hlášení o aktivaci úsporného režimu signalizuje
přechod elektrického vybavení do pohotovostního režimu.
ví

ce informací naleznete v kapitole „
re
žim úspory energie“.
TECHNOLOGIE na PALUBĚ
10

Audio a Telematika
203
Berlingo-2-vP_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2016
Nastavování hlasitosti (nezávisle pro každý
zdroj zvuku, včetně dopravních informací (t
a)
a p
okynů navigačního systému).
Přerušování zvuku současným stiskem tlačítek
pro zvyšování a snižování hlasitosti.
ob

novení zvuku stiskem jednoho z tlačítek pro
ovládání hlasitosti. Stiskněte MENU
pro zobrazení
otočně uspořádaných nabídek.
Zvyšování hlasitosti.
Snižování hlasitosti.vo
lba zdroje zvuku (podle verze):
-
v
l

nové rozsahy FM / D
aB /

a
M

*.
-
k
l

íč
u
S

B.
-

C

hytrý telefon přes Mirror
li

nk
™ nebo
CarPlay®.
-
te
lefon připojený přes Bluetooth*
a při přehrávání zvuku přes Bluetooth*
(streaming).
-

P

řehrávač zvuku připojený přes pomocnou
zásuvku (Jack, kabel není součástí
dodávk y).
-

J

ukebox*, po předchozím zkopírování
zvukových souborů do interní paměti
systému.
* Podle výbavy.
Přímé přístupy: S pomocí dotykových tlačítek
nacházejících se v pruhu v horní části
dotykového displeje je možno přecházet přímo
do volby zvukového zdroje, do seznamu stanic
(nebo titulů - podle zdroje).
Displej je „rezistivního“ typu. Proto
je nezbytné přitlačit silně, především
v případě tzv. „klouzavých“ pokynů
(procházení seznamu, posun mapy, ...).
Pouhý lehký dotyk nebude dostačující.
Dotyk více prsty najednou nebude brán
v potaz.
Displej lze ovládat i v rukavicích. t
a
to
technologie umožňuje používání při
všech teplotách. Za velmi vysokých teplot může dojít
ke snížení hlasitosti z důvodu ochrany
systému. Normální hlasitost bude
obnovena, jakmile poklesne teplota
v interiéru.
Pro čištění displeje je doporučeno
používat měkký a neabrazivní hadřík
(utěrka na brýle) bez dalších přípravků.
Nedotýkejte se displeje špičatými
předměty.
Nedotýkejte se displeje vlhkýma
rukama.
TECHNOLOGIE na PALUBĚ
10

Audio a Telematika
205
Berlingo-2-vP_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2016
Nabídky
NastaveníRádio média (Zdroj zvuku)Navigace
Řízení (Jízda)
On-line služby Telefon
Nastavujte parametry zvuku (vyvážení, zvukové
schéma, ...), grafické schéma a zobrazování
( jazyk, měrné jednotky, datum, čas, ...).vo
lte zdroj zvuku, rádiovou stanici, prohlížejte
fotografie.
Nastavujte parametry pro navádění a volte
cílové místo.
vs

tupujte do palubního počítače.
ak

tivujte, deaktivujte nebo nastavujte
parametry některých funkcí vozidla.
Připojujte se k „
in

ternetový prohlížeč“.
Spouštějte některé aplikace
v
a

šeho chytrého
telefonu přes „Mirror
li

nk
™“ nebo „CarPlay®“. Připojujte telefon přes Bluetooth
®.
Spouštějte funkci CarPlay® po připojení uS B
kabelu
va
šeho chytrého telefonu.
(Podle výbavy)
(Podle výbavy)
TECHNOLOGIE na PALUBĚ
10

Audio a Telematika
221
Berlingo-2-vP_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2016
Úroveň 1 Úroveň 2 Vysvětlivky
Rádio média (Zdroj zvuku)
SeznamSeznam stanic FM Stiskem vybírejte jednu z rozhlasových stanic.
Rádio média (Zdroj zvuku)
Zdroj
FM Rádio
vo

lte změnu zdroje.
DAB Rádio
AM Rádio
USB
Mirror Link
CarPlay
iPod
Bluetooth
AU
x
J

ukebox
Rádio média (Zdroj zvuku) UložitStiskněte na jedno z volných míst, poté „ul ožit“.
TECHNOLOGIE na PALUBĚ
10

