2016 CITROEN BERLINGO MULTISPACE bluetooth

Áudio e Telemática
201
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_SMeGplus_ed02-2015
tablete táctil 7 polegadas
Navegação GPS - Auto-rádio multimédia - Telefone Bluetooth®
Índice
Primeiros passos 202
C
omandos no volante
20
4
Menus
2

05
Navegação
2

06
Navegação -
ori

entação
21
4
trân

sito
2
18
Rádio Média
22

0
Rádio
2

26
Rádio
d

a
B (dig

ital
aud

io Broadcasting)
22
8
Média
23

0
Regulações
23

4
Serviços conectados
24

2
Navegador
int

ernet
24
3
Mirror
linktM 246
Car
Play® 250
tele

fone
25
4
Questões frequentes
26

2
o s

istema encontra-se protegido para funcionar apenas no seu
veículo. Por motivos de segurança, o condutor deve obrigatoriamente
realizar as operações que necessitam de uma maior atenção
com o veículo parado.
a m

ensagem modo economia de energia apresentada assinala
a entrada em letargia iminente. Consulte a rubrica (Modo)
eco

nomia de energia.
TECNOLOGIA a BORDO
10

Áudio e Telemática
203
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_SMeGplus_ed02-2015
Regulação do volume (as fontes são todas
independentes, mesmo os anúncios de trânsito
(
at) e as i
nstruções de navegação).
Premir sobre Menu
para apresentar
o carrossel dos menus.
aum

ento do volume.
Redução do volume.
Selecção da fonte sonora (segundo a versão):
-
Rá

dios FM/
daB/aM*

.
-
Pen d

e memória
uSB

.
-
Sm

artphone através de Mirror
lin

k
tM ou
CarPlay®.
-
tel
efone ligado em Bluetooth* e em difusão
multimédia Bluetooth* (streaming).
-


l
ei

tor multimédia ligado à tomada auxiliar
(jack, cabo não fornecido).
-
Ju

kebox*, depois de ter copiado
previamente ficheiros de áudio para a
memória interna do sistema.
* Consoante o equipamento.
ata

lhos: através de teclas tácteis situadas
na barra superior da tablete táctil, é possível
aceder directamente à selecção da fonte
sonora, à lista das estações (ou dos títulos
consoante a fonte).
o e
crã é de tipo "resistivo" e é
necessária uma pressão prolongada,
nomeadamente para os gestos
"deslizados" (exploração de listas,
deslocação do mapa...).
um si
mples
toque não é suficiente.
o e
crã não
reconhece pressões com vários dedos.
o e
crã pode ser utilizado com luvas.
est

a tecnologia permite uma utilização
a qualquer temperatura.
em ca

so de exposição a calor forte, o
volume sonoro pode ser limitado para
preservar o sistema.
o r

egresso à
situação inicial é efectuado quando a
temperatura do habitáculo baixar. Para manutenção do ecrã, é
aconselhável utilizar um pano macio
não abrasivo (pano para óculos) sem
produtos adicionais.
Não utilize objectos pontiagudos no
ecrã.
Não toque no ecrã com as mãos
molhadas.
TECNOLOGIA a BORDO
10

Áudio e Telemática
205
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_SMeGplus_ed02-2015
Menus
Regulações
Rádio Média
Navegação
Condução
Serviços conectados Telefone
Parametrizar o som (balance, ambiente, ...),
os universos graficos e a visualização (idioma,
unidades, data, hora, ...).
Selecionar uma fonte sonora, uma estação de
rádio, visualizar fotografias.
Parametrizar a orientação e escolher o destino.
ace

der ao computador de bordo.
act

ivar, desactivar, parametrizar algumas
funções do veículo.
ace

der ao "Navegador
int

ernet".
exe

cutar determinadas aplicações do seu
smartphone através de "Mirror
lin

k™" ou
CarPlay"
®.
lig
ar um telefone em Bluetooth
®.ace
der à função CarPlay® após ligar o cabo uSB d
o seu smartphone.
(Conforme o equipamento)
(Conforme equipamento)
TECNOLOGIA a BORDO
10

Áudio e Telemática
221
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_SMeGplus_ed02-2015
Nível 1Nível 2 Comentários
Rádio Média
Lista Lista das estações FM
Pressionar uma estação de rádio para a
seleccionar.
Rádio Média Fonte Rádio FM
Seleccionar a alteração de fonte.
Rádio DAB
Rádio AM
USB
Mirrorlink
CarPlay
iPod
Bluetooth
AU
x
Ju

kebox
Rádio Média
Memorizar Presionar um espaço vazio e em seguida,
"Memorizar".
TECNOLOGIA a BORDO
10

Áudio e Telemática
232
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_SMeGplus_ed02-2015
Streaming áudio Bluetooth®
o streaming permite ouvir os ficheiros de áudio
do t elefone através dos altifalantes do veículo.
lig

ue o telefone: consulte a rubrica " Telefone "
e, em seguida, " Bluetooth ".
esc

olha o per fil " Áudio" ou "Todos ".
Se a leitura não for iniciada automaticamente,
pode ser necessário iniciar a leitura de áudio a
partir do telefone.
a p

ilotagem é efectuada através do periférico
ou utilizando as teclas a partir do auto-rádio.
Quando se encontrar ligado em
streaming, o telefone é considerado
como uma fonte multimédia.
Recomendamos que active o modo
"Repetição " no periférico Bluetooth.
Ligação de leitores Apple®
ligue o leitor apple® à uSB através de um
c
abo adaptado (não fornecido).
a l

eitura é iniciada automaticamente.
o c

ontrolo é efectuado através dos comandos
do sistema de áudio.
as classificações disponíveis são as do
l eitor nómada ligado (artistas / álbuns /
géneros / playlists / audiobooks / podcasts).
a classificação utilizada é a
cl assificação por artista. Para modificar
a classificação utilizada, suba a
arborescência até ao primeiro nível e,
em seguida, seleccione a classificação
pretendida (playlists por exemplo) e
valide para descer a arborescência até
à faixa pretendida.
a v

ersão de software do auto-rádio pode ser
incompatível com a geração do seu leitor
apple®.

Áudio e Telemática
243
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_SMeGplus_ed02-2015
Navegador internet
a identificação da navegação int ernet através
do smartphone faz-se pela norma dia l-up
Ne
tworking (
duN).
P

ressione " Navegador Internet
"
para mostrar a página inicial do
navegador; ligue previamente o seu
smartphone em Bluetooth, opção
"
int
ernet", ver rubrica " Telefone
".
alg

uns smartphones da nova geração
não aceitam esta norma. Pressione Serviços conectados

para mostrar a página primária.
TECNOLOGIA a BORDO
10

Áudio e Telemática
244
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_SMeGplus_ed02-2015
Nível 1Nível 2
Parâmetros ligação Internet Ligação rede Wi- Fi
Bluetooth (equipamentos)
Acompanhar consumos

Áudio e Telemática
245
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_SMeGplus_ed02-2015
Nível 1Nível 2 Comentários
Serviços conectados Página secundáriaLigação Bluetooth Procurar
ini

ciar procura de um periférico a ligar.
Ligar / Desligar
ini

ciar ou interromper a ligação Bluetooth do
periférico selecionado.
Actualizar
imp

ortar os contactos do telefone seleccionado
para os gravar no auto-rádio.
Suprimir Suprimir o telefone seleccionado.
Validar Gravar os parâmetros.
Serviços conectados
Página secundária Taxa transfer. Reinic
Reinicializar o acompanhamento do consumo e,
em seguida, validar.
Validar
Serviços conectados Página secundária Ligação Wifi Todos
Mostrar todas as redes Wi-Fi.
Segura Mostrar as redes Wi-Fi seguras.
Memorizado Memorizar a ou as redes Wi-Fi seleccionada(s).
Adicionar
adi

cionar uma nova rede Wi-Fi.
Off /On
act

ivar ou desactivar uma rede Wi-Fi.
Ligar Seleccionar uma rede Wi-Fiencontrada pelo
sistema e aceder.
TECNOLOGIA a BORDO
10