2016 CITROEN BERLINGO MULTISPACE MP3

Audio a Telematika
230
Berlingo-2-vP_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2016
Média (Zdroje)
Přehrávač USB Volba zdroje
tlačítko SRC (Source = Zdroj zvuku)
ovladačů na volantu umožňuje
okamžité přepnutí na další zdroj
zvuku, je-li tento aktivní. Zvolte změnu zdroje zvuku. Stiskněte Rádio média (Zdroj zvuku)
pro zobrazení první stránky.
Systém vytváří seznamy skladeb (playlisty)
v dočasné paměti, což může při prvním
připojení trvat od několika sekund do několika
minut.
Snížení počtu jiných souborů než hudebních
a počtu adresářů může tuto dobu výrazně
zkrátit.
Playlisty jsou aktualizovány při každém vypnutí
zapalování nebo připojení
u
S

B klíče. Playlisty
jsou ukládány: pokud v nich nedojde ke
změnám, bude čas načítání kratší. Zasuňte
u
S

B klíč do zásuvky
u
S

B nebo připojte
externí
u
S

B zařízení k zásuvce
u
S

B pomocí
vhodného kabelu (není součástí dodávky).
Vstup Pomocný (AUx)
Pomocí vhodného audio kabelu připojte
přenosný přístroj (přehrávač MP3) k zásuvce
Jack (kabel není součástí dodávky).
Nejprve nastavte hlasitost přenosného
přehrávače (vysoká hlasitost). Poté seřiďte
hlasitost svého autorádia.
ov

ládání se provádí prostřednictvím
přenosného přístroje. Zvolte zdroj zvuku.

Audio a Telematika
231
Berlingo-2-vP_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2016
Přístroj přehrává pouze zvukové soubory
s příponami „.wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3“
rychlostí 32
kB/s až 320 kB/s.
Podporuje rovněž režim
v
Br
(
va
riable Bit r
a
te).
žá

dný jiný typ souboru (.mp4, ...) nemůže být
přehráván.
Soubory „.wma“ musejí odpovídat standardu
wma 9.
v

zorkovací frekvence jsou 32, 44 a 48 kHz.
Je doporučeno omezit délku názvu souboru
na 20
znaků a vyloučit zvláštní znaky
(např.
:„ “ ? . ; ů ř), aby se předešlo problémům
s přehráváním nebo zobrazováním.
Informace a doporučení
Používejte pouze uS B klíče ve formátu
Fa t3 2 (File al location ta ble).
Systém podporuje přenosné přehrávače
uS

B Mass Storage, BlackBerry
® nebo
přehrávače apple®, připojené k zásuvkám uS
B. Propojovací kabel není součástí
d o d áv k y.
ří

zení přehrávačů je prováděno
prostřednictvím ovládacích prvků
audiosystému.
os

tatní zařízení, která systém po připojení
nerozpozná, musejí být připojena
prostřednictvím pomocné zásuvky
a kabelu Jack (není součástí dodávky).
Je doporučeno používat
u
S
B kabel
přenosného zařízení. Systém nepodporuje současné
připojení dvou identických
zařízení (dva
klíče nebo dva
přehrávače


a
pple®), ale je
možné připojit jeden klíč a jeden
přehrávač


a
pple®.
TECHNOLOGIE na PALUBĚ
10

Audio a Telematika
233
Berlingo-2-vP_cs_Chap10a_SM eGplus_ed01-2016
Správa Jukeboxu
Připojte zařízení (přehrávač MP3, ...) k zásuvce uS
B nebo Jack pomocí audio kabelu.
Jestliže do systému o kapacitě 8
GB
nebyl zkopírován žádný zvukový
soubor, jsou všechny piktogramy
funkce Jukebox šedé a nedostupné.
Zvolte „ Seznam média “ (Seznam
zdrojů zvuku). Zvolte lupu pro vstup do složky nebo
do alba a výběr zvukových souborů
jednoho po druhém.
Zvolte „ Kop. Jukebox “ (
ko

pírovat do
J u ke b ox u). Zvolte „
Potvrdit “ a poté „ Kopírovat “.
Zvolte „ Sor t by folder “ (
řa

dit podle
složk y). Zvolte „
Nová složka “ pro vytvoření
stromové struktury v Jukeboxu.
„ Sor t by album “ (
řa

dit podle alba).Zvolte „
Zachovat strukturu “ pro
zachování struktury ze zařízení.
Během kopírování se systém vrátí
na první stránku.
k
d
ykoliv se ale
můžete vrátit na zobrazení kopírování
použitím tohoto tlačítka.
Nebo Nebo
TECHNOLOGIE na PALUBĚ
10

