2016 CITROEN BERLINGO MULTISPACE USB

13
Presentación
Berlingo-2-VP_es_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
PUESTO DE CONDUCCIÓN
1. Mando de luces y de indicadores de
dirección
2.
Cuadro de a bordo con pantalla
3. Mandos de limpiaparabrisas,
lavaparabrisas, ordenador de a bordo
4.
Contacto
5. Mando del autorradio
6.

a
irbag frontal del conductor
, claxon
7.


a
juste de la altura y la profundidad
del volante
8.
Mando del regulador y limitador de
velocidad
9.
Pletina de mandos, ayuda al
estacionamiento, reglaje de la altura
de los faros,
eSC, Stop & Start
10.

a
pertura del capó
11

.
Reglaje del retrovisor exterior con
mandos eléctricos
12.
Mandos de elevalunas delanteros
13.

l
ínea de mandos: señal de
emergencia, cierre centralizado,
seguro para niños
14.
encendedor
15. Mandos de la calefacción-ventilación
16. Mando de la caja de velocidades
manual pilotada o Grip control
17.
Pantalla táctil
18.

t
oma uSB
(con caja manual pilotada)
19.


t
oma uSB (con caja de velocidades
manual)
1
ViSta GeneRal

14
Presentación
Berlingo-2-VP_es_Chap01_vue-ensemble_ed01-2016
PUESTO DE CONDUCCIÓN
1. Mando de luecs y de los indicadores
de dirección.
2.
Cuadro de a bordo con pantalla.
3. Mandos del limpiaparabrisas,
lavaparabrisas, ordenador de a
bordo.
4.
Contacto.
5. Mando del autorradio.
6.

a
irbag
frontal del conductor, indicador
sonoro.
7.
Regulación de la altura y profundidad
del volante.
8.
Mando dle regulador, limitador de
velocidad.
9.
Pletina de mando, ayuda al
estacionamiento, reglaje de la
cablería de los faros,
eSC,
Stop & Start, alarma
10.


a
pertura del capó.
11

.
Reglaje del retrovisor exterior con
mando eléctrico.
12.
Mandos de elevalunas delanteros
13.

l
ínea de mandos: señal de
emergencia, cierre centralizado,
seguro para niños.
14.
encendedor

.
15.
Mandos de la calefacción-ventilación.
16. Mando caja de velocidades manual
pilotada o Grip control.
17.
Pantalla táctil
18.

t
oma uSB
(con caja manual pilotada)
19.


t
oma uSB (con caja de velocidades
manual)

106
Berlingo-2-VP_es_Chap04_ergonomie_ed01-2016
Toma de 12 voltios
(120 W máximo)
le aconsejamos que limite su
utilización para no descargar la
batería.
Red de protección
levante la tapa de plástico situada en
el soporte del gancho.
Fije la parte superior de la red en las
ranuras, habiendo girado la barra
previamente 1/4
de vuelta.
asegúrese de que el extremo de la
barra quede correctamente acoplado
en la parte metálica de su alojamiento.
Fije las correas a los emplazamientos
previstos en el suelo.
tense la red sirviéndose de las
correas.
Anillas de anclaje
Utilice estas anillas para fijar la carga
al suelo.
la conexión de un equipo
eléctrico no autorizado por
C
itROËn, como un cargador
con toma uSB, puede provocar
perturbaciones de funcionamiento de
los órganos eléctricos del vehículo,
como una mala recepción de la radio o
una perturbación de la imagen en las
pantallas.
Vida a bordo

152
Berlingo-2-VP_es_Chap06_accessoire_ed01-2016
OTROS ACCESORIOS
una vez testados y aprobados en
lo referente a la fiabilidad y a la
seguridad, estos accesorios y piezas
han sido adaptados a su vehículo. Se
ofrece una amplia gama de piezas
originales.
asimismo, tiene a su disposición otra
gama que se estructura en torno al
confort, al ocio y al mantenimiento:
alarma antirrobo, grabado de lunas,
botiquín, chaleco de seguridad, ayuda
delantera y trasera al estacionamiento,
triángulo de señalización, tornillo


antirrobo de llantas de aluminio...
Fundas de asiento compatibles con
los airbags para asiento delantero,
banqueta, alfombrilla de goma,
alfombrilla de moqueta, cadenas para
la nieve, estores, portabicicletas en el
portón trasero...
Para evitar cualquier molestia debajo
de los pedales:
-
Coloque correctamente la
alfombrilla y sus fijaciones.
-


n
unca superponga varias
alfombrilla

s.autorradios, kit manos libres,
altavoces, cargador Cd, navegador
,
uSB Box, kit vídeo...
independientemente del material de
audio y telemático disponible en el
mercado, las necesidades técnicas
relacionadas con el montaje de un
equipamiento de este tipo exigen la
consideración de las especificidades
del material y su compatibilid

ad con las
capacidades del equipamiento de serie
del vehículo.
infórmese previamente
en la red CitROËn.
Masas máximas en las barras
-
Barras transversales sobre las
barras longitudinales: 75 Kg (estas
barras no son compatibles con el
techo Modutop).
Instalación de emisores de
radiocomunicación
antes de instalar cualquier emisor
de radiocomunicación de accesorios
con antena exterior en el vehículo,
le aconsejamos que se ponga en
contacto con un representante de la
marca C
itROËn.
la red CitROËn le comunicará
las características de los emisores
(banda de frecuencia, potencia
de salida máxima, posición de la
antena, condiciones específicas de
instalación) que se pueden instalar

,
de conformidad con la
directiva de
Compatibilid

ad
electromagnética de
los V

ehículos (2004/104/C
e).Faldilla

s delanteras, faldillas traseras,
ruedas de aluminio de 15/17 pulgadas,
fundas pasos de ruedas, volante de
cuero...
líquido lavaparabrisas, productos de
limpieza y de mantenimiento interior y
exterior

, lámparas de recambio...
el montaje de un equipamiento
o accesorio eléctrico no
recomendado

por
automóviles
CitROËn puede provocar una avería
en el sistema electrónico del vehículo.
le recomendamos que considere
esta particularidad y se ponga en
contacto con un representante de la
Marca para que le muestre la gama
de equipamientos o accesorios
recomendados.
Según el país de comercialización, los
chalecos de seguridad, triángulos de
señalización y lámparas de recambio
son obligatorios a bordo del vehículo.
equipamientos

Audio y telemática
203
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2016
Reglaje del volumen (cada fuente es
independiente, incluida la inf
ormación de
trá

fico (
ta) y la
s consignas de navegación).
Cortar el sonido mediante la pulsación
simultánea de las teclas de aumento y
disminución del volumen.
Restablecer el sonido mediante la pulsación de
las dos teclas del volumen. Pulse en MENU
para visualizar la
rueda de menús.
aum

ento del volumen.
dism

inución del volumen.
Selección de la fuente de audio (según
versión):
-


e
mi

soras FM/
daB/aM*

.
-
lla

ve
uSB.
- Sm

artphone a través de Mirror
lin

k
tM o
CarPlay®.
-
tel
éfono conectado mediante Bluetooth* y
difusión multimedia Bluetooth* (streaming).
-
Re

productor multimedia conectado
mediante la toma auxiliar ( jack, cable no
incluido).
-
Ju

kebox*, después de haber copiado
previamente los archivos de audio en la
memoria interna del sistema.
* Según equipamiento.
acc

eso directo: Mediante las teclas táctiles
situadas en la banda superior de la pantalla
táctil, se puede acceder directamente a la
selección de la fuente de audio, a la lista de
emisoras (o a los títulos, según la fuente).
la pa
ntalla es de tipo "resistiva", por lo
que es necesario pulsarla con firmeza,
especialmente en las acciones que
requieren arrastrar el dedo por la pantalla
(desfile de una lista, desplazamiento
del mapa, etc.).
un si
mple toque no
será suficiente.
no se
tendrá en cuenta
ninguna acción si se pulsa la pantalla con
varios dedos.
la pan
talla se puede utilizar con guantes.
est

a tecnología permite su uso en
cualesquiera condiciones de temperatura.
en ca
so de alta temperatura, el
volumen sonoro puede limitarse con
el fin de preservar el sistema.
el
re
stablecimiento del estado inicial se
efectúa cuando la temperatura del
habitáculo disminuye.
Para el mantenimiento de la pantalla,
se recomienda utilizar una gamuza
suave no abrasiva (gamuza para gafas)
sin añadir ningún producto.
no ut

ilice objetos puntiagudos para
manejar la pantalla.
no to

que la pantalla con las manos
mojadas.
TECNOLOGÍA A BORDO
10

Audio y telemática
205
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2016
Menús
Ajustes
Radio Media
Navegación
Conducción
Servicios de conexión Teléfono
Configurar el sonido (balance, ambiente, etc.),
los universos gráficos y la pantalla (idioma,
unidades, fecha, hora, etc).
Permite seleccionar una fuente de audio, una
emosira de radio y mostrar las fotografías.
Permite configurar el guiado y seleccionar el
destino.
acc

eder al ordenador de a bordo.
act

ivar, desactivar y configurar algunas
funciones del vehículo.
Conectar el "
nav

egador de internet".
Permite ejecutar algunas aplicaciones de
su smartphone a través de "Mirror
lin

k
tM" o
CarPlay®. Permite conectar un teléfono mediante
Bluetooth
®.
Permite acceder a la función CarPlay® después
de conectar el cable uSB d
el smartphone.
(Según equipamiento)
(Según equipamiento)
TECNOLOGÍA A BORDO
10

Audio y telemática
221
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2016
Nivel 1 Nivel 2 Comentarios
Radio Media
Lista Lista de emisoras FM
Pulsar en una emisora de radio para
seleccionarla.
Radio Media Fuente Radio FM
Seleccionar el cambio de fuente.
Radio DAB
Radio AM
USB
Mirrorlink
CarPlay
iPod
Bluetooth
AU
x
Ju

kebox
Radio Media
Memorizar Pulsar en un espacio vacío y, a continuación, en
"Memorizar".
TECNOLOGÍA A BORDO
10

Audio y telemática
226
Berlingo-2-VP_es_Chap10a_SMeGplus_ed01-2016
Pulse en Radio Media para
visualizar la página primaria.
Pulse en Radio Media para
visualizar la página primaria. Seleccione " Memorizar
".
Si es necesario, seleccione el
cambio de fuente. Pulse en Radio Media
para
visualizar la página primaria.
Seleccione el cambio de fuente.
"Radio AM ". A través de una frecuencia automática de
frecuencia
Seleccione "Radio FM ".
" Radio AM ".
Pulse en la página secundaria. O
Seleccione una emisora
guardada en la lista.
Seleccione " Radio FM ".
Seleccione la emisora en
la lista propuesta.
Seleccione " Actualiz. lista " para
actualizar la lista. Seleccione " Lista " en la página
primaria.
Pulse en Radio Media para
visualizar la página primaria.
Radio
Modificar una frecuencia
Seleccionar una emisora
A CONTINUACIÓN
la r

ecepción radiofónica puede
verse perturbada por la utilización de
dispositivos eléctricos no homologados
por C
itRO

Ë
n t

ales como un cargador
con toma
uSB c

onectado a la toma de
12
V.el en

torno exterior (colinas, edificios,
túneles, zonas de estacionamiento,
subterráneos, etc.) puede bloquear
la recepción, incluso en modo de
seguimiento R
dS. est

e fenómeno es
normal en la propagación de las ondas
de radio y, en ningún caso, constituye
un fallo del autorradio.
Seleccione " Lista de radio " en la
página secundaria.
O
Pulse 3 o 4
, o desplace el cursor para
realizar la búsqueda automática de la emisora
de frecuencia inferior o superior.
O
Para seleccionar una emisora de radio
memorizada.