Audio a Telematika
232
Berlingo-2-vP_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2016
Audio streaming Bluetooth®
Streaming umožňuje poslech zvukových
souborů uložených v telefonu prostřednictvím
reproduktorů vozidla.
Připojte telefon: viz kapitola „ Telefon“, poté
„ Bluetooth “.
Zvolte profil „ Audio“ nebo „ All“ (
vš

e).
Pokud přehrávání nezačne automaticky, bude
možná nutné spustit přehrávání z telefonu.
Přehrávání je řízeno připojeným zařízením
nebo pomocí ovladačů autorádia.
Jakmile je telefon připojen v režimu
streaming, je považován za externí
zdroj zvuku.
Na zařízení připojeném přes Bluetooth
je doporučeno nastavit „ Repeat“
(
opa

kování).
Připojování přehrávačů Apple®
Připojujte přehrávač ap ple® k zásuvce uSB
pomocí vhodného kabelu (není součástí dodávky).
Přehrávání začne automaticky.
Přehrávání lze řídit pomocí ovladačů
audiosystému. Dostupné řazení odpovídá řazení podle
přenosného zařízení (interpret / album
/
žánr / seznamy skladeb (playlisty) /
zvukové knihy / podcasty).
im
plicitně je nastaveno řazení podle
interpreta. Pro změnu použitého řazení
se ve stromové struktuře posunujte
až do první úrovně a poté zvolte
požadovaný způsob řazení (například
podle seznamu skladeb) a potvrďte,
čímž dojde k přesunu na požadovanou
skladbu ve stromové struktuře.
ve

rze firmwaru autorádia nemusí být
kompatibilní s generací
v
a
šeho přehrávače
apple®.

Audio a Telematika
243
Berlingo-2-vP_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2016
internetový prohlížeč
identifikace navigování na in ternetu přes chytrý
telefon je prováděna pomocí normy Dial-up
N
etworking (D
uN
).
Stiskněte „
Internetový prohlížeč “
pro zobrazení uvítací stránky
prohlížeče; předem připojte v
á
š
chytrý telefon (smartphone) v režimu
Bluetooth, služba „
in
ternet“, viz
kapitola „ Telefon“.
Některé smartphony nové generace
tuto normu neakceptují. Stiskněte On-line služby pro
zobrazení první stránky.
TECHNOLOGIE na PALUBĚ
10

Audio a Telematika
244
Berlingo-2-vP_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2016
Úroveň 1 Úroveň 2
Parametr y připojení k Internetu
Připojení Wi-Fi
Bluetooth (equipments) (Zařízení)
Consumption monitor (Sledování spotřeby)

Audio a Telematika
245
Berlingo-2-vP_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2016
Úroveň 1 Úroveň 2 Vysvětlivky
On-line služby Druhá stránka Připojení
Bluetooth Vyhledat
Spouštějte vyhledávání externího zařízení
k připojení.
Připojit /Odpojit Zapínejte nebo vypínejte připojení Bluetooth
®
zvoleného externího zařízení.
Aktualizovat
im

portujte kontakty zvoleného telefonu pro jejich
uložení do autorádia.
Odstranit
od

stranit zvolený telefon.
Potvrdit
uk

ládejte nastavení parametrů.
On-line služby
Druhá stránka
Přenosová r ychlost Resetování
Nulujte sledování spotřeby, poté potvrďte.
Potvrdit
On-line služby Druhá stránka
Připojení Wi-Fi Mind
(
vš

e) Zobrazujte všechny sítě Wi-Fi.
Zabezpečené Zobrazujte zabezpečené sítě Wi-Fi.
V paměti
uk

ládejte zvolenou(é) síť(ě) Wi-Fi.
Přidat Přidávejte novou síť Wi-Fi.
On /Off (Zapnout/
vy

pnout)
ak

tivujte nebo dezaktivujte síť Wi-Fi.
Připojit
vo

lte síť Wi-Fi nalezenou systémem
a

připojujte

se.
TECHNOLOGIE na PALUBĚ
10