Audio a Telematika
270
Berlingo-2-vP_cs_Chap10b_ rD45_ed01-2016
První kroky
* k dispozici podle verze. Z apínání / v
y
pínání, nastavování
hlasitosti.
vo
lba zdroje zvuku:
rá

dio; u
S
B; au
X
; CD; Streaming.
Zobrazování seznamu místně
zachytávaných stanic.
Dlouhé stisknutí: skladby na CD nebo
adresáře MP3 (CD / u
S
B).
vo
lba zobrazování na displeji -
režimy:
Datum; Funkce audio; Palubní
počítač; t
e
lefon.
Nastavování voleb audiosystému:
vy
vážení zvuku v
p
ředu/
v
zadu;
vl

evo/
vp
ravo; Hloubky/
vý
šky;
loud

ness;
ek
valizér.
tl
ačítko D
a
rk upravuje zobrazování
na displeji pro větší pohodlí při řízení
v noci.
1. stisk: je osvětlen pouze horní pás.
2. stisk: černá obrazovka.
3. stisk: návrat ke standardnímu
zobrazování.
vo
lba nižší/vyšší rozhlasové frekvence.
vo

lba předcházejícího/následujícího
adresáře MP3.
vo
lba předcházejícího/následujícího
adresáře / žánru / interpreta /
playlistu (
uS
B).
Zrušení právě probíhající operace. Potvrzování.
tl
ačítka 1 až 6
Naladění uložené rozhlasové stanice.
Dlouhé stisknutí: uložení rozhlasové
stanice.
au
tomatické ladění nižší/vyšší
rozhlasové frekvence.
vo
lba předcházející/následující
skladby na CD, MP3 nebo u
S
B.
vy

sunování CD.
Zobrazení hlavní nabídky. Zapínání / v
y
pínání funkce ta
(Dopravní informace).
Dlouhé stisknutí: přístup do režimu
P
tY (ty
py rozhlasových programů)*.
vo

lba vlnového rozsahu a
M
/FM.

Audio a Telematika
271
Berlingo-2-vP_cs_Chap10b_ rD45_ed01-2016
ovladače na volantu
rádio: ladění předchozí/následující
předvolené stanice.
uS

B: volba žánru / interpreta /
adresáře ze seznamu.
vo

lba předcházejícího/následujícího
prvku v nabídce.
Snižování hlasitosti.
rá

dio: automatické ladění vyšší
frekvence.
CD / MP3
/ u
S
B: volba následující
skladby.
CD /
u
S
B: přidržení ovladače: rychlý
posun vpřed.
Přeskočení v seznamu.
Mute: vypínání zvuku současným
stisknutím tlačítek pro zvyšování
a
snižování hlasitosti.
ob

novování zvuku: stisknutí jednoho
ze dvou tlačítek pro seřizování
hlasitosti.rá dio: automatické ladění nižší
frekvence.
CD / MP3
/ u
S
B: volba předcházející
skladby.
CD /
u
S
B: přidržení ovladače: rychlý
posun vzad.
Přeskočení v seznamu.
Změna zdroje zvuku.
Potvrzování volby.
Přijímání/ukončování telefonního
hovoru.
Stisknutí na více než dvě sekundy:
vstup do nabídky telefonu. Zvyšování hlasitosti.
TECHNOLOGIE na PALUBĚ
10

Audio a Telematika
275
Berlingo-2-vP_cs_Chap10b_ rD45_ed01-2016
Pomocný vstup (AUx)
Připojujte přenosné zařízení (přehrávač MP3, ...) do
zásuvky Jack pomocí audio kabelu (není součástí
dodávk y).
opakovanými stisky tlačítka
SOURCE (Zdroj) zvolte režim „ AUx“.
N
ejprve nastavte hlasitost přenosného zařízení
(vysoká hlasitost). Poté nastavte hlasitost
autorádia.
o
v
ládání se provádí prostřednictvím
přenosného zařízení.
Nepřipojujte stejné zařízení
k

zásuvkám Jack a u
S
B současně.
Přehrávač CD
Do přístroje vkládejte pouze kompaktní disky
kruhového tvaru.
Některé systémy proti pirátským kopiím, na
originálním disku nebo na disku vypáleném
na vlastní vypalovačce, mohou způsobovat
poruchy funkce, nezaviněné kvalitou
samotného přehrávače.
vl
ožte CD do přehrávače, přehrávání začne
automaticky. Pro poslech disku, který je již
v
přehrávači, opakovaně tiskněte
tlačítko SOURCE (Zdroj) a zvolte
zdroj „CD “.
Stiskněte některé tlačítko pro zvolení
určité skladby na CD.
Stiskněte tlačítko LIST REFRESH
(
ak

tualizovat seznam) pro zobrazení
seznamu skladeb na CD.
Pro zrychlené přehrávání dopředu
nebo dozadu přidržte jedno z tlačítek.
TECHNOLOGIE na PALUBĚ
10

Audio a Telematika
276
Berlingo-2-vP_cs_Chap10b_ rD45_ed01-2016
autorádio přehrává pouze soubory s příponou
„.mp3“ a vzorkováním 22,05
kHz nebo
44,1
kHz. Jakýkoli jiný typ souboru (.wma,
.mp4, .m3u, ...) nemůže být přehrán.
Je doporučeno zapisovat názvy souborů
za použití méně než 20
znaků a vyhýbat se
zvláštním znakům (např : „ ; ? ; ů), aby se
předešlo problémům s jejich přehráváním nebo
zobrazením.
Pro možnost kvalitního přehrávání vypáleného
CD-
r

nebo CD-
rW j
e třeba při vypalování
upřednostňovat standardy
i
So
9660
úrovně
1, 2 nebo Joliet.
Pokud je disk zapsán v jiném formátu, je
možné, že nebude přehráván správně.
Na disku se doporučuje používat vždy stejný
standard záznamu a co nejnižší rychlost
záznamu (maximálně 4x) k dosažení optimální
kvality zvuku.
ve z

vláštním případě vícesektorového disku je
doporučeno použít standard Joliet.
Informace a doporučení
Pro poslech již vloženého disku
opakovaně tiskněte tlačítko SOURCE
(Zdroj) a zvolte „CD “.
Stiskněte jedno z tlačítek a zvolte
požadovaný adresář na CD.
Stiskněte jedno z tlačítek a zvolte
požadovanou skladbu na CD.
Stiskněte tlačítko LIST REFRESH
(
ak

tualizovat seznam) pro zobrazení
seznamu adresářů kompilace MP3.
Pro rychlý přesun dopředu/dozadu
držte stisknuté jedno z tlačítek.
Přehrávání kompilace
CD
M
P3
vložte do CD přehrávače disk se soubory MP3.au
torádio vyhledá všechny hudební
skladby, což může trvat několik sekund až
několik desítek sekund, než začne samotné
přehrávání.
Na jednom disku může přehrávač
CD načíst až 255
souborů
MP3
rozdělených do 8 úrovní adresářů.
Nicméně se doporučuje tento počet
omezit na dvě úrovně, aby se zkrátil
přístupový čas k přehrávání CD.
Při přehrávání není dodržován sled
adresářů.
vš

echny soubory jsou zobrazovány ve
stejné úrovni.

Audio a Telematika
281
Berlingo-2-vP_cs_Chap10b_ rD45_ed01-2016
Displej C
Stisknutí otočného ovladače OK umožní
vstoupit do následujících zkrácených
nabídek, podle kontextu na displeji.
activate / deactivate RDS
aktivace / deaktivace RDS
activate / deactivate REG mode
aktivace / deaktivace režimu REG
activate / deactivate radiotext
aktivace / deaktivace radiotextu
Rádio
activate / deactivate Intro
aktivace / deaktivace poslechu ukázek
CD / CD MP3
activate / deactivate track repeat
aktivace / deaktivace opakování skladeb (celého
právě přehrávaného CD v případě CD, v případě CD
MP3 celé vybrané složky)
activate / deactivate random play
aktivace / deaktivace přehrávání skladeb
v
náhodném pořadí (celého právě přehrávaného
CD v případě CD, v případě CD MP3 celé vybrané
složk y) activate / deactivate track repeat
aktivace / deaktivace opakování skladeb (právě
poslouchané složky / umělce / žánru / playlistu)
USB
activate / deactivate random play
aktivace / deaktivace přehrávání v náhodném
pořadí
(právě poslouchané složky / umělce / žánru
/
playlistu)
1
1
1
1
1
1
1
1
TECHNOLOGIE na PALUBĚ